Uputstvo Za Korisnike - Defort DMM-1000N Bedienungsanleitung

ϠЇϿІϼЀϹІaЄ ϸϼϷϼІϴϿЁϼ
ϛϴЉІϹ϶ϼ Ї ЃЂϷϿϹϸЇ ЇЃЂІЄϹϵϹ ϼ ЋЇ϶ϴњϴ
• ϘЂϻ϶ЂМϴ϶ϴ
ϸϼϷϼІϴϿЁЂϷ ЀЇϿІϼЀϹІЄϴ Ї ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЁЂЀ
ЂЃЅϹϷЇ Ђϸ 0°ϥ ϸЂ +40°C ϼ ϶ϿϴϺЁЂЅІϼ ϸЂ
75%.
• ϘϼϷϼІϴϿЁϼ ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ Єϴϸϼ Ёϴ ϵϴІϹЄϼЛy
Ѕϴ ЁϴЃЂЁЂЀ Ђϸ 9 V. ϦЄϹϵϴ ϶ЂϸϼІϼ ЄϴЋЇЁϴ Ђ
ϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ ϵϴІϹЄϼЛϹ ϼ Ї ЅϿЇЋϴЛЇ ЃЂІЄϹϵϹ
ІЄϹϵϴ ЛϹ ϵϿϴϷЂ϶ЄϹЀϹЁЂ ϻϴЀϹЁϼІϼ.
ϢϵϿϴЅІ ЃЄϼЀϹЁϹ
ϘϼϷϼІЄϴϿЁϼ ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ ЁϴЀϹНϹЁ ЛϹ ϻϴ
ЀϹЄϹНϹ ЁϴЃЂЁϴ
DC), ЛϴЋϼЁϹ jeϸЁЂЅЀϹЄЁϹ ЅІЄЇЛϹ (ϔ DC),
ЁϴЃЂЁϴ ЁϴϼϻЀϹЁϼЋЁϹ ЅІЄЇЛϹ (V AC), ЛϴЋϼЁϹ
ЁϴϼϻЀϹЁϼЋЁϹ ЅІЄЇЛϹ (ϔ AC), ЂІЃЂЄϴ (ϢЀ, Χ),
ϻϴ ЃЄЂ϶ϹЄЇ ϸϼЂϸϴ, ϼ ЃЄϹϾϼϸϴ Ї ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼЀ
ϾЂϿϼЀϴ.
ϞЄϴІϴϾ ЂЃϼЅ
А – MoЁϼІЂЄ Ѕϴ ІϹЋЁϼЀ ϾЄϼЅІϴϿЂЀ, ЀϴϾЅϼЀϴϿЁϹ
϶ЄϹϸЁЂЅІϼ "1999". ϣЄϼϾϴϻ ϸϹЊϼЀϴϿЁЂϷ
ϵЄЂЛϴ, ЃЂϿϴЄЁЂЅІϼ,
ϼЅЃЄϴϺНϹЁЂЅІϼ ϹϿϹЀϹЁІϴ ЁϴЃϴЛϴНϴ.
ϖ – ϕϼЄϴЋ ЄϹϺϼЀϴ Єϴϸϴ
C – 20ϔ. ϣЂϻϼІϼ϶ϴЁ (ЊЄ϶ϹЁϼ) ЃЄϼϾМЇЋϴϾ ϻϴ
ЀϹЄϹНϹ ЛϴЋϼЁϹ ЅІЄЇЛϹ Ђϸ 200 mϔ ϸЂ 20 ϔ.
D – mϔ. ϣЂϻϼІϼ϶ϴЁ (ЊЄ϶ϹЁϼ) ЃЄϼϾМЇЋϴϾ ϻϴ
ЀϹЄϹНϹ ЛϴЋϼЁϹ ЅІЄЇЛϹ ϸЂ 200 mϔ.
E – COM. ϡϹϷϴІϼ϶Ёϼ (ЊЄЁϼ) ЃЄϼϾМЇЋϴϾ
F – V / Χ. ϣЂϻϼІϼ϶ϴЁ (ЊЄ϶ϹЁϼ) ЃЄϼϾМЇЋϴϾ ϻϴ
ЀϹЄϹНϹ ЁϴЃЂЁϴ ϼ ЂІЃЂЄϴ.
ϣЄЂЃϼЅϼ Ї ЃЂϷϿϹϸЇ ЅϼϷЇЄЁЂЅІϼ
SK
А ЊА! К
. А
82
ЅϹ ЋЇ϶ϴНϹ ϼ ЇЃЂІЄϹϵϴ
ЛϹϸЁЂЅЀϹЄЁϹ ЅІЄЇЛϹ
ЃЄϹЂЃІϹЄϹОϹНϴ,
20 mA,
1. ϠЇϿІϼЀϹІϴЄ
ϼЅЃЇЌІϴЛІϹ Ϸϴ ϼ ЁϹ ϵϴЊϴЛІϹ ϜϻϵϹϷϴ϶ϴЛІϹ
ϸϹϿЂ϶ϴМϹ ϶ϼϵЄϴЊϼЛϴ Ёϴ НϹϷϴ.
2. Кϴϸϴ ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ
ЃЄϹЃЂЄЇЋЇЛϹ ЅϹ ϸϴ ϵϼЄϴЋ ЄϹϺϼЀϴ Єϴϸϴ
ЃЄϹϵϴЊϼІϹ Ї ЃЂϿЂϺϴЛ "OFF" (ϜЅϾНЇЋϹЁЂ),
Єϴϸϼ ЃЄЂϸЇϺϹНϴ ϶ϹϾϴ ІЄϴЛϴНϴ ϵϴІϹЄϼЛϹ.
3. ϡϹ ϾЂЄϼЅІϼІϹ ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ Ї ЇЅϿЂ϶ϼЀϴ
ЃЂ϶ϹОϴЁϹ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ.
4. ϫЇ϶ϴЛІϹ ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ Ђϸ ϸϹϿЂ϶ϴНϴ ЛϴϾϼЉ
ЀϴϷЁϹІЁϼЉ ЃЂМϴ.
5. Кϴϸϴ ЂЅϹІϼІϹ ЀϼЄϼЅ ЁϴϷЂЄϹϿϹ ϼϻЂϿϴЊϼЛϹ,
ЂϸЀϴЉ ЃЄϹϾϼЁϼІϹ ЀϹЄϹНϹ ϼ ϼЅϾМЇЋϼІϹ
ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ.
6. ϕϿϴϷЂ϶ЄϹЀϹЁЂ ЀϹНϴЛІϹ ϹϿϹЀϹЁϴІ ЁϴЃϴЛϴНϴ
ϾϴϾЂ ϵϼ ЅϹ ϼϻϵϹϷϿЂ ЊЇЄϹНϹ ϹϿϹϾІЄЂϿϼІϴ Ї
ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ.
(V
7. ϡϙ ЃЄϼϾЂЃЋϴ϶ϴЛІϹ
ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ, ϴϾЂ ЅϹ ϵϼЄϴЋ ЄϹϺϼЀϴ Єϴϸϴ
ЁϴϿϴϻϼ Ї ЃЂϿЂϺϴЛЇ "Χ" ϼϿϼ "
8. ϡϹ ЃЄϼϾЂЃЋϴ϶ϴЛІϹ Ёϴ ЀϹЄЁϼ ЇЄϹЕϴЛ ЁϴЃЂЁ
϶ϹОϼ Ђϸ 1000 V ЛϹϸЁЂЅЀϹЄЁϹ ЅІЄЇЛϹ, ϼϿϼ
750 V ЁϴϼϻЀϹЁϼЋЁϹ ЅІЄЇЛϹ.
ϣЄϼЃЄϹЀϴ ϻϴ Єϴϸ
1. ϔϾЂ ϖϴЀ ЁϼЅЇ ЃЂϻЁϴІϹ ϾϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϹ
ЁϴЃЂЁϴ ϼϿϼ ЛϴЋϼЁϹ ЅІЄЇЛϹ ϾЂЛЇ ЀϹЄϼІϹ,
ЃЄϹϵϴЊϼІϹ ϵϼЄϴЋ ЄϹϺϼЀϴ Єϴϸϴ Ёϴ ЁϴЛ϶ϹОЇ
϶ЄϹϸЁЂЅІ ЀϹЄϹЁЂϷ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ. ϧ ЅϿЇЋϴЛЇ
ЁϹϸЂ϶ЂНЁϹ
ЃЄϹϵϴЊϼІϼ Ї ЀϴНЇ ϻЂЁЇ ϼ ІϴϾЂ Ѕ϶Ϲ ϸЂϾ ЅϹ ЁϹ
ЃЂЅІϼϷЁϹ ϺϹНϹЁϴ ІϴЋЁЂЅІ ЀϹЄϹНϴ.
2. Кϴϸϴ ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ
ЃЄϹЃЂЄЇЋЇЛϹ ЅϹ ϸϴ ϵϼЄϴЋ ЄϹϺϼЀϴ Єϴϸϴ
ЃЄϹϵϴЊϼІϹ Ї ЃЂϿЂϺϴЛ "OFF" (ϜЅϾНЇЋϹЁЂ),
Єϴϸϼ ЃЄЂϸЇϺϹНϴ ϶ϹϾϴ ІЄϴЛϴНϴ ϵϴІϹЄϼЛϹ.
3. ϛϴ ЀϹЄϹНϹ ЁϴЃЂЁϴ ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ ϶ϹϻЇЛІϹ
ЃϴЄϴϿϹϿЁЂ. ϛϴ ЀϹЄϹНϹ ЛϴЋϼЁϹ ЅІЄЇЛϹ
ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ ϶ϹϻЇЛІϹ Ї ϾЂϿЂ ЄϹϸЁЂ, Ї ЃЄϹϾϼϸЇ
ЅІЄЇЛЁЂϷ ϾЂϿϴ, ЃЂЌІЂ ЅІЄЇЛϴ ЀЂЄϴ ϸϴ ЃЄЂЕϹ
ϾЄЂϻ ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ.
40 V,
ϔϾЂ, Ёϴ ЃЄϼЀϹЄ, ЀϹЄϼІϹ ЁϴЃЂЁ, ЃЄϹϵϴЊϼ϶ϴЋ
ЄϹϺϼЀϴ Єϴϸϴ ЁϹЀЂЛІϹ ϸϴ ЅІϴ϶МϴІϹ Ї ЃЂϿЂϺϴЛ
.
„ϠϹЄϹНϹ ЛϴЋϼЁϹ ЅІЄЇЛϹ". ϦϴϾЂ ЀЂϺϹІϹ ϸϴ
ЂЌІϹІϼІϹ ЀЇϿІϼЀϹІϴЄ ϼ ϸϴ ϼϻϴϻЂ϶ϹІϹ ϾЄϴІϾϼ
ЅЃЂЛ.
ЛϹ ЂЅϹІМϼ϶ ЇЄϹЕϴЛ.
ЁϹ ϾЂЄϼЅІϼІϹ,
϶ϿϴϺЁЂЅІϼ ϼϿϼ ϶ϼЅЂϾϼЉ
ϼϻ϶ЂЄ ЁϴЃЂЁϴ
"!
ЃЄϹЊϼϻЁЂЅІϼ ϵϼЄϴЋ
ЁϹ ϾЂЄϼЅІϼІϹ,
ϡϹ
Ёϴ
ІЄϹϵϴ