REVELL Sopwith F.1 CAMEL Bedienungsanleitung Seite 4

04580
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A
25 %
75 %
+
nato-oliv, matt 46 khakibraun, matt 86
Nato-olive, matt olive brown, matt
olive O.T.A.N., mat brun khaki, mat
Nato-olijf, mat khakibruin, mat
aceituna Nato, mate caqui, mate
oliva Nato, fosco castanho caqui, fosco
oliva nato, opaco marrone cachi, opaco
Nato-oliv, matt kaki-brun, matt
nato oliivi, himmeä khakiruskea, himmeä
Nato-oliv, mat khakibrun, mat
NATO-oliven, matt khakibrun, matt
ÓÎË‚ÍÓ‚˚È "çÄíé", χÚÓ‚˚È ÍÓ˘Ì‚˚È "ı‡ÍË", χÚÓ‚˚È
oliwk. NATO, matowy brązowy khaki, matowy
χακ του ΝΑΤΟ, µατ καφε-χακ , µατ
nato yeflili, mat hâki renkli, mat
olivová NATO, matná hnědá khaki, matná
Nato-olív, matt kekibarna, matt
NATO oliva, mat kaki rjava, mat
E F
aluminium, metallic 99 ocker, matt 88
aluminium, metallic ochre brown, matt
aluminium, métalique ocre, mat
aluminium, metallic oker, mat
aluminio, metalizado ocre, mate
alumínio, metálico ocre, fosco
alluminio, metallico ocra, opaco
aluminium, metallic ockra, matt
alumiini, metallikiilto
okra (keltamulta), himmeä
aluminium, metallak okker, mat
aluminium, metallic oker, matt
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ Óı‡, χÚÓ‚˚È
aluminium, metaliczny ochra, matowy
αλουµιν ου, µεταλλικ χρα, µατ
alüminyum, metalik koyu kavuniçi, mat
hliníková, metalíza okrově žlutá, matná
alumínium, metáll okker, matt
aluminijum, metalik oker, mat
L
25 %
hautfarbe, matt 35 weiß, matt 5
flesh, matt white, matt
couleur chair, mat blanc, mat
huidskleur, mat wit, mat
color piel, mate blanco, mate
côr da pele, fosco branco, fosco
colore pelle, opaco bianco, opaco
hudfärg, matt vit, matt
ihonvärinen, himmeä valkoinen, himmeä
hudfarve, mat hvid, mat
hudfarge, matt hvit, matt
ÚÂÎÂÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
cielisty, matowy biały, matowy
χρ µα δ ρµατος, µατ λευκ , µατ
ten rengi, mat beyaz, mat
barva kůže, matná bílá, matná
bőrszínű, matt
fehér, matt
barva kože, mat bela, mat
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
B
75 %
25 %
+
rost, matt 83 braun, matt 85
rust, matt brown, matt
rouille, mat brun, mat
roest, mat bruin, mat
orín, mate marrón, mate
ferrugem, fosco castanho, fosco
color ruggine, opaco marrone, opaco
rost, matt brun, matt
ruoste, himmeä ruskea, himmeä
rust, mat brun, mat
rust, matt brun, matt
ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È ÍÓ˘Ì‚˚È, χÚÓ‚˚È
rdzawy, matowy brązowy, matowy
χρ µα σκουρι ς, µατ καφ , µατ
pas rengi, mat kahverengi, mat
rezavá, matná hnědá, matná
rozsda, matt barna, matt
rjava, mat rjava, mat
G H
panzergrau, matt 78 eisen, metallic 91
tank grey, matt steel, metallic
gris blindé, mat coloris fer, métalique
pantsergrijs, mat ijzerkleurig, metallic
plomizo, mate ferroso, metalizado
cinzento militar, fosco ferro, metálico
color carro armato, opaco ferro, metallico
pansargrå, matt järnfärg, metallic
panssarinharmaa, himmeä teräksenvärinen, metallikiilto
kampvogngrå, mat jern, metallak
pansergrå, matt jern, metallic
ÒÂ˚È Ú‡ÌÍ, χÚÓ‚˚È ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
szary czołg., matowy żelazo, metaliczny
γκρι τανκς, µατ σιδ ρου, µεταλλικ
panzer grisi, mat demir, metalik
pancéřově šedá, matná železná, metalíza
páncélszürke, matt vas, metáll
oklopno siva, mat železna, metalik
M
75 %
+
ocker, matt 88
ochre brown, matt
ocre, mat
oker, mat
ocre, mate
ocre, fosco
ocra, opaco
ockra, matt
okra (keltamulta), himmeä
okker, mat
oker, matt
Óı‡, χÚÓ‚˚È
ochra, matowy
χρα, µατ
koyu kavuniçi, mat
okrově žlutá, matná
okker, matt
oker, mat
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
C
75 %
+
weiß, matt 5 hautfarbe, matt 35
white, matt flesh, matt
blanc, mat couleur chair, mat
wit, mat huidskleur, mat
blanco, mate color piel, mate
branco, fosco côr da pele, fosco
bianco, opaco colore pelle, opaco
vit, matt hudfärg, matt
valkoinen, himmeä ihonvärinen, himmeä
hvid, mat hudfarve, mat
hvit, matt hudfarge, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È
biały, matowy cielisty, matowy
λευκ , µατ χρ µα δ ρµατος, µατ
beyaz, mat ten rengi, mat
bílá, matná barva kůže, matná
fehér, matt bőrszínű, matt
bela, mat barva kože, mat
I
anthrazit, matt 9 weiß, matt 5
anthracite grey, matt white, matt
anthracite, mat blanc, mat
antraciet, mat wit, mat
antracita, mate blanco, mate
antracite, fosco branco, fosco
antracite, opaco bianco, opaco
antracit, matt vit, matt
antrasiitti, himmeä valkoinen, himmeä
koksgrå, mat hvid, mat
antrasitt, matt hvit, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy biały, matowy
ανθρακ , µατ λευκ , µατ
antrasit, mat beyaz, mat
antracit, matná bílá, matná
antracit, matt fehér, matt
tamno siva, mat bela, mat
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο µενα χρ µατα
Potřebné barvy
D
25 %
50 %
eisen, metallic 91
+
steel, metallic
coloris fer, métalique
ijzerkleurig, metallic
ferroso, metalizado
ferro, metálico
ferro, metallico
järnfärg, metallic
teräksenvärinen, metallikiilto
jern, metallak
jern, metallic
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
żelazo, metaliczny
σιδ ρου, µεταλλικ
demir, metalik
železná, metalíza
vas, metáll
železna, metalik
J K
50 %
+
lederbraun, matt 84
leather brown, matt
brun cuir, mat
lederbruin, mat
marrón cuero, mate
castanho couro, fosco
marrone cuoio, opaco
läderbrun, matt
nahkanruskea, himmeä
læderbrun, mat
lærbrun, matt
ÍÓ˘Ì‚‡fl ÍÓʇ, χÚÓ‚˚È
brunatny jak skóra, matowy
καφ δ ρµατος, µατ
deri kahverengi, mat
koženě hnědá, matná
bőrbarna, matt
koža rjava, mat
Szükséges színek.
Potrebne barve
50 %
anthrazit, matt 9
anthracite grey, matt
anthracite, mat
antraciet, mat
antracita, mate
antracite, fosco
antracite, opaco
antracit, matt
antrasiitti, himmeä
koksgrå, mat
antrasitt, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy
ανθρακ , µατ
antrasit, mat
antracit, matná
antracit, matt
tamno siva, mat
50 %
braun, matt 85
brown, matt
brun, mat
bruin, mat
marrón, mate
castanho, fosco
marrone, opaco
brun, matt
ruskea, himmeä
brun, mat
brun, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È, χÚÓ‚˚È
brązowy, matowy
καφ , µατ
kahverengi, mat
hnědá, matná
barna, matt
rjava, mat