Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
OTÁZKY BEZPEČNOSTI
Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze, a to i v případě, že
jste dříve používali podobné zařízení. Tento návod si ponechejte pro
pozdější použití.
1.
Chraňte výrobek před vlhkostí, vodou a jinými kapalinami. Přístroj
nepoužívejte ani neskladujte v příliš vysokých teplotách. Výrobek by
měl být chráněn před přímým slunečním zářením a zdroji tepla.
2.
Chraňte výrobek před pádem a silnými otřesy.
3.
Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než je popsáno v níže uvedeném
návodu.
4.
Výrobek je určen pro domácí použití.
5.
Na zařízení netlačte. Příliš silné přitlačení zařízení k materiálu zastaví
rotující ostří. Opětovné uvolnění tlaku je odblokuje.
6.
Nepoužívejte přístroj na oblečení, které se nachází na těle.
7.
Přístroj nepoužívejte na vlhkém nebo mokrém oblečení.
8.
Buďte opatrní při holení oděvů kolem knoflíků, stehů, jezdců, nášivek
atd.
9.
Zařízení uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
10. Pro napájení zařízení používejte pouze baterie uvedené ve
specifikacích zařízení.
11. Nepoužívejte neoriginální příslušenství.
12. Přístroj neponořujte do vody ani nepoužívejte mokrýma rukama.
13. Nepoužívejte výrobek, pokud byl poškozen nebo nepracuje správně.
14. Je zakázáno samostatně opravovat zařízení. V případě poškození
kontaktujte autorizované servisní středisko za účelem jeho opravy /
ověření. Je zakázáno přístroj rozebírat.
15. Zařízení čistěte a skladujte podle pokynů uvedených v části „Čištění a
skladování".
POPIS PRODUKTU
1.
Nastavitelný kryt
2.
Kryt ostří
3.
Nádoba na odpady
4.
Kryt prostoru na baterie
5.
Přepínač
6.
Kartáček
INSTALACE BATERIE
1.
Vysuňte kryt baterií.
2.
Vložte dvě baterie AA, dejte pozor na správnou polaritu.
3.
Zasuňte kryt baterií. Správné umístění bude signalizováno jemným
kliknutím.
Poznámky:
Nepoužívejte jiné baterie, než je určeno výrobcem.
Nepoužívejte baterie různých typů.
Vyměňte současně všechny baterie.
Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, skladujte jej bez
nainstalovaných baterií.
TSA0034
Lint remover
CZ
MONTÁŽ NASTAVITELNÉHO ADAPTÉRU
1.
Nasaďte adaptér na hlavu holicího strojku tak, aby výřezy víčka
překrývaly jazýčky v hlavě holicího strojku a zatlačte jej, aby se
zablokoval na místě.
2.
Adaptér pevně uchopte a pevně potáhněte z přístroje.
POUŽÍVÁNÍ
Poznámky:
Před použitím holicího strojku se ujistěte, že jsou všechny díly správně
nainstalovány a že je nádoba na odpad prázdná.
Zařízení lze použít i bez nastavitelného adaptéru.
Zařízení může poškodit velmi měkké materiály. Proto se doporučuje
zkontrolovat provoz zařízení na malém neviditelném povrchu
materiálu.
Zařízení nefunguje, pokud je kryt ostří nesprávně namontován.
1.
Položte oděv na rovnou plochu, např. žehlicí prkno. Jakékoliv nerovnosti
na oděvu mohou materiál poškodit.
2.
Nastavte délku řezu otočením nastavitelného víčka doprava nebo doleva
nebo jej zcela odstraňte:
• Horní poloha (větší vzdálenost mezi víčkem a krytem ostří) pro
odstranění velkých vláken a silných materiálů.
• Spodní poloha (malá vzdálenost mezi víčkem a krytem ostří) pro
odstraňování drobných vláken a jemných materiálů.
• Bez víčka pro velmi malé vlákna (kryt ostří se přímo dotýká materiálu).
3.
Zapněte zařízení stisknutím spínače.
4.
Jemně, nevyvíjejíc příliš vysoký tlak, pohybujte holicím strojkem po oděvu.
5.
Vypněte zařízení stisknutím spínače.
6.
Vytáhněte nádobu na odpad. Následně odstraňte jeho obsah. Chcete-li
nádobu namontovat, nasaďte ji na zařízení a zatlačte ji, dokud nezapadne
na místo.
ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ
Zařízení neponořujte do vody.
Nepoužívejte chemické prostředky k čištění tohoto zařízení.
Kryt zařízení čistěte měkkým, mírně navlhčeným hadříkem.
Zabraňte přeplnění nádoby na odpad. Snižuje to efektivitu práce,
dokonce ani po výměně baterií za nové. Nádobu na odpad pravidelně
vyprázdňujte.
Pozor: Ostří zařízení je ostré a může se snadno poškodit. Při čištění dbejte
zvýšené opatrnosti.
1.
Ujistěte se, že je zařízení vypnuto.
2.
Odstraňte nastavitelný adaptér ze zařízení (je-li použit), odšroubujte
kryt ostří a vyjměte ostří. Ostří a kryt by měly být čištěny kartáčkem
dodaným se soupravou.
3.
Po vyčištění naložte ostří na hřídel ventilátoru a přišroubujte kryt.
Před odložením zařízení se ujistěte, že je čisté a suché.
Zařízení skladujte na suchém, chladném místě mimo dosah dětí.
Čeština
Správná likvidace výrobku
(opotřebované elektrické a
elektronické vybavení)
Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje
na skutečnost, že po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat
tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se
vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidské zdraví v důsledku
nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů
jiného typu a zodpovědně ho recyklujte za účelem propagace opětovného
využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro více informací ohledně místa
a způsobu recyklace tohoto výrobku, která bude bezpečná pro životní
prostředí, domácí uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu,
v níž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemní uživatelé
mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy.
Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.
Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne, Polsko

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA0034

  • Seite 1 MONTÁŽ NASTAVITELNÉHO ADAPTÉRU TSA0034 Lint remover Nasaďte adaptér na hlavu holicího strojku tak, aby výřezy víčka překrývaly jazýčky v hlavě holicího strojku a zatlačte jej, aby se zablokoval na místě. Adaptér pevně uchopte a pevně potáhněte z přístroje. POUŽÍVÁNÍ OTÁZKY BEZPEČNOSTI Poznámky:...
  • Seite 2: Sicherheitsanleitungen

    MONTAGE DES EINSTELLBAREN ABSTANDSHALTERS Setzen Sie den Abstandshalter so auf den Schneidkopf, dass die SICHERHEITSANLEITUNGEN Kerben auf dem Abstandshalter in die Vorsprünge des Schneidkopfs passen, und drücken diesen fest. Bitte lesen Sie sorgfältig die gesamte Bedienungsanleitung bevor Sie Ziehen Sie den Abstandshalter vom Schneidkopf, um diesen vom mit der Installation und Montage beginnen und heben diese auf für Gerät zu entfernen.
  • Seite 3: Operation

    OPERATION SAFETY INSTRUCTIONS Notes: • Before first use make sure that all parts of the device have been properly installed and the fluff compartment is empty. Read the entire instruction manual before you start installation and • You can use the device without the spacer on. assembly and keep it for future reference.
  • Seite 4: Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Σημειώσεις: ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Πριν από την πρώτη χρήση βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη της συσκευής έχουν εγκατασταθεί σωστά και ότι το δοχείο συλλογής χνουδιών είναι Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών πριν ξεκινήσετε την άδειο. εγκατάσταση και συναρμολόγηση και φυλάξτε το για μελλοντική •...
  • Seite 5: Opis Produktu

    OBSŁUGA KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Uwagi: • Przed użyciem golarki należy upewnić się, czy wszystkie jej części są prawidłowo zamontowane oraz pojemnik na odpady jest pusty. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, • Urządzenia można używać również bez zamocowanej regulowanej nawet w przypadku wcześniejszego używania podobnego sprzętu.
  • Seite 6: Instrucțiuni Privind Siguranța

    FUNCȚIONARE Note: INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA • Înainte de prima utilizare, asigurați-vă că toate componentele dispozitivului au fost asamblate corect, iar compartimentul pentru Citiți cu atenție manualul înainte de a începe instalarea și asamblarea și scame este gol. păstrați-l pentru consultări ulterioare. •...
  • Seite 7: Bezpečnostné Predpisy

    POUŽÍVANIE Poznámky: BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY • Pred použitím odžmolkovača sa uistite, že sú všetky komponenty správne nainštalované a že zásobník na žmolky je prázdny. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie, aj v prípade, • Zariadenie je možné použiť aj bez nasadeného regulovaného nástavca. ak ste už...

Diese Anleitung auch für:

Tsa0033

Inhaltsverzeichnis