Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Plattformlift / Trolley lift / Tables élévatrices mobiles Praktikus
Montageanleitung für >Praktikus<
de
Die Lieferung des Gerätes erfolgt in Baugruppen.
Vor Inbetriebnahme ist der Praktikus gemäß Montageanleitung zu montieren.
Nach erfolgter Montage ist eine Belastungsprüfung mit Nennlast durchzuführen!
Sämtliche Schraubverbindungen sind auf festen Sitz zu prüfen.
Anziehmomente – siehe Montageanleitung-
Nehmen sie die Einzelteile des Praktikus aus der Verpackung
Verpackung
Fahrwerk Hubschlitten
Assembly instructions >Praktikus<
en
The delivery of this product is effected in sub-assembly parts.
Before start-up of the Praktikus, the product must be assembled as per assembly instruction.
After correct assembly, a static load test with nominal load must be done.
All bolted connections (screw fittings) must be checked for safety.
Tightening torque – see assembly instruction.
Please unpack all parts of the >PRAKTIKUS< for assembly:
packing
carriage
Notice de montage du >Praktikus<
fr
La livraison de l'appareil s'effectue par modules détachés.
Avant la mise en service du Praktikus, il convient de l'assembler conformément à la notice de montage.
Une fois l'assemblage effectué, effectuez un essai de fonctionnement à la charge nominale !
Vérifiez que tous les assemblages par vis sont fermement positionnés et serrés.
Couples de serrage – voir la notice de montage-
Sortez les différents composants du Praktikus de leur emballage
emballage
châssis
technische Änderungen vorbehalten
lifting slide
chariot de levage
design changes under reserve
Plattform
platform
plateau
changements techniques sous réserve
F 08.01.005
Schrauben und Muttern
screws and nuts
vis et écrous
Seite / page 16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
