Verwandte Anleitungen für Miele DAR 1125
Inhaltszusammenfassung für Miele DAR 1125
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Range Hood Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In- stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden. de-DE M.-Nr. 11 469 800...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 3 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 12 Funktionsbeschreibung .................. 13 Übersicht Dunstabzugshaube................ 14 Bedienung ...................... 16 Gebläse schalten....................16 Gebläse ausschalten ..................... 16 Kochstellenbeleuchtung ein-/ausschalten ............16 Energiespartipps .................... 17 Reinigung und Pflege .................. 18 Gehäuse ........................ 18 Besondere Hinweise für Edelstahlflächen ............ -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel zur Installation des Gerätes sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 4: Kinder Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Dunstabzugshaube sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen die Dunstabzugshaube nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen diese so erklärt wurde, dass sie sie sicher bedie- nen können. -
Seite 5: Technische Sicherheit
Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Dunstabzugshaube können Ihre Sicher- heit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte Dunstabzugshaube in Betrieb. - Seite 6 Reinigung beschrieben ist. Öffnen Sie niemals weitere Teile des Ge- häuses. Garantieansprüche gehen verloren, wenn die Dunstabzugshaube nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden.
- Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase! Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum- luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver- bund ist größte Vorsicht geboten. Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellungsraum und führen ihre Abgase durch eine Ab- gasanlage (z. B.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Be- trieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstät- tenabgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öff- nungen, z. B.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Durch offene Flammen besteht Brandgefahr. Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube. So ist z. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme ver- boten. Die eingeschaltete Dunstabzugshaube zieht die Flammen in den Filter.
-
Seite 10: Sachgemäße Montage
Sicherheitshinweise und Warnungen Fett- und Schmutzablagerungen beeinträchtigen die Funktion der Dunstabzugshaube. Benutzen Sie die Dunstabzugshaube nie ohne Fettfilter, um die Rei- nigung der Kochwrasen zu gewährleisten. Beachten Sie, dass sich die Dunstabzugshaube beim Kochen durch die aufsteigende Hitze stark erwärmen kann. Berühren Sie das Gehäuse und die Fettfilter erst, wenn sich die Dunstabzugshaube abgekühlt hat. -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Benutzen Sie zum Reinigen der Dunstabzugshaube niemals einen Dampfreiniger. Zubehör Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. -
Seite 12: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersi-... -
Seite 13: Abluftbetrieb
Funktionsbeschreibung Abhängig von der Ausführung der Umluftbetrieb Dunstabzugshaube sind folgende Funk- (mit Umbausatz „DRUU“) tionen möglich: Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Baffle-Filter und zusätzlich durch Ge- ruchsfilter gereinigt. Anschließend wird Die angesaugte Luft wird durch die die Luft in die Küche zurückgeführt. Baffle-Filter gereinigt und aus dem Ge- bäude geleitet. -
Seite 14: Übersicht Dunstabzugshaube
Übersicht Dunstabzugshaube... - Seite 15 Übersicht Dunstabzugshaube a Blende Nachkaufbares Zubehör DRDC in verschiedenen Höhen b Umluftaustritt Nur bei Umluftbetrieb mit Umbausatz DRUU c Wrasenschirm d Geruchsfilter Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb Die Geruchsfilter werden auf der Rückseite der Baffle-Filter befestigt. e Baffle-Filter f Kochstellenbeleuchtung g Bedienelemente h Auffangwanne i Drehschalter für die Kochstellenbeleuchtung j Drehschalter für das Gebläse...
-
Seite 16: Bedienung
Bedienung Gebläse schalten Gebläse ausschalten Schalten Sie das Gebläse ein, sobald Es ist empfehlenswert, das Gebläse Sie mit dem Kochen beginnen. Dadurch nach dem Kochen noch einige Minuten werden Kochdünste von Beginn an er- weiterlaufen zu lassen. Damit wird die fasst. -
Seite 17: Energiespartipps
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr effizient und energiesparend. Folgende Maßnahmen unterstützen Sie beim sparsamen Gebrauch: – Sorgen Sie beim Kochen für eine gu- te Belüftung der Küche. Strömt bei Abluftbetrieb nicht ausreichend Luft nach, arbeitet die Dunstabzugshaube nicht effizient und es kommt zu er- höhten Betriebsgeräuschen. -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
Gehäuse Um ein schnelles Wiederverschmutzen Allgemein zu verhindern, ist die Behandlung mit einem Edelstahl-Pflegemittel empfeh- Die Oberflächen und Bedienelemente lenswert (bei Miele erhältlich). können durch ungeeignete Reini- gungsmittel beschädigt werden. Besondere Hinweise für Bedienele- Verwenden Sie keine Reinigungsmit- mente tel, die Soda, Säure, Chlorid oder Lö- Wenn Verschmutzungen länger ein-... - Seite 19 Reinigung und Pflege Die Baffle-Filter müssen in regelmäßi- Reinigung der Baffle-Filter von Hand gen Abständen gereinigt werden. Reinigen Sie die Baffle-Filter mit einer Spülbürste in warmem Wasser, dem Reinigungsintervall ein mildes Handspülmittel zugegeben Angesammeltes Fett verhärtet sich über wird. Verwenden Sie Handspülmittel einen längeren Zeitraum und erschwert nicht konzentriert.
- Seite 20 Reinigung und Pflege Reinigen Sie bei herausgenommenen Baffle-Filter einsetzen Baffle-Filtern auch die zugänglichen Gehäuseteile von abgelagertem Fett. Dadurch beugen Sie der Brandgefahr vor. Fettwanne Die untere Aufnahme für die Baffle-Filter dient als Fettwanne, die herunterlaufen- des Fett aufnimmt. Sie lässt sich zum Reinigen herausnehmen.
-
Seite 21: Geruchsfilter
Diese binden die beim Ko- chen anfallenden Geruchsstoffe. Die Geruchsfilter werden auf der Rück- seite der Baffle-Filter installiert. Sie erhalten die Geruchsfilter bei Miele. Typ und Bezeichnung entnehmen Sie dem Kapitel „Technische Daten“. Geruchsfilter einsetzen/wechseln Zur Montage oder zum Wechsel der Geruchsfilter müssen die Baffle-Filter... -
Seite 22: Installation
Installation Vor der Installation Installationsmaterial Beachten Sie vor der Installation alle Informationen in diesem Kapitel und das Kapitel „Sicherheitshinweise und Warnungen“. 1 Abluftstutzen für eine Abluftleitung 150 mm Schutzfolie entfernen Zum Schutz vor Transportschäden sind die Gehäuseteile mit einer Schutzfolie versehen. 1 Rückstauklappe ... - Seite 23 Installation 4 Schrauben 5 x 35 mm 3 Schrauben 5 x 60 mm und zur Befestigung der Range Hood DAR 11xx 3 Dübel 8 x 50 mm zur Befestigung an der Wand (nur DAR 12xx) Die Schrauben und Dübel sind für massives Mauerwerk geeignet. Verwenden Sie für andere Wandkon- Montageplan struktionen entsprechende Befesti- Die einzelnen Montageschritte sind auf...
-
Seite 24: Gerätemaße
Installation Gerätemaße Lüfterbausteine DAR 1125, DAR 1135, DAR 1155. a Befestigungspunkte; Im Bereich der Befestigungspunkte ist auf eine tragfähige Unterkonstruktion zu achten. - Seite 25 Installation Wand-Dekorhaube DAR 1225, DAR 1235, DAR 1255 a Befestigungspunkte; Im Bereich der Befestigungspunkte ist auf eine tragfähige Unterkonstruktion zu achten.
-
Seite 26: Abstand Zwischen Kochstelle Und Dunstabzugshaube (S)
Installation Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers. Sollten dort keine größeren Abstände vorgegeben werden, sind die folgenden Sicherheitsabstände mindestens einzuhalten. Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Sicherheitshinweise und Warnungen“. Kochgerät Abstand S mindestens Elektro-Kochstelle... -
Seite 27: Blenden Drdc, Umbausatz Umluft Druu
Installation Blenden DRDC, Umbausatz Umluft DRUU Die Blendenelemente DRDC können auch zusätzlich oberhalb des Umbausatzes DRUU montiert werden. -
Seite 28: Montageempfehlungen
Installation Montageempfehlungen Abluftleitung – Für ein freies und unkompliziertes Ar- Bei gleichzeitigem Betrieb der beiten unter der Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube und einer raum- ist auch über Elektro-Kochstellen ein luftabhängigen Feuerstätte besteht Abstand von min. 650 mm empfeh- unter Umständen Vergiftungsgefahr! lenswert. Beachten Sie unbedingt das Kapitel –... -
Seite 29: Kondenswassersperre
Installation Kondenswassersperre Jede Einschränkung des Luftstroms verringert die Luftleistung und erhöht die Betriebsgeräusche. Soll die Abluft ins Freie geleitet wer- den, empfehlen wir die Installation ei- nes Teleskop-Mauerkastens oder ei- ner Dachdurchführung (nachkaufba- res Zubehör). Neben einer entsprechenden Isolation der Abluftleitung ist die Installation einer ... -
Seite 30: Schalldämpfer
Installation Schalldämpfer Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt der VDE in seiner Leitlinie DIN VDE 0100 Teil 739, dem Gerät einen FI-Schutzschalter mit einem Aus- lösestrom von 30 mA (DIN VDE 0664) vorzuschalten. Ein Anschluss über eine Steckdose wird empfohlen, da er den Kundendienst er- leichtert (nach VDE 0701). Achten Sie darauf, dass die Steckdose im einge- bauten Zustand des Gerätes zugänglich ist. -
Seite 31: Position Des Typenschildes
Kundendienst und Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Werkkundendienst Die Telefonnummer des Werkkunden- dienstes finden Sie am Ende dieser Ge- brauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modellbe- zeichnung und Fabrikationsnummer. -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Gebläsemotor 200 W Kochstellenbeleuchtung DAR 1125, 1225 2 x 3 W DAR 1135, 1235 3 x 3 W DAR 1155, 1255 4 x 3 W Gesamtanschlusswert DAR 1125, 1225 206 W DAR 1135, 1235 209 W DAR 1155, 1255 212 W Netzspannung, Frequenz AC 230 V, 50 Hz Absicherung 10 A... -
Seite 33: Datenblatt Für Haushaltsdunstabzugshauben
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAR 1125 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 65,7 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 63,1 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 25,5 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz) - Seite 34 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAR 1135 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 68,4 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 65,3 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 24,9 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
- Seite 35 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAR 1155 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 69,5 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 65,0 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 25,6 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
- Seite 36 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAR 1225 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 65,7 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 63,1 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 25,5 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
- Seite 37 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAR 1235 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 68,4 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 65,3 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 24,9 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
- Seite 38 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAR 1255 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 69,5 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 65,0 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 25,6 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
- Seite 39 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-20 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;...
- Seite 40 DAR 1125, DAR 1135, DAR 1155, DAR 1225, DAR 1235, DAR 1255 de-DE M.-Nr. 11 469 800 / 00...