Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bulova COMPUTRON 96C139
Inhaltszusammenfassung für Bulova COMPUTRON 96C139
- Seite 1 omputron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 1 6/11/19 5:43 PM...
-
Seite 2: Operation
FEATURES OPERATION » Four digits LED display: hour, minute, second, month, date, day. » In the Screen Off Mode, press B key to display the normal time first. » 12/24 hour format. » In Normal Time Mode, press B to shift the display mode: »... -
Seite 3: Time Setting
TIME SETTING DATE SETTING » In the Normal Time Mode, press (using the tip of a pen or other sharp object) and » In the date mode, press and hold the A key for 3 seconds to enter the setting hold A key for 3 seconds to enter the Setting Mode, and then press the A key to mode, and then press A key to move flashing item as follows: move the flashing item as follows:... - Seite 4 T2 TIME SETTING NOTES » In the T2 Time Mode, press and hold the A key for 3 seconds to enter the setting, » Pressing A key and B key at the same time can display all the LEDs. If keys are and then press the A key to move the flashing item as follows: not pressed, the display will return to the original mode.
- Seite 5 FONCTIONS GUIDE D’UTILISATION » Affichage LED de quatre chiffres : heures, minutes, secondes, mois, date, jour. » En mode Écran éteint, appuyer sur la touche B pour afficher d’abord l’heure normale. » Format d’heure 12/24. » En mode Heure normale, appuyer sur la touche B pour décaler le mode d’affichage : »...
-
Seite 6: Réglage De L'heure Et De La Date
RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE RÉGLAGE DE LA DATE » En mode Heure normale, maintenir la touche A enfoncée pendant 3 secondes » En mode Date, maintenir la touche A enfoncée pendant 3 secondes pour accéder (à l’aide d’un stylo ou d’un autre objet pointu) pour accéder au mode Réglage, au mode Réglage, puis appuyer sur la touche A pour basculer l’élément clignotant puis appuyer sur la touche A pour basculer l’élément clignotant comme suit : comme suit :... - Seite 7 RÉGLAGE DE H2 (DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE) REMARQUE : » En mode H2, maintenir la touche A enfoncée pendant 3 secondes pour accéder » Appuyer sur les touches A et B simultanément pour faire afficher tous les LED. Si au mode Réglage, puis appuyer sur la touche A pour basculer l’élément clignotant aucune touche n’est activée, l’affichage retournera au mode d’origine.
- Seite 8 FUNZIONI MANUALE OPERATIVO » Display a LED a quattro cifre: ore, minuti, secondi, mese, data, giorno della settimana. » Nella modalità Screen Off, premere il pulsante B per visualizzare l’ora normale. » Formato delle ore a 12/24 ore. » Nella modalità Normal Time, premere il pulsante B per cambiare la modalità »...
-
Seite 9: Impostazione Ora E Data
IMPOSTAZIONE ORA E DATA IMPOSTAZIONE DATA » Nella modalità Normal Time, premere (usando la punta di una penna o un altro » Nella modalità Date, premere e tenere premuto il pulsante A per 3 secondi per oggetto appuntito) e tenere premuto il pulsante A per 3 secondi per passare passare alla modalità... - Seite 10 IMPOSTAZIONE DEL SECONDO FUSO ORARIO NOTA: » Nella modalità T2 Time, premere e tenere premuto il pulsante A per 3 secondi » Premendo i pulsanti A e B allo stesso tempo si possono visualizzare tutti i LED. per passare alla modalità impostazioni, e quindi premere il pulsante A per fare Se non è...
- Seite 11 FUNCIONES MANUAL OPERATIVO » Pantalla LED de 4 dígitos: horas, minutos, segundos, mes, fecha, día. » En el Modo de Pantalla apagada, presione el botón B para mostrar primero » Formato 12/24. la hora normal. » Calendario de 81 años completamente automático (de 2019 a 2099). »...
-
Seite 12: Ajuste De Hora Y Fecha
AJUSTE DE HORA Y FECHA AJUSTE DE LA FECHA » En el Modo de Hora normal, usando la punta de un bolígrafo u otro objeto afilado, » En el Modo de Fecha, presione y mantenga presionado el botón A por 3 segundos presione y mantenga presionado el botón A por 3 segundos para ingresar al para ingresar al Modo de Ajuste. - Seite 13 AJUSTE DE LA HORA T2 NOTA: » En el Modo de Hora T2, presione y mantenga presionado el botón A por 3 segundos » Presione al mismo tiempo los botones A y B para mostrar todos los LED. Si no para ingresar al Modo de Ajuste.
- Seite 14 FUNKTIONEN BEDIENUNGSANLEITUNG » Vierstellige LED-Anzeige: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Datum, Tag. » Bei ausgeschalteter Anzeige Knopf B drücken, um zur Standardzeit zu gelangen. » 12-/24-Stunden-Format. » Im Standardzeitmodus Knopf B drücken, um die Anzeige zu verstellen: Stunden, » 81 Jahre vollautomatischer Kalender (von 2019 bis 2099). Minuten, Sekunden, Datum, Tag und T2-Zeit (Dualzeit).
-
Seite 15: Uhrzeit Und Datum Einstellen
UHRZEIT UND DATUM EINSTELLEN DATUM EINSTELLEN » Im Standardzeitmodus Knopf A (mit der Spitze eines Stifts oder einem anderen spitzen » Im Datummodus Knopf A 3 Sekunden lang gedrückt halten, um in den Gegenstand) 3 Sekunden lang gedrückt halten, um in den Einstellmodus zu gelangen. Einstellmodus zu gelangen. -
Seite 16: T2-Zeit Einstellen
T2-ZEIT EINSTELLEN HINWEIS: » Im T2-Zeitmodus Knopf A 3 Sekunden lang gedrückt halten, um in den » Beim gleichzeitigen Drücken von Knopf A und B leuchten alle LEDs gleichzeitig Einstellmodus zu gelangen. Anschließend Knopf A drücken, um die auf. Falls keine Knöpfe betätigt werden, schaltet die Anzeige in den Original- aufleuchtende Zahl wie folgt zu verstellen: Modus zurück. - Seite 17 機能 取扱いの説明 4 桁 LED 表示: 時間、 分、 秒、 月、 日付、 曜日。 » 非表示中、 B キーを押すと時刻が表示されます。 » 12 または 24 時間表示。 » 時刻モード中、 B キーを押すと時間、 分、 秒、 日付、 曜日、 T2 (デュアルタイム)の表示 » 81 年間の全自動カレンダー (2019年～2099年)。 を切り替えます。 » デュアルタイムモード。 » キーを 5 秒間押さないと自動的に非表示モードに切り替わります。 »...
- Seite 18 時刻と日付の設定 日付の設定 » 時刻モード中、 ペンなどの道具で A キーを 3 秒間押し続けて設定モードに切り替え » 日付モード中、 A キーを 3 秒間押し続けて設定モードに切り替えます。 ここで A ます。 ここで A キーを押す度に点滅する項目が変わります。 キーを押す度に点滅する項目が変わります。 A キー A キー (3 秒押し) (3 秒押し) A キー A キー 時刻モード 12・24 時間表示 時間 日付モード 年 A キー...
- Seite 19 T2 時刻の設定 注: » T2 時刻モード中、 A キーを 3 秒間押し続けて設定モードに切り替えます。 ここで » A キーと B キーを同時押しすると LED 表示のセグメントはすべて点灯されま A キーを押す度に点滅する項目が変わります。 す。 キーを離すと元のモードに戻ります。 » 時刻の初期設定: 午前 12:00 00 » 日付の初期設定: 2019 年 1 月 1 日 A キー » T2 時刻の初期設定: 午前 6:00 00 (3 秒押し) A キー...
- Seite 20 功能特性 操作手册 » » 四位液晶屏显： 小时、 分、 秒、 月、 日、 星期。 在关闭屏幕模式下按B键， 首先显示正常时间模式。 » » 12/24小时格式。 在正常时间模式下按B键， 可切换小时、 分、 秒、 日期、 星期、 T2 （双时区） 时间等屏显 » 81年全自动日历 （2019年至2099年） 。 模式。 » » 双重时间。 如5秒钟内无任何按键操作， 则手表将自动回到关闭屏幕模式。 关闭屏幕模式 B键 B 键 A 键 模式...
- Seite 21 时间与日期设置 日期设置 » » 在正常时间模式下 （用笔尖或其他尖细物体） 长按A键3秒钟， 即可进入设置模式。 在日期模式下长按A键3秒钟， 即可进入设置模式。 在设置模式下按A键可切换闪烁 在设置模式下按A键可切换闪烁的设置项目， 如下所示： 的设置项目， 如下所示： 长按A键3秒钟 长按A键3秒钟 A键 A键 关闭屏幕模式 12/24小时格式 小时 日期模式 年 A键 A键 A键 A键 A键 秒 分 日 月 » 当12或24字样闪烁时， 按B键可切换选择12或24小时显示格式。 » 按B键增加数值， 长按B键可快速增加数值。 » 按B键增加数值，...
- Seite 22 T2时间设置 注 » » 在T2时间模式下长按A键3秒钟， 即可进入设置模式。 在设置模式下按A键可切换闪 同时按下AB键可让所有液晶数字亮起。 如无任何按键操作， 屏幕将回到原本的显 烁的设置项目， 如下所示： 示模式。 » 正常时间默认值： 上午12:00 00 » 日期默认值： 2019年1月1日 » T2时间默认值： 上午6:00 00 长按A键3秒钟 A键 » 星期显示如下所示： T2时间模式 小时 分 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 A键 » 在12小时制格式中，...
- Seite 23 BULOVA SERVICE LOCATIONS United States Bulova Service Department 50-04 25th Avenue Woodside, New York 11377 Phone: (800) 233-3350 Email: service@bulova.com Canada After Sales Service, 380 Bentley Street, Unit 2, Markham, ON L3R 3L2, CANADA Mexico Avenida de la industria automotriz No 15 MD 2 Col Parque Industrial Ex Hacienda Doña Rosa...
- Seite 24 Hamburg, GERMANY Tianzhu Airport Industrial Zone Shunyi District, Beijing Australia 101312, CHINA Building 10 49 Frenchs Forest Road Frenchs Forest, NSW 2086 FOR WORLDWIDE SERVICE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT: AUSTRALIA WWW.BULOVA.COM Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 46-47 6/11/19 5:43 PM...
- Seite 25 omputron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 48 6/11/19 5:43 PM...