Seite 1
使用説明書 User’s Manual Benutzerhandbuch Multi-Power Battery Pack Manuel d’utilisation Manual del usuario MB-D10 Användarhandbok Käyttöohje Руководство пользователя Gebruikshandleiding Manual do utilizador Manuale d’uso Instrukcja obsługi 用户手册 사용설명서...
Seite 27
Inhalt Sicherheitshinweise ............2 Gebrauchshinweise .............2 Einführung ..............3 MB-D10 und Zubehör ..........3 Das MB-D10 und das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ..............3 Batteriefach-Abdeckung BL-3 (Separat erhältlich) ...3 Komponenten des MB-D10 ..........4 Auslöser, Multifunktionswähler, Einstellräder MB-D10 Batterieteil für Batterien/ und AF-ON-Taste des MB-D10 ........4 Die Auslösesperre des MB-10 ........4...
Gerüche oder Geräusche aus- EN-EL3 verwendet werden. gehen, sollten Sie das Gerät sofort außer Betrieb • Das MB-D10 kann mit dem Halter für Mignon- nehmen. Nehmen Sie die Batterien bzw. Akkus zellen MS-40 für den Multi-Power-Akku MB-40 aus dem Multifunktionshandgriff , und lassen Sie verwendet werden.
Das MB-D10 und das im Lieferumfang enthaltene Zubehör Das MB-D10 und das im Lieferumfang enthaltene Zubehör rieteil für Batterien/Akkus entschieden haben. Versichern Sie sich, dass die folgenden Bestandteile im Lieferumfang des MB-D10 enthalten sind (Die Sie können das Batterieteil mit allen digitalen Batterien werden getrennt vertrieben).
[Einstellräder] im individuellen Einstellmenü der Kamera (Gruppe f ) gelten auch für den Multi- !0 Batteriefach funktionswähler und die Einstellräder am MB-D10. Die Funktion der AF-ON -Taste am MB-D10 kann mit !1 Befestigungsschraube der Option [AF-ON-Taste (MB-D10)] in der Gruppe a ausgewählt werden. Lesen Sie hinsichtlich weiterer !2 Kontakte für die Spannungsversorgung...
Adapterrad und nehmen Sie das MB-D10 ab. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kontaktabdeckung 2 Die Kontakte für den MB-D10 befi nden sich am Boden der Kamera, an dem sie durch eine Kontaktab- wieder auf die Kamera und die Kontaktkappe wie- deckung geschützt werden.
-Abdeckung BL-3 (getrennt erhältlich) ist bei der Verwendung von Batterien des Typs EN-EL4a oder EN-EL4 erforderlich. Stellen Sie vor dem Einlegen der Batterien sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist und dass sich die Auslösesperre des MB-D10 in der L -Position befi ndet.
Seite 33
Reihenfolge zu ändern, werden Informationen in der die Batterien verwendet werden. Wenn Display Sucher Beschreibung zu den Batterietypen die Kamera Strom vom MB-D10 bezieht, wird auf — Akku vollständig aufgeladen. EN-EL3e, EN-EL4a und dem Bedienfeld ein Symbol angezeigt.
Herausnehmen der Batterien bzw. der Akkus Gehen Sie vorsichtig vor, damit die Batterien, der Halter oder die optionale Batteriefach -Abdeckung nicht hinunterfallen. 1 Drehen Sie die Batteriefach -Verriegelung des MB-D10 auf und nehmen Sie den Batteriehalter ab (Abbildung E). 2 Nehmen Sie Batterie oder die Batterien aus dem Halter oder aus der optionalen Batteriefach -Abdeckung.
Verfügung stehen. Bei niedrigen Temperaturen wird die Verwendung nicht empfohlen. Im Allgemeinen haben Mignonzellen bei der Verwendung im MB-D10 eine niedrigere Kapazität als andere Stromquellen; Batterien des Typs EN-EL3e, EN-EL4a und EN-EL4 werden empfohlen, um die bestmögliche Leistungsfähigkeit zu erhalten.