3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-2 VORSICHT HOCHSPANNUNGSGEFAHR NICHT ÖFFNEN WARNUNG : VERHINDERN SIE EINEN MÖGLICHEN ELEKTROSCHLAG, INDEM SIE DIE ABDECKUNG NICHT ÖFFNEN. WENDEN SIE SICH BEI DER WARTUNG AN DAFÜR QUALIFIZIERTES PERSONAL. Erklärung über graphische Zeichen Dieses Zeichen weist den Benutzer auf die nicht isolierte Hochspannung innerhalb der Anlage hin.
Bemerkung über die Ziehung des Steckers ausschließen, die im übrigen in der Darstellung der Reinigung im Punkt 5 gefordert wird. 6. Zusatzgeräte : Zusatzgeräte, die von VICON nicht empfohlen werden, da sie einen Elektroschlag verursachen können, nicht verwenden.
Seite 52
Erwachsenen schwer verletzt. Auch das Gerät selbst kann dabei schwer beschädigt werden. Bitte nur Karren, Stände, Dreifüße, Tische und Konsolen benutzen, die von VICON empfohlen oder mit dem Monitor zusammen verkauft werden. Bitte nur die von VICON empfohlenen Zubehöre verwenden.
Seite 53
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-5 13. Blitz : Um diesen Monitor während des Blitzes zusätzlich zu schützen, oder wenn das System längere Zeit nicht verwendet wird, trennen Sie das Netzkabel ab. Das Risiko, das wegen des Blitzes und der Starkstromleitung entstehen kann, kann dadurch vermieden werden.
Seite 54
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-6 18. Ersatzteile : Sie müssen darauf beachten, ob der Mechaniker die Ersatzteile benutzen, die von VICON bestimmt wurden oder gleiche Merkmale wie originelle Teile haben. 19. Sicherheitskontrolle : Bitten Sie den Mechaniker beim Kundendienst um die Sicherheitskontrolle, um festzustellen, daß...
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-7 Allgemeines Anwendungsbereich Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Installation und Bedienung des VM614-2 Farbmonitors. Dieses Gerät muß mit bewährten Werkstoffen und in Überstimmung mit der National Electrical Code und entsprechenden Ortsverordnungen bezüglich der Verdrahtung...
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-10 Technische Daten System NTSC/PAL diagonal, 0.66mm Streifenteilung 90°Ablenkung Video Ein/Aus 4-Kanal Eingang/1-Kanal Ausgang 1.0Vp-p Audio Ein/Aus 4 Kanal Eingang/1-Kanal Ausgang 6 dB RCA Funktionstasten Kontrast, Helligkeit, Farbton, Farbe, Schärfe, auf der Vorderseite...
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-11 Vorderseite g-11 AUTO CAMERA MENU VOLUME POWER R : AUTO G : MANUAL DATA Netzschalter POWER Mit diesem Schalter wird die Stromversorgung des Monitors ein- und ausgeschaltet. Auto/Manual Modus-Taste AUTO Wenn man diese Taste drückt, wird das Licht rot im Auto-Modus und...
Seite 60
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-12 Auto-Modus Um das Auto-Modus zu benutzen, drücken Sie AUTO-Taste. Das LED- Licht wird rot. Im Auto-Modus wird die Kanal für den CAMERA-Eingang automatisch in folgender Reihenfolge umgestellt, CA1 CA4, während einer Zwischenzeit(1 bis 10 Sekunde, in MENU-Modus einstellen): ••••...
Seite 61
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-13 2. Wenn es Nicht-Eingangskanal gibt, wird OSD wie folgt in zwei Typen angezeigt: 1). Wenn 2 und 4 Nicht-Eingangskanäle sind, und Auto Skip Off im MENU-Modus eingestellt ist, No Input g-13 (Nach der Auto-Zeit)
Seite 62
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-14 2) Wenn 2 und 4 Nicht-Eingangskanäle sind, und Auto Skip On im MENU-Modus eingestellt ist, Scanning Scanning Scanning Scanning No Input No Input in 1 Sekunde in 1 Sekunde in 1 Sekunde Später (Abtastung von 4 Kanälen)
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-15 Manual-Modus Um eine Kanal für den CAMERA-Eingang manuell auszuwählen, drücken Sie die AUTO-Taste. Das grüne Licht ist an. Die Funktionen der jeweiligen Kameratasten sind wie folgt: Taste Funktion CAMERA1 in Manual-Modus Kanal1 umstellen...
Seite 64
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-16 CAMERA1-Taste Wenn man diese Taste drückt, wird im MANUAL- und MENU-Modus in CAMERA1 umgestellt. CAMERA2-Taste Wenn man diese Taste drückt, wird im MANUAL- und MENU-Modus in CAMERA2 umgestellt. g-16 CAMERA3-Taste Wenn man diese Taste drückt, wird im MANUAL- und MENU-Modus in CAMERA3 umgestellt.
Seite 65
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-17 Menu-Modus(MENU-Taste) Drücken Sie die MENU-Taste, um Menü-Modus auszuwählen. Jeweilige Menüs auswählen MENU-Taste drücken Main Menü(Menü-Modus) wird angezeigt MENU-Taste drücken CONTRAST-Menü ist ausgewählt BRIGHTNESS-Menü ist ausgewählt MENU- Taste drücken COLOR-Menü ist ausgewählt g-17...
Seite 66
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-18 Regulierungsbereich des jeweiligen Menüs Menü Regulierungsbereich Erklärung CONTRAST 0-100 Um einen bestimmten Kontrast innerhalb des Bereiches einzustellen BRIGHTNESS 0-100 Um eine bestimmte Helligkeit innerhalb des Bereiches einzustellen SHARPNESS 0-100 Um eine bestimmte Schärfe...
Seite 67
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-19 Den Wert des AUTO SKIP Menüs mit VOLUME-Tasten ändern. •Das Auto Skip Menü im Menü-Modus auswählen •Mit den VOLUME -Tasten wird der Wert des Auto Skip Menüs entweder in ON oder in OFF eingestellt.
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-20 Menü-Modus beenden •Wenn Sie über 20 Sekunden keine Taste im Menü-Modus drücken, wird es geschlossen. •Um das Menü-Modus zu beenden, können Sie auch das Exit-Menü im Menü-Modus auswählen und die VOLUME -Tasten drücken.
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-21 Rückseite g-21 AUDIO IN CAMERA IN MONITOR AUDIO OUT CAMERA IN(1-4) Das sind Eingangsanschlußbuchsen. Maximal können 4 CAMERAs angeschlossen werden. MONITOR OUT Das ist Anschlußbuchse für den Ausgang der gewählten Imagesignals. AUDIO IN(1-4) Das sind Anschlußbuchsen für den Eingang des Tonsignals.
3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-23 Instandhaltung Wenn die Bildqualität auf dem VM614-2 Farbmonitor schlecht ist und nicht verbessert werden kann, überprüfen Sie bitte ganze Anschlüsse und Kabelbahnen. Dieses Gerät muß nur vom qualifiziertes Personal mit angemessenen Prüfungsgeräten und Einrichtungen repariert werden.
Seite 72
4) VM614-2 S 11/15/00 10:38 AM Page s-1...