OJ Electronics ETT-6 Bedienungsanleitung

I N ST R UCT I ONS
T T y y p p e e E E T T T T - - 6 6
57866B 01/09 (DJU)
• Svenska
• Norsk
• Dansk
• English
• Deutsch
• Francais
Svenska
ETT-6 är en stegkopplare för stegvis inkoppling
av elektriska värmepaneler eller kyl -
kompressorer. Den passar också för steg -
kopppling av fläktar, kylelement, pumpar,
kompressorer och pannor.
ETT-6 är speciellt lämpad för ventilations -
anläggningar där tillufttemperaturen styrs med
sektionerade värmepaneler eller flera
kylkompressorer.
ETT-6 kan kopplas samman med en EFS
effektregulator. Det ger en exakt, steglös
reglering av mycket stora elektriska
värmepaneler inom hela effektområdet.
PRODUKTPROGRAM
Typ Produkt
ETT-6-11 Stegkopplare med 6 reläer, 230 V AC
ETT-6-31 Stegkopplare med 6 reläer, 24V AC
FUNKTION
ETT-6 är en mikroprocessorstyrd stegkopplare
med 6 potentialfria växlande kontakter som
används för sekventiell inkoppling av elektriska
belastningar. Stegkopplaren kan ställas in med
hjälp av DIP-omkopplare så att den passar den
aktuella belastningen.
Man kan styra belastningar med lika sektioner
(1:1:1:1:1:1) eller två typer med binär fördelning
(1:2:4:8:8:8 / 1:2:4:8:16:32).
Antalet steg kan ställas in från 2 till 6, och
antalet kan ökas helt upp till 12 steg genom att
sammankoppla två ETT-6. Stegkopplaren har en
inbyggd "INCREMENTATL" funktion så att
inkopplingen av de enskilda reläerna sker jämnt,
så att man undviker snabb förslitning av
enskilda sektioner. Detta förlänger systemets
livslängd.
ETT-6 kan styras med antingen 0 – 10 V DC eller
med en trepunktsstyrning. Den har en inbyggd
proportionell 0 – 10 V eller en
pulsbreddsmodulerad utgång (PBM) som kan
styra en effektregulator eller en
frekvensomformare, så att man får steglös
reglering mellan de enskilda stegen. ETT-6 har
en inbyggd fläktdriftfunktion så att en fläkt kan
styras optimalt tillsammans med ett elektriskt
värmebatteri.
CE-MÄRKNING
OJ Electronics A/S intygar under ansvar att
produkten uppfyller Rådets Direktiv 92/31 och
efterföljande ändringar betr. elektromagnetisk
kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 och
efterföljande ändringar betr. elektriskt materiel
ämnat för användning inom vissa
spänningsgränser.
Använda normer:
EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).
EN 60-60730-1 Lågspänningsdirektivet.
TEKNISKA DATA
Driftspänning . . . . . . . . . . . . . . . . .se typnumret
. . . . . . . . . . . . . . . . . .±10%, 50-60 Hz
Effektförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 VA
Relä, växlingskontakter, 6 kontakter, max. . . . . .
6 A / 250 V AC
Förväntad livslängd 2 x 10
maximal effekt
Omgivningstemperatur . . . . . . . . . . . .0 - 40 °C
DC-ingång . . . . . . . . . . . .0 – 10 V, Ri > 100 kΩ
DC-utgång 0-10 V DC 10 mA,
pulsbreddsmodulerad eller DC
Stegkontakt . . . .Potentialfri, max. 5 V / 0,1 mA
Tidsinställning . . . . . . . . . . . . . . .2-20, 20-200 s
Antal steg . . . . . . . . . . . . . . .2-6, med slav 7-12
Antal steg binärt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-63
Speciella funktioner .Normal, incremental, binär
Styrsignaler . . .0-10 V DC eller 3-stegs upp/ner
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 g
Dimensioner . . . . . . . . .L 156, B 110, H 72 mm
Kapslingsklass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20
MONTERING
ETT-6 är avsedd att monteras på DIN-skena i ett
lämpligt inbyggnadsskåp med lämplig
kapslingsklass. Kablarna för styrsignalerna får
vara upp till 50 m långa. Du ska undvika att
placera kablar med styrsignaler parallellt med
effektkablar. Spänningssignaler från dessa kan
störa sekvensstyrningens funktion.
INSTÄLLNINGAR
ETT-6 anpassas till den aktuella installationen
genom att ställa in "DIP-omkopplaren block nr.
1" och "DIP-omkopplaren block nr. 2". (fig. 1
& 2)
Styrsignal
ETT-6 ska anslutas till en extern styrning. DIP-
omkopplare "INPUT" (fig. 2) ska ställas på
antingen 0 – 10 V styrsignal (DC) (fig. 3) eller
trepunktsreglering (STEP) (fig. 4).
Om man använder en trepunktsregleringen
kommer aktivering av STEP ON [STEG TILL] att
medföra att ETT-6 växlar ett steg upp varje gång
växlingstiden går ut (fig. 5). Aktivering av STEP
OFF [STEG FRÅN] kommer på samma sätt att
medföra att ETT-6 växlar ett steg ner. Om ingen
av ingångarna aktiveras behålls det aktuella
steget.
Växlingstid mellan stegen
Tiden för växling mellan två steg ställs in
steglöst från 2 – 20 på potentiometern "TIME
SET" (fig. 1). Med DIP-omkopplare "SCALE"
[SKALA] (fig. 2) kan området ändras från 2 – 20
till 20 – 200 sekunder. Om "TIME SET" vrids
hela vägen moturs ändras växlingstiden till 0.
Om man samtidigt har valt binär belastning
© 2009 OJ Electronics /S ® Varemerket OJ er et registrert varemerke tilhørende OJ Electronics /S
•
växlar reläerna när signalen 0 – 10 V har
stabiliserats. För att undvika överskjutning ska
växlingstiden ställas in så att man kan växla
mellan alla aktuella steg inom den externa
regulatorns svarstid. Om man t.ex. använder 4
reläer och växlingstiden är inställd på 10 s,
kommer det att ta ETT-6 totalt 40 sekunder att
stega från 0 till max.
Inställning av belastningen
De två DIP-omkopplarna "FUNCTION"
[FUNKTION] (fig. 2) ska ställas in för den
aktuella belastningen. Vid lika effektsteg
(1:1:1:1:1:1) väljer man "NORM" [NORMAL] och
"INC" [STEG] (fig. 6). Om man vill använda
funktionen ("INCREMENTAL"), så att antalet
inkopplingar fördelas jämnt mellan reläerna, ska
man välja "SPEC" [SPECIAL] och "INC" [STEG].
Vid binär belastning (1:2:4:8:8:8) ska man välja
"NORMAL" och "BIN" [BINÄR], för
(1:2:4:8:16:32) väljer man "SPEC" [SPECIAL]
och "BIN" [BINÄR] (fig. 7).
5 kopplingar vid Utgångssignal för proportionell styrning
DIP-omkopplare "OUTPUT" [UTGÅNG] (fig. 2)
ska ställas in för önskad typ av utgångssignal
om man vill använda utgången för proportionell
styrning. Signalen används för steglös styrning
mellan de enskilda stegen genom att t.ex.
ansluta en effektregulator (fig. 6 & 7) eller en
frankevsomformare (fig. 8 & 9). Resultatet blir en
full proportionell styrning över hela området (fig.
10) och en mycket noggrann reglering.
Utgången kan ställas in för 0 – 10 V (DC) eller
pulsbreddsmodulering PBM (fig. 11).
Pulsbreddsmodulering PBM kan användas
tillsammans med ett standard halvledarrelä. När
man har valt pulsbreddsmodulering PBM ställs
periodtiden in med potentiometern "TIME SET"
[TIDSINSTÄLLNING].
Utvidgning till 12 reläer
Om man sammankopplar 2 ETT-6 får man ett
system som utgör en gemensam stegkopplare
med 7 – 12 linjära steg (fig. 12). Den ena ETT-6
fungerar som master, och utgångssignalen för
proportionell styrning styr digitalt den andra
ETT-6 som slav. Proportionell styrning är
fortfarande möjlig med hjälp av den
slavkopplade ETT-6. På mastern ska DIP-
omkopplare ställas i läge "MASTER" [MASTER]
(fig. 2). På slaven ska DIP-omkopplaren ställas i
läge "SLAVE" [SLAV]. De andra DIP-
omkopplarna på slaven har därmed ingen
funktion. Man kan inte köra binär drift när man
kopplar samman två ETT-6.
Inställning av antal steg
Önskat antal steg ställs in på DIP-omkopplarna
"D C B A" (fig. 2). När man har valt driftläge
"NORMAL" [NORMAL] eller "INCREMENTAL"
[STEG] är det inställda antalet reläer lika med
antalet steg. Vid binär drift är det antalet
kombinationsmöjligheter med det inställda
antalet reläer som anger antalet steg. 4 reläer
ger t.ex. 2
viloläge i det första steget.
Fläktdrift
En fläkt kan styras TILL/FRÅN med relä 1 (fig.
13 & 14) om DIP-omkopplare 6 "FAN MODE
RE1" [FLÄKTLÄGE RE1] (fig. 2) ställs in för
fläktdrift (ON [TILL]). Då startas fläkten med
styrsignalen på 0,2 V DC. Därmed säkerställs
att fläkten alltid arbetar innan värmen kopplas
in. När styrsignalen sjunker under 0,2 V kommer
= 16 steg, där alla reläer står i
4
1