Elite DIGITAL ANT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Elite DIGITAL ANT
Inhaltszusammenfassung für Elite DIGITAL ANT
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 IT - ITALIANO • 50% NOISE REDUCTION (quantified in dB*). • IMPROVES THE TIRE GRIP TO THE RESISTANCE ELITE, in collaborazione con BAYER, propone la ROLLER. soluzione ELASTOGEL, un tecnopolimero che • REDUCES TIRE WEAR BY 20%. applicato al rullino dell'unità di resistenza offre i •...
- Seite 3 FR - FRANÇAIS NL - DUTCH ES - ESPAÑOL...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
IT - ITALIANO INTRODUZIONE MODALITÁ POTENZA CARDIOFREQUENZIMETRO MODALITÁ LIVELLLI SENSORE CADENZA MODALITÁ PROGRAMMI NOME E LISTA DEI COMPONENTI ALLENAMENTO MONTAGGIO UNITA’ CANCELLAZIONE DATI INSTALLAZIONE DEL COMPUTER BATTERIA CARATTERISTICHE E FUNZIONI ATTENZIONE PROCEDURA INIZIALE DI SETUP RISOLUZIONE PROBLEMI PULSANTI INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO TRAINING ZONES DEL PRODOTTO EN - ENGLISH... - Seite 5 FR - FRANÇAIS INTRODUCTION MODALITE PUISSANCE (POWER) CARDIOFREQUENCEMETRE MODALITE NIVEAUX (LEVEL) CAPTEUR DE CADENCE MODALITE PROGRAMMES (PROGRAM) NOM ET LISTE DES PIECES ENTRAINEMENT ASSEMBLAGE UNITE EFFACAGE DES DONNEES INSTALLATION DE L’ORDINATEUR PILE CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS ATTENTION PROCEDURE DE DEPART DE SETUP SOLUTION DES PROBLEMES TOUCHES INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 53...
-
Seite 30: Einführung
Lieferung des Produkts enthalten. nicht akkurat sein. Sollten Sie eine präzisere Der Empfänger des Herzfrequenzmessers des Messung wünschen, können Sie einen Optional- Cube Digital ist mit allen Sendern Typ ANT+ Rhythmussensor Rollentrainer kompatibel. anschließen. Bitte kontaktieren Sie Elite srl (contatto@elite-it.com) für nähere Informationen. -
Seite 31: Bezeichnungen Und Liste Der Komponenten
BEZEICHNUNGEN UND LISTE DER KOMPONENTEN 1 St. Elektronische Widerstandseinheit (A) 1 St. Fahrradcomputer für Lenkstange (B) 1 St. Halterung des Fahrradcomputer (C) 1 St. Gummiunterlage für Halterung (D) 3 St. O-ringe (E) 4 St. Bändern (F) 1 St. Netzgerät (G) -
Seite 32: Montage Des Geräts
• Den Rollentrainer und die Konsole bei Nichtbenutzung nicht über längere Zeit im direkten Sonnenlicht oder in besonders feuchten Umgebungen stehen lassen. • Keinesfalls chemische Reinigungsmittel (Benzine oder Lösemittel) an irgendwelchen Teilen des Elite Cube Digital verwenden. • Befestigung auf Lenkstangenhalterung mit Bändern (Abb. 2). -
Seite 33: Eigenschaften Und Funktionen
• Den Computer (Bez. B) in die Halterung einfügen, - Trainingsmodus Widerstandsstufen (LEVEL): In diesem indem man ihn von oben hineingleiten lässt. (Abb. 5). Trainingsmodus kann man bei Wahl der gewünschten Widerstandsstufe (16 verschiedene Stufen) trainieren. Dies gestattet die Simulation einer mit der Fahrt auf der Straße vergleichbaren Situation, bei der die erzeugte Kraftleistung von der aufrechterhaltenen Geschwindigkeit abhängt. -
Seite 34: Drucktasten
Alters des Radsportlers kalkuliert, und zwar nach der DRUCKTASTEN Formel: HRmax = 220 – Alter. Beim Fahrradcomputer werden die folgenden Es bestehen fünf verschiedene Arbeitsbereiche. Drucktasten benutzt: - ZONE1, wenn die Herzfrequenz unter 70% des - Mittlere Drucktaste : Dient zur Bestätigung eines Höchstwerts liegt Werts (SET-UP) oder zum Start des gewählten Trainings - ZONE2, wenn die Herzfrequenz zwischen 70% und... -
Seite 35: Trainingsmodus Widerstandsstufen (Level)
man über die seitlichen Tasten die der Widerstandseinheit - Bildschirmseite der Höchstwerte abverlangte Kraftleistung abändern, indem man sie mit Auf dieser Bildschirmseite werden die folgenden Werte angezeigt: jedem Tastendruck rechts um 10W erhöht und mit • HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT jedem Tastendruck links um 10W vermindert. Bei Veränderung der Geschwindigkeit reguliert sich die •... -
Seite 36: Trainingsmodus Programme (Program)
- Bildschirmseite der momentanen Werte - Bildschirmseite der Gesamt-Durchschnittswerte Auf dieser Bildschirmseite werden die folgenden Auf dieser Bildschirmseite werden die folgenden Werte angezeigt: Werte angezeigt: • DURCHSCHNITTLICHE • MOMENTANE GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT INSGESAMT • DURCHSCHNITTLICHE • MOMENTANE KRAFTLEISTUNG INSGESAMT KRAFTLEISTUNG • DURCHSCHNITTLICHE •... -
Seite 37: Training
4. Nummer des Programms kann die Bildschirmseite gewechselt werden, wobei 5. Grafik des Programms, die indikativ die zyklisch die folgenden Bildschirmseiten angezeigt werden: Kraftleistung für jedes Segment zeigt - Bildschirmseite der momentanen Werte Auf dieser Bildschirmseite werden die folgenden Werte angezeigt: 1 •... - Seite 38 - Bildschirmseite des Programmfortschritts (Meilen und Pfunde) die rechte, zur Wahl des metrischen Systems (km und kg) die rechte Taste drücken. Die Wahl 1 • MINUTEN BIS ZUM ENDE durch Drücken der mittleren Taste bestätigen. - Gewicht : Zur Erhöhung des Gewichts die rechte, zur 2 •...
-
Seite 39: Löschung Der Daten
Kundendiensts von Elite abgeändert werden darf. Saison zu löschen. Der Fahrradcomputer gestattet die Der korrekte Wert ist 0270. Löschung der registrierten Daten auf zwei verschiedene - Pairing 1 : Diese Funktion ermöglicht die Koppelung Weisen. zwischen dem Fahrradcomputer und der Widerstandseinheit. -
Seite 40: Achtung
• Während des Gebrauchs des Cube Digital mit der und die Daten müssten erneut angezeigt werden. Elastogel-Rolle ist deren leichter Verschleiß als normal • Falls es trotzdem nicht gelingt, den Anschluss anzusehen. Die im Werk Elite ausgeführten Tests beweisen, herzustellen, muss versucht werden, dass der Verschleiß... -
Seite 41: Hinweise Zur Entsorgung Des Produkts
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS 1) INNERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG. Am Ende seiner Lebensdauer muss dieses Produkt separat vom Hausmüll entsorgt werden. Darauf weist auch das auf dem Gerät oder der Verpackung abgebildete Symbol der durchkreuzten Mülltonne hin. Der Benutzer muss das unbrauchbar gewordene Gerät daher bei den entsprechenden Sammelstellen zur getrennten Entsorgung (elektronischer bzw. - Seite 79 (Luogo, data di emissione) (Place, date of issue) (Lieu, date de délivrance) (Ort, Datum der Ausstellung) (Lugar, fecha de expedición) (Plaats, datum van afgifte) GAETANO MERCANTE, ELITE S.R.L. ELECTRONIC R&D MANAGER VIA FORNACI,4 (Nome e posizione) 35014 FONTANIVA (Name and title) PD –ITALY...
- Seite 80 NOTES...
- Seite 81 NOTES...
- Seite 82 NOTES...
- Seite 83 NOTES...
- Seite 84 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 - e-mail: contatto@elite-it.com...