Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lanaform Relax Mass Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lanaform Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. Relax Mass
  6. Bedienungsanleitung

Lanaform Relax Mass Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Relax Mass:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 1
28/10/2016 15:35:15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lanaform Relax Mass

Inhaltszusammenfassung für Lanaform Relax Mass

  • Seite 1 LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 1 28/10/2016 15:35:15...
  • Seite 2 A Relax Mass leírása, 19. Beschreibung der Relax Mass, 10. Opis masažnega aparata Relax Mass, 20. Descripción del Relax Mass, 13. Opis masažera Relax Mass, 22. / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 2 28/10/2016 15:35:15...
  • Seite 3 Commande manuelle, 6. Manuele bediening, 8. Handschalter, 11. Control manual, 13. Comando manuale, 15. Pilot, 17. Kézi szabályozó, 19. Ročno upravljanje, 20. Daljinski upravljač, 22. “Relax Mass” / 24 LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 3 28/10/2016 15:35:15...
  • Seite 4 To prevent the device from overheating, • Do not use this product before going to sleep. select the maximum massage duration from the / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 4 28/10/2016 15:35:15...

  • Seite 5: Maintenance

    • Never use abrasive detergents, brushes or a ing position. • Put the Relax Mass in its box and store in a dry solvent to clean. place. • Wait until the device is completely dry before Vibration function •...

  • Seite 6: Veuillez Lire Toutes Les Instructions

    [1]. A l’aide des touches A+B/A/B [5/6/7], taches métalliques avec cet appareil. avez subi une opération au niveau de la moitié choisissez la zone à masser. / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 6 28/10/2016 15:35:16...

  • Seite 7: Entretien

    à l’exception des précisions ci-dessous. contrôle de LANAFORM. Lorsque vous ne vous servez plus de l’appa- reil, éliminez-le de manière respectueuse de “Relax Mass” / 24 LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 7 28/10/2016 15:35:16...

  • Seite 8: Gebruiksaanwijzing

    • Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. ergens pijn voelt, stop dan onmiddellijk en jgbaar is bij de leverancier of diens klantenservice. / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 8 28/10/2016 15:35:16...

  • Seite 9: Beperkte Garantie

    Let erop dat u goed in stoppen, moet u erop letten dat ze eerst terug in • Plaats de Relax Mass in zijn doos of op een droge het midden gaat zitten, zodat de massagekoppen hun beginpositie terugkeren, ter hoogte van de plaats.
  • Seite 10 Kissen ein. Extreme Hitze kann einen SICHERHEITSHINWEISE Befestigungsgurte Brand verursachen, einen Elektroschock oder Handschalter • Dieses Gerät darf nur auf die in dieser Anleitung Verletzungen bewirken. Aufbewahrungstasche / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 10 28/10/2016 15:35:16...

  • Seite 11: Problembehebung

    Taste ein. Wählen Sie die Massagezone. Der Überhitzungsschutz ist ausgelöst, das Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an Gerät ist beschädigt. Ihren Kundendienst. “Relax Mass” / 24 LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 11 28/10/2016 15:35:16...

  • Seite 12: Beschränkte Garantie

    No utilice este aparato antes de dormir. El Gracias por comprar el Relax Mass de LANAFORM. masaje tiene un efecto estimulante que puede / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 12 28/10/2016 15:35:17...

  • Seite 13: Mantenimiento

    Botón A+B (masaje parte superior de la espalda) • Atención: en caso de programar el temporizador, • Guarde el Relax Mass en su caja o en un lugar Botón A+B (masaje parte inferior de la espalda) el contador vuelve a ponerse a cero. Para evitar seco.

  • Seite 14: Eliminación De Residuos

    E possibile, ma non possono garantire una somi- dormire. Il massaggio ha un effetto stimolante che non professionale. glianza perfetta con il prodotto. / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 14 28/10/2016 15:35:17...

  • Seite 15: Manutenzione

    Il sistema di protezione contro il surriscaldamen- Rivolgersi al rivenditore o a un punto di to si è avviato, l’apparecchio è danneggiato. assistenza post-vendita. “Relax Mass” / 24 LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 15 28/10/2016 15:35:17...

  • Seite 16: Soluzione Dei Problemi

    Urządzenie jest aparatem do masażu nieprze- Dziękujemy za zakup urządzenia Relax Mass firmy • Przewód elektryczny należy trzymać z dala od znaczonym do użytku profesjonalnego i służy / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 16 28/10/2016 15:35:17...

  • Seite 17: Instrukcja Użycia

    Włączyć urządzenie do masażu za pomocą przycisku. Wybrać strefę do masowania. Włączył się system ochrony przed przegrza- Należy zwrócić się do sprzedawcy lub do niem, urządzenie jest uszkodzone. serwisu obsługi posprzedażnej. LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 17 28/10/2016 15:35:18...
  • Seite 18 Ha a készülék használaton kívül van, professzionális használatra alkalmas. son szereplő fotói és más ábrázolásai a lehető mindig húzza ki a hálózati aljzatból. / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 18 28/10/2016 15:35:18...

  • Seite 19: Használati Utasítás

    Kapcsolja be a készüléket a nyomógomb segít- ségével. Válassza ki a masszírozási zónát. A túlmelegedés elleni védelem bekapcsolt, a Forduljon forgalmazójához vagy a szerződte- készülék károsodott. tett szervizhez. “Relax Mass” / 24 LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 19 28/10/2016 15:35:18...

  • Seite 20: Navodila Za Uporabo

    »ON/OFF« izklopljen, preden Gumb za vibriranje Aparat z navpično gibljivimi vrtljivimi masažnimi izvlečete vtič. Gumb za način demo / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 20 28/10/2016 15:35:18...

  • Seite 21: Omejena Garancija

    LANAFORM ne more vplivati. nik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem primerov. komunalnem centru za sortiranje in recikliranje. “Relax Mass” / 24 LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 21 28/10/2016 15:35:18...

  • Seite 22: Upute Za Uporabu

    Neka uređaj pregleda i gornjoj polovici tijela, glava pritiskom na gumb za grijanje [8]. popravi dobavljač ili njegova postprodajna služba. / 24 “Relax Mass” LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 22 28/10/2016 15:35:19...
  • Seite 23 LANAFORM. Servisnom centru tvrtke LANAFORM poništava ovo jamstvo. “Relax Mass” / 24 LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 23 28/10/2016 15:35:19...
  • Seite 24 “Relax Mass” LA110310/001 Manufacturer & Importer : LANAFORM SA Postal Address : Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium Tel. : +32 4 360 92 91 www.lanaform.com LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 24 28/10/2016 15:35:19...

Inhaltsverzeichnis