13.3
Language (Sprach)-Einstellungen
Hinweis
•
Die Sprachoptionen, die in den Illustrationen der Bildschirmanzeigen auf
den folgenden Seiten gezeigt werden, müssen nicht denen ähneln, die in Ih-
rem Land oder Ihrer Region verfügbar sind.
13.3.1 Audio Language (Audio-Sprache)
•
Standardeinstellung: [English]
Diese Einstellung ist Ihre bevorzugte Audio-Sprache für DVD-Discs. Wenn die
Sprache, die Sie hier angeben, auf der Disc vorhanden ist, wird das System die
Disc automatisch in dieser Sprache abspielen.
Das DVD-Format erkennt 136 verschiedene Sprachen. Wählen Sie [Other
Language], wenn Sie eine Sprache einstellen möchten, die nicht gelistet ist
(siehe auch Kapitel "Auswählen der Sprache aus Liste der Sprachencodes" auf
Seite 136).
Tipp
•
Sie können zwischen den Sprachen, die auf einer DVD-Disc vorhanden
sind, während der Wiedergabe über die Taste Audio wechseln. Dies be-
einträchtigt nicht diese Einstellung (siehe Kapitel "Ändern der DVD Audio-
Sprache" auf Seite 71).
•
Einige DVD-Discs stellen die Audio-Sprache automatisch ein, wenn diese
geladen wird und übergehen somit die von Ihnen im Menü Initial Settings
(Ausgangseinstellungen) eingestellte Audio-Sprache.
•
Bei einigen Discs, die über zwei oder mehrere Audio-Sprachen verfügen,
können Sie die Audio-Sprache im Allgemeinen über das Disc-Menü aus-
wählen. Drücken Sie Top Menu , um das Disc-Menü anzuzeigen.
94