Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
■
F R
Notice d'utilisation
■
N L
Gebruiksaanwijzing
■
E N
Instruction manual
■
IT
Libretto d'utilizzazione
■
E S
Instrucciones de uso
■
P T
Instruções utilisation
■
D E
Anleitungen zur benutzung
Réf. B009403 - B009404 - B009405
■
Użytkownik
P L
■
Uživatel
C Z
■
Uživatel
S K
■
Használó
H U
■
інструкції користувача
U A
Werbung
Verwandte Anleitungen für Badabulle B009403
Inhaltszusammenfassung für Badabulle B009403
- Seite 1 ■ ■ Użytkownik Notice d’utilisation ■ ■ Uživatel Gebruiksaanwijzing ■ ■ Uživatel Instruction manual ■ ■ Használó Libretto d’utilizzazione ■ ■ інструкції користувача Instrucciones de uso ■ Instruções utilisation ■ Anleitungen zur benutzung Réf. B009403 - B009404 - B009405...
-
Seite 2: Lavage Et Entretien
• Ne pas utiliser le rehausseur en cas d’élément cassé, tordu, ou manquant. • Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux de la marque Badabulle. AVERTISSEMENT : A utiliser sur des chaises dont les dimensions de l’assise sont supé- 40 cm rieures à... - Seite 3 • De stoelverhoger niet gebruiken als een onderdeel ontbreekt, gebroken of verbogen is. • Never use the booster seat if any element is broken, twisted or missing. • Alléén accessoires en reserve-onderdelen van het merk Badabulle gebruiken. • Use only Badabulle accessories and spare parts.
- Seite 4 • Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli della marca Badabulle. • ¡No utilizar el elevador en caso de que hubiese elementos rotos, torcidos, o que faltasen. • ¡No utilizar accesorios o piezas de recambio que no fueran de la marca Badabulle. AVVERTENZA!
- Seite 5 • Die Sitzerhöhung nicht mit defekten, verbogenen oder fehlenden Bauteilen benutzen. • Não utilizar a cadeirinha, se algum elemento estiver quebrado, torto, ou faltando. • Nur Zubehör oder Ersatzteile der Marke Badabulle benutzen. • Utilizar, somente, acessórios ou peças de substituição, da marca Badabulle. WARNHINWEIS: ADVERTÊNCIA: Zu verwenden mit Stühlen, deren Sitzfläche mindestens 28 x 30 cm groß...
- Seite 6 • Siedziska nie używać, jeśli zostało ono uszkodzone, odkształcone lub pewne elementy są brakujące VAROVÁNÍ: • Nie używać akcesoriów lub części zamiennych innych niż rekomendowane przez Badabulle. Používejte na židlích, jejichž sedací přesahuje rozměry 28 cm x 30 cm a opěradlo je vyšší než 40 cm.
- Seite 7 • Ne használja a magasítót törött, elferdült vagy hiányzó elem esetén. Pre použitie na stoličky s rozmermi sedadla nad 28 cm x 30 cm a s výškou operadla nad 40 cm. • Ne használjon a Badabulle márkán kívül más tartozékokat vagy alkatrészeket. AKO UMIESTNIŤ PRENOSNÝ PODSEDÁK FIGYELMEZTETÉS :...
- Seite 8 • Не використовувати бустер, якщо в ньому є зламані, скручені деталі, або якщо чогось не вистачає. • Використовувати виключно аксесуари та запчастини марки Badabulle. ПОПЕРЕДЖЕННЯ : Використовувати на стільцях з розмірами сидіння більше від 28 cм x 30 cм і висотою...