Werbung
Lavastoviglie a traino
CONTINUOUS FEED DISHWASHERS / KORBTRANSPORT-GESCHIRRSPÜLMASCHINEN / LAVE-VAISSELLE À CHARIOT / LAVAVAJILLAS DE ARRASTRE
La lavastoviglie a traino
Mareno sono compatte e
completamente automatiche.
Basta accostare i cestelli all'in-
gresso del tunnel ed al resto
pensa la macchina. Il tutto
sfruttando i minimi costi ener-
getici.
• Caricamento della vasca e
inserimento delle resistenze
automaticamente.
• Costruzione modulare, robu-
sto telaio portante con piedini
regolabili in altezza, macchina
completamente in acciaio inox
AISI 18/10.
• Boiler di risciacquo incorpo-
rato, motoriduttore in frizione,
micro porta, bracci estraibili.
• Doppio sistema di filtri, con-
trollo della temperatura attra-
verso termometri frontali.
• Doppia velocità di avanza-
mento cestelli.
La qualità punto per punto!
10
Mareno continuous feed
Die kompakten
dishwashers are compact and
Korbtransportmaschinen von
completely automatic. Simply
Mareno arbeiten
place the baskets at
vollautomatisch. Es genügt, die
the tunnel's entrance and
Körbe in den Tunneleingang
the machine does the rest.
zu stellen, alles andere wird
All work done with minimum
von der Maschine automatisch
energy costs.
ausgeführt. All dies unter
• Automatic tank filling and
Ausnutzung minimaler
heating element activation.
Energiekosten.
• Modular design, sturdy
• Tankfüllung und Einschaltung
load-bearing frame with
der Heizelemente erfolgen
height-adjustable feet,
automatisch.
machine constructed totally
• Modulbauweise, robuster
in 18/10 gauge stainless steel.
Tragrahmen mit
• Incorporated rinse boiler,
höhenverstellbaren Füßen,
clutched gear reducer,
Maschine vollständig aus
door microswitch, removable
Edelstahl AISI 18/10.
nozzle arms.
• Nachspülboiler eingebaut,
• Double filter system,
Getriebemotor, Tür-
temperature control via front
Mikroschalter, abnehmbare
panel thermometers.
Spülarme.
• Dual basket feed speed.
• Doppeltes Filtersystem,
Quality down to
Temperaturkontrolle durch
the last detail!
frontseitige Thermometer.
• Doppelte
Korbzuführungsgeschwindigkeit.
Qualität Punkt für Punkt!
MACS91D
MACS91S
MACS122D
MACS122S
MACS181D
MACS181S
MACS181DA
MACS181SA
MACS182D
MACS182S
MACS182DA
MACS182SA
MACS201D
MACS201S
MACS201DA
MACS201SA
MACS202D
MACS202S
MACS202DA
MACS202SA
Modelli per cesti quadri
Modèles pour paniers carrés de 50x50cm/Modelos para cestas cuadradas de 50x50cm.
Le lave-vaisselle à chariot
Mareno est compact et
entièrement automatique. Il
suffit d'approcher les paniers à
l'entrée du tunnel, la machine
s'occupe du reste. Le tout en
bénéficiant d'une grande
économie d'énergie.
• Chargement de la cuve et
insertion des résistances
automatiquement.
• Construction modulaire,
robuste châssis portant avec
pieds réglables en hauteur,
machine complètement en
acier inox AISI 18/10.
• Boiler de rinçage incorporé,
motoréducteur à embrayage,
micro porte, tourniquets
extractibles.
• Double système de filtres,
contrôle de la température
par thermomètres frontaux.
• Double vitesse d'avance
de paniers.
La qualité point à point!
150x70x141H
23
Dx - Sx
150x70x141H
23
Sx - Dx
24
Dx - Sx
150x70x141H
150x70x141H
24
Sx - Dx
230x70x141H
32,5
Dx - Sx
230x70x141H
32,5
Sx - Dx
250x90x141H
32,5
Dx - Sx
32,5
Sx - Dx
250x90x141H
230x70x141H
30,5
Dx - Sx
230x70x141H
30,5
Sx - Dx
250x90x141H
30,5
Dx - Sx
250x90x141H
30,5
Sx - Dx
33
Dx - Sx
260x70x141H
260x70x141H
33
Sx - Dx
33
Dx - Sx
335x90x141H
335x90x141H
33
Sx - Dx
260x70x141H
31
Dx - Sx
260x70x141H
31
Sx - Dx
335x90x141H
31
Dx - Sx
31
Sx - Dx
335x90x141H
50x50cm/Models for square baskets 50x50cm/Modelle für Viereckkörbe 50x50cm/
Los lavavajillas de arrastre
Mareno son compactos y
completamente automáticos.
Sólo hay que acercar las
cestas a la entrada del túnel
y todo el resto lo hace
la máquina. Y con el menor
coste de energía.
• Carga de la cuba y
activación automática de las
resistencias.
• Fabricación modular con
robusto bastidor portante con
patas de altura regulable,
completamente de acero
inoxidable AISI 18/10.
• Caldera para calentar el
agua de aclarado incorporada,
motorreductor con embrague,
microinterruptor en la puerta
y brazos extraíbles.
• Doble sistema de filtros
y control de la temperatura
mediante termómetros
frontales.
• Dos velocidades de avance
de las cestas.
La calidad punto
por punto!
85
380/415 3N
85
380/415 3N
•
120
380/415 3N
•
120
380/415 3N
170
380/415 3N
170
380/415 3N
•
170
380/415 3N
•
170
380/415 3N
•
185
380/415 3N
•
185
380/415 3N
•
•
185
380/415 3N
•
•
185
380/415 3N
210
380/415 3N
210
380/415 3N
•
210
380/415 3N
•
210
380/415 3N
•
210
380/415 3N
•
210
380/415 3N
210
•
•
380/415 3N
210
•
•
380/415 3N
Werbung
