Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
IT
EN
DE
FR
ES
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elite VAISON

  • Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 12: Liste Der Komponenten

    DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Vaison Travel Case EINLEITUNG Es handelt sich hierbei um das ausgesuchteste und besten Schutz bietende Case, das nun zum LISTE DER KOMPONENTEN Transport Ihres Fahrrads per Flugzeug, Bahn und • 1 Case anderen Verkehrsmitteln zur Verfügung steht.
  • Seite 13: Gebrauch Des Vaison

    GEBRAUCH DES VAISON Demontage des Fahrrads zum Transport • Die Pedale entfernen und beiseite legen. • Die Position der Sattelhöhe an der Sattelstütze mar- kieren (hierzu kann Klebeband verwendet werden). Den Sattel mit der Sattelstütze aus dem Sitzrohr ziehen und beiseite legen.
  • Seite 14 Schnalle einführen. Die 3 verbleibenden Riemen auf die gleiche Weise installieren. Die Riemen gut festziehen, ohne das Case zu verformen, wobei sichergestellt werden muss, dass der Rahmen in der Mitte bleibt, vorzugsweise ohne Berührung einer der Wände. • Den Sattel und das Rohr auf dem Schaumstoff platzieren, innerhalb des Rahmendreiecks oder hinter der ursprünglichen Sattelposition.
  • Seite 15 • Eine abschließende Kontrolle vornehmen, indem Sie leicht auf verschiedene Bereiche des oberen Teils des Case drücken. Falls Sie einen Bereich finden, der nicht stabil zu sein scheint, kann eventuell eine Neupositionierung des Inhalts erforderlich sein. • Wickeln Sie das Griffpolster fest um den Seitengriff (Abb.
  • Seite 16: Montage Des Case Auf Einem Pkw-Dachträger

    Fahrverhalten gewährleisten, besonders in Kurven und auf unwegsamen Straßen, wobei abrupte Beschleunigungen oder Bremsvorgänge vermieden werden sollten. Jetzt sind Sie bereit, Ihr Vaison per Flugzeug, Bahn und Auto zu transportieren. Zur Erhöhung der Sicherheit raten wir dazu, Ihr Case in geeigneter NEIN Weise zu kennzeichnen.
  • Seite 33: Garanzia

    également l’exclusion de la garantie : l’utilisation non appropriée à supplied by ELITE s.r.l. for which in any case it is not responsable for la destination pour laquelle le produit a été réalisé et une installation eventual direct or indirect damages.
  • Seite 35 NOTES...
  • Seite 36 NOTES...
  • Seite 37 NOTES...
  • Seite 38 NOTES...
  • Seite 39 NOTES...
  • Seite 40 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 - e-mail: contatto@elite-it.com...

Inhaltsverzeichnis