Seite 1
090282_05fissler_GAL finecut_7.qxd:090282_05_GAL-finecut 20.03.2009 finecut...
Seite 2
090282_05fissler_GAL finecut_7.qxd:090282_05_GAL-finecut 20.03.2009...
Seite 3
090282_05fissler_GAL finecut_7.qxd:090282_05_GAL-finecut 20.03.2009 Gebrauchs- und Pflegehinweise Seite 4 – 11 Instructions for use and care Page 12 – 19 Notice d’utilisation et d’entretien Page 20 – 27 Instrucciones de uso y mantenimiento Página 28 – 35 Istruzioni d’uso e manutenzione Pagina 36 –...
Seite 4
Obst- und Gemüseschneider Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des finecut Obst- und Gemüseschnei- ders! Der finecut Obst- und Gemüseschneider eignet sich hervorragend zum Zerkleinern von Früchten, Gemüse und Kräutern sowie zum Trockenschleu- dern von Kräutern und zum Mixen/Mischen von Suppen/Soßen.
090282_05fissler_GAL finecut_7.qxd:090282_05_GAL-finecut 20.03.2009 Fissler finecut Sicherheitshinweise - Die beiden Klingen am Schneidrotor sind sehr scharf. Bitte seien Sie bei der Verwendung und Reinigung sehr vorsichtig, damit Sie sich nicht verletzen. - Bewahren Sie den Schneidrotor immer in der Schutzhülle auf.
Seite 6
090282_05fissler_GAL finecut_7.qxd:090282_05_GAL-finecut 20.03.2009 Fissler finecut Verwendung Zerkleinern von Früchten oder Gemüse 1. Nehmen Sie alle Bestandteile aus der Verpackung. 2. Reinigen Sie alle Bestandteile vor dem ersten Gebrauch gründlich per Hand. Beachten Sie dabei bitte die Hinweise unter dem Abschnitt „Reinigung“.
Seite 7
Sechskant des Schneidrotors (7) in die dafür vorgesehene Einkerbung des Deckels (5) gelangt. 6. Nun ist der finecut Obst- und Gemüseschneider betriebsbereit. Legen Sie eine Hand auf den finecut Obst- und Gemüseschneider und drücken Sie dabei das Gerät auf die Unterlage, bevor Sie mit der anderen Hand den Zugmechanismus am Deckel (5) umgreifen.
Zirkulationseffekt nicht zu stark zusammenge- presst wird. Mixen und Mischen Des Weiteren kann auch ein Mixer-Einsatz (3) in den Behälter (2) des finecut Obst- und Gemüseschnei- ders eingesetzt werden. Dieser eignet sich hervorra- gend zum Mixen/Mischen von Soßen oder Suppen.
Seite 9
090282_05fissler_GAL finecut_7.qxd:090282_05_GAL-finecut 20.03.2009 Fissler finecut Frischhalten Setzen Sie den Aufbewahrungsdeckel (1) des finecut Obst- und Gemüseschneiders auf den Behälter (2), so können Sie das Schnittgut oder die zubereitete Soße/Suppe hervorragend im Kühlschrank frisch hal- ten. Reinigung Alle Teile, außer dem Deckel mit Zugmechanismus (5) und dem Aufbewah- rungsdeckel (1), sind spülmaschinengeeignet.
Seite 10
Klinge, bis die Klinge in der richtigen Position ist, und drücken diese in die Schutzhülle (8). Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an den scharfen Klingen verletzen. Zubehör Folgende Bestandteile des finecut Obst- und Gemüseschneiders sind auch einzeln erhältlich: • Deckel mit Zugmechanismus • Behälter (0,9 Liter) mit Aufbewahrungsdeckel •...
Fissler finecut Gewährleistung Bei Beanstandungen innerhalb der aktuellen gesetzlichen Gewährleistung geben Sie bitte den finecut Obst- und Gemüseschneider zusammen mit dem Kassenbeleg an Ihren Händler zurück oder schicken Sie ihn gut verpackt direkt an den Fissler Kundendienst, D-55768 Hoppstädten-Weiersbach,Tel. +49 (0)6781-403-556, bzw. Fissler GmbH, Kefergasse 2, A-1140 Wien 14, Tel.