Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
I N S T R U C T I O N S
Type OJ Air2 Master
67048B 07/14 - (OSH)
English
LIST OF FIGURES
The following figures are located at the back of the instructions:
Fig. 1:
Dimensions, front view
Fig. 2:
Dimensions, side view
Fig. 3:
Configuration, complete with 2 x Fan IO
Fig. 4:
External communication ports
Fig. 5:
Internal communication ports
Fig. 6:
Connections in RJ12 port for internal communication
Fig. 7:
Electrical terminal connections
Fig. 8:
Inserting the SD card
Fig. 9:
OJ Air2 Master, rear view
Fig. 10: OJ Air2 Master, 45° view of top
Fig. 11: Cable for external Modbus connection
INTRODUCTION
OJ Air2 Master is an intelligent, freely configurable controller for the OJ
Air2 system. OJ Air2 Master contains a wide range of installations, each
of which can be configured to ensure perfect adaptation to the ventilation
system concerned and the provision of precisely the functions needed for
energy-optimised control.
The system is configured directly in the built-in Web server via a standard
IE browser on a PC.
Thanks to the multi-level user interface, the system designer can create
different access levels for various user groups.
The ventilation system is operated from a PC via the built-in Web server
or from the hand terminal via its unique "turn and push" button. OJ Air2
Master handles all control functions and communication to and from the
system.
OJ Air2 Master contains several different interfaces for peripheral units,
allowing it to be connected to sensors, pumps and valves.
OJ AIR2 Master can be connected to a BMS system via interfaces such as
Modbus RTU, Modbus TCP/IP, BACnet and LON.
PRODUCT PROGRAMME
Type
Product
OJ Air2 Master
Controller for air handling unit, Modbus, IP20
IO module with two pressure transmitters and ana-
OJ Air2 Fan IO
logue/digital inputs and outputs
OJ Air2 HTERM
Hand terminal for system operation
OJ Air2 EXT
Expansion module
OJ Air2 LON
LON module for connection to BMS system
OJ Air2 EC
EC controller for EC motor
OJ FC
Frequency converter for motor mounting
OJ FC-W
Frequency converter for wall mounting
Controller and step motor for rotary heat exchanger
RHX2M
with Modbus communication
CONFIGURATION
At the factory
The system designer configures the ventilation system at the factory via the
user-friendly OJ Air2 Master Web interface and saves the settings in a data
file containing application and system parameters.
At the installation site
Once the system has been installed, it is tested and commissioned by a
• English
technician, who sets energy-optimising and other user specific parameters
on site.
• Deutsch
• Français
Daily operation
Everyday users operate the system via the built-in Web server or the hand
• Svenska
terminal.
• Norsk
Configuration of ventilation application
• Dansk
OJ Air2 Master can be configured for a wide range of individual ventilation
applications, which can be freely combined as desired or required by the
ventilation system.
FUNCTIONS
Available ventilation functions
Temperature control:
• Constant inlet temperature
• Constant extract temperature
• Constant room temperature
• Constant temperature differential
• Outdoor temperature compensated inlet temperature
• Summer/winter compensation
• Recirculation, night-time heating
• Summer night cooling
• Forced cooling
Fan control:
• Constant flow
• Constant pressure
• Inlet pressure as slave
• Extract pressure as slave
• Constant CO2
• Low speed/high speed (recirculation)
• Constant operation
• Automatic operation
Fire:
• Fire in air handling unit
• Fire in duct system
• Fire alarm from ABA
Other functions
• Electric heating battery
• Hydronic heating battery
• Cross-flow heat exchanger
• Rotary heat exchanger
• Fluid-coupled exchanger battery
• Hydronic cooling
• DX cooling
• Control of damper motors
• Fault log
• Alarm management
• Modulated recirculation
• Automatic summer/winter time
UPDATING SOFTWARE
OJ Air2 is equipped with a standard SD card reader and a standard SD
card is used to update OJ Air2 Master software. To update the OJ Air2
Master software version, the SD card must contain two files: a win.zip file
and a .crc file, both of which must be located in the "root directory" of the
SD card.
Insert the SD card with the two files into the card reader. The OJ Air2
Master will then check the content of the card and, if the SD card contains
a higher software version than that which is already installed on the OJ Air2
Master, updating will be started when the "turn and push" button of the OJ
Air2 hand terminal is pressed. The SD card must not exceed 8 GB.
NOTE! The SD card must be inserted into the OJ Air2 Master with the
connectors facing forwards (fig. 8).
© 2014 OJ Electronics A/S
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OJ Electronics OJ Air2 Master

  • Seite 1 • Cross-flow heat exchanger allowing it to be connected to sensors, pumps and valves. • Rotary heat exchanger OJ AIR2 Master can be connected to a BMS system via interfaces such as • Fluid-coupled exchanger battery Modbus RTU, Modbus TCP/IP, BACnet and LON.
  • Seite 2: Specification

    Digital outputs 1 & 2 may be connected to max. 230 V AC/DC - AC1. OJ Air2 Master is designed to be mounted on a standard 35 mm DIN rail and Digital output 1 should be connected to the "Dou 1" output, terminals 24 & 25.
  • Seite 3: Disposal And Environmental Protection

    No communication between Wrong IP address Set IP address in both OJ Air2 Master and PC network card to "Static" IP address. PC and OJ Air2 Master, which For example: OJ Air2 Master = 192.168.0.100 and PC network card = 192.168.0.101...
  • Seite 4: Installation

    Abb. 11: Kabel für externe Modbus-Kommunikation • Automatikbetrieb ALLGEMEINES Brand: Der OJ Air2 Master ist ein intelligenter und frei konfigurierbarer Regler in einer • Brand in der Lüftungsanlage OJ-Air2-Anlage. Der OJ Air2 Master umfasst eine lange Reihe Anwendungen, • Brand im Kanalsystem die jede für sich konfigurierbar ist, um sich präzise an die angeschlossene...
  • Seite 5: Technische Daten

    Analogeingänge ......2, 0-10 V, Auflösung 10 mV, Rin 20 kΩ Fühlereingänge ......2 PT1000 IP-Adresse Digitalausgänge (DO1-DO2) ..Max. 230 V/5 A Relais Für die IP-Adresse im OJ Air2 Master lassen sich im Menü „Benutzer/Inter- Digitalausgänge (DO3-DO7) ..Max. 30 V/3 A Relais net“ die Optionen „DHCP“ oder „statisch“ einstellen. Analogausgänge ......3 0-10 V= Umgebungstemp., Betrieb ..0 °C bis +50 °C...
  • Seite 6: Fehlersuche

    Spannungsversorgung zum OJ Air2 Master einschalten. abgeschaltet. Keine Kommunikation zwischen Falsche IP-Adresse. IP-Adresse im OJ Air2 Master mittels OJ Air2 HTERM abrufen und die angezeigte PC und OJ Air2 Master, der über Adresse in die Adressenzeile in Ihrem Browser eingeben. Router angeschlossen ist.
  • Seite 7 L’OJ Air2 est muni d’un lecteur de cartes standard SD et une carte stan- comme Modbus RTU, Modbus TCP/IP, BACnet et LON. dard SD est utilisée pour faire la mise à jour du logiciel de l’OJ Air2 Master. GAMME DE PRODUITS Pour faire la mise à...
  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    Raccordement du terminal à main OJ Air2 Les raccordements électriques sont montrés à la fig. 7. Le terminal à main de l’OJ Air2 est raccordé à l’OJ Air2 Master par le port RJ12 6/6 identifié par sur le devant (voir fig. 4).
  • Seite 9: Mise Au Rebut Et Protection De L'environnement

    OJ Air2 HTERM défectueux Remplacer l’OJ Air2 HTERM Pas de communication entre Mauvaise adresse IP Réglez l’adresse IP dans l’OJ Air2 Master et la carte de réseau de l’ordinateur à l'ordinateur et l'OJ Air2 Master adresse IP « statique ». qui sont raccordés directement Exemple : OJ Air2 Master=192.168.0.100 et carte de réseau de l’ordina-...
  • Seite 10 OJ Air2 Fan IO tala in- och utgångar OJ Air2 Master kortets innehåll. Om SD-kortet innehåller en programva- ruversion som är högre än den som redan är installerad i OJ Air2 Master, OJ Air2 HTERM Handterminal för manövrering startar du uppdateringen med hjälp av ”tryck-och-vrid”-knappen på OJ Air2-handterminalen.
  • Seite 11 Analoga utgångar Produkten är avsedd att ingå i maskiner eller tillsammans med andra ma- OJ Air2 Master har tre analoga utgångar 0 – 10 V DC för eventuell anslut- skindelar i utrustningar som täcks av Rådets direktiv 98/37/EG med senare ning av styrsignaler för värmebatteri, roterande värmeväxlare eller spjällmo-...
  • Seite 12 Slå på strömförsörjningen till OJ Air2 Master Ingen kommunikation mellan Fel IP-adress Läs av IP-adressen i OJ Air2 Master med hjälp av OJ Air2 HTERM och ange PC:n och OJ Air2 Master, som den avlästa adressen i adressraden i din bläddrare.
  • Seite 13 Fig. 11: Kabel for ekstern Modbusskommunikasjon Brann: GENERELT • Brann i ventilasjonsanlegget OJ Air2 Master er en intelligent og fritt konfigurerbar controller i et OJ Air2- • Brann i kanalsystemet system. OJ Air2 Master inneholder en lang rekke applikasjoner, som hver • Brannalarm fra ABA spesielt kan konfigureres, slik at applikasjonen passer nøyaktig til akkurat...
  • Seite 14 EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Analoge utganger OJ Air2 Master er utstyrt med 3 stk. 0-10 V DC analoge utganger til bruk Innbygging i maskiner for ev. tilkobling av styresignal for varmebatteri, roterende varmeveksler Produktet er beregnet til innbygning i maskiner eller montert med andre eller spjeldmotor på...
  • Seite 15 Slå på strømmen til OJ Air2 Master Ingen kommunikasjon mellom Feil IP-adresse Avles IP-adressen i OJ Air2 Master ved hjelp av OJ Air2 HTERM, og tast inn PC og OJ Air2 Master, som er den avleste adressen i adresselinjen i nettleseren din tilkoblet gjennom ruter.
  • Seite 16 OJ FC-W Frekvensomformer til vægmontage installeret i OJ Air2 Master, vil opdateringen gå i gang ved et tryk på ”tryk og drej”-knappen på OJ Air2 håndterminalen. Hvis SD-kortet er tomt Controller og stepmotor for roterende varmeveksler...
  • Seite 17 Analoge udgange Produktet er tænkt inkorporeret i maskiner eller samlet med andre maskin- OJ Air2 Master er forsynet med 3 stk. 0-10 V DC analoge udgange til brug dele til indsættelse i maskiner dækket af Rådets Direktiv 98/37/EØF med for evt. tilslutning af styresignal for varmebatteri, roterende varmeveksler senere ændringer.
  • Seite 18 Tænd for spændingsforsyningen til OJ Air2 Master Master Ingen kommunikation mellem Forkert IP-adresse Aflæs IP-adressen i OJ Air2 Master ved hjælp af OJ Air2 HTERM og indtast PC og OJ Air2 Master, som er den aflæste adresse i adresselinjen i din browser tilkoblet gennem router.
  • Seite 19 Max 30 V AC/3 A BR-0970-A10c © 2010 OJ Electronics A/S Fig. 9 - OJ Air2 Master, rear view Fig. 10 - OJ Air2 Master, 45° view of top Fig. 11 - Cable for external Modbus connection © 2014 OJ Electronics A/S...
  • Seite 20 OJ Electronics A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com The trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S · © 2014 OJ Electronics A/S...

Inhaltsverzeichnis