S&P HCM-150N Installationsanleitung Seite 23

180 180 150 150 " ‫م‬￿‫إ‬￿ ￿￿ ￿￿‫إ‬￿ ￿￿￿‫د‬￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿‫و‬￿￿￿ " ‫م‬￿‫إ‬￿ ￿￿ ￿￿‫إ‬￿ ￿￿￿‫د‬￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿‫و‬￿￿￿
����� ��� ����� ‫مإ �� ��إ‬ ����� ��� ����� ‫مإ �� ��إ‬
180 150 " ‫م‬￿‫إ‬￿ ￿￿ ￿￿‫إ‬￿ ￿￿￿‫د‬￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿‫و‬￿￿￿
����� ��� ����� ‫مإ �� ��إ‬
‫درجة عالية من العزل ال يلزم عند‬ ‫درجة عالية من العزل ال يلزم عند‬
180 150 " ‫م‬￿‫إ‬￿ ￿￿ ￿￿‫إ‬￿ ￿￿￿‫د‬￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿‫و‬￿￿￿
����� ��� ����� ‫مإ �� ��إ‬
‫يتم تصميمھا لسحب الھواء والتھوية بصفة عامة وال‬ ‫يتم تصميمھا لسحب الھواء والتھوية بصفة عامة وال‬
‫الغازات واألبخرة سريعة‬ ‫الغازات واألبخرة سريعة‬
‫درجة عالية من العزل ال يلزم عند‬
‫أو العبث به من قبل األطفال‬ ‫أو العبث به من قبل األطفال‬
‫يتم تصميمھا لسحب الھواء والتھوية بصفة عامة وال‬
‫درجة عالية من العزل ال يلزم عند‬
‫دراية كافة‬ ‫دراية كافة‬ ‫على‬ ‫على‬ ‫صغار السن والبد من وجود شخص‬ ‫صغار السن والبد من وجود شخص‬
‫الغازات واألبخرة سريعة‬
‫يتم تصميمھا لسحب الھواء والتھوية بصفة عامة وال‬
‫أو العبث به من قبل األطفال‬
‫الغازات واألبخرة سريعة‬
‫دراية كافة‬ ‫على‬ ‫صغار السن والبد من وجود شخص‬
‫جدران‬ ‫جدران‬
‫أو العبث به من قبل األطفال‬
‫دراية كافة‬ ‫على‬ ‫صغار السن والبد من وجود شخص‬
‫جدران‬
‫قبل التركيب يتم التأكد من عدم التوصيل بالمصدر‬ ‫قبل التركيب يتم التأكد من عدم التوصيل بالمصدر‬
‫مبدئي ا ً يتم عمل فتحة دائرية الشكل في الزجاج أو‬ ‫مبدئي ا ً يتم عمل فتحة دائرية الشكل في الزجاج أو‬
‫جدران‬
‫يتناسب مع مقاس المروحة التي سيتم تركيبھا‬ ‫يتناسب مع مقاس المروحة التي سيتم تركيبھا‬
‫قبل التركيب يتم التأكد من عدم التوصيل بالمصدر‬
‫مبدئي ا ً يتم عمل فتحة دائرية الشكل في الزجاج أو‬ ‫( من‬ ‫( من‬ 1 1 ) ‫" يتم فك الشبكة الداخلية‬ ) ‫" يتم فك الشبكة الداخلية‬
‫قبل التركيب يتم التأكد من عدم التوصيل بالمصدر‬
. ( . ( ) 3 ) 3 ‫التثبيت‬ ‫التثبيت‬ ‫البراغي‬ ‫البراغي‬
‫يتناسب مع مقاس المروحة التي سيتم تركيبھا‬
‫يتم فك الشبكة الخارجية عن طريق فك الصواميل‬ ‫يتم فك الشبكة الخارجية عن طريق فك الصواميل‬
‫مبدئي ا ً يتم عمل فتحة دائرية الشكل في الزجاج أو‬
‫( من‬ 1 ) ‫" يتم فك الشبكة الداخلية‬
‫يتناسب مع مقاس المروحة التي سيتم تركيبھا‬
2 ( 2 ( ) ‫الخارجية‬ ) ‫الخارجية‬ ‫( عن الشبكة‬ ‫( عن الشبكة‬
. ( ) 3 ‫التثبيت‬ ‫البراغي‬
‫من الخارج قم بضبط وتثبيت الشبكة الخارجية‬ ‫من الخارج قم بضبط وتثبيت الشبكة الخارجية‬
‫يتم فك الشبكة الخارجية عن طريق فك الصواميل‬
‫( من‬ 1 ) ‫" يتم فك الشبكة الداخلية‬
‫للمروحة من خالل الفتحة التي تم عملھا في الزجاج أو‬ ‫للمروحة من خالل الفتحة التي تم عملھا في الزجاج أو‬
. ( ) 3 ‫التثبيت‬ ‫البراغي‬
‫وكذلك قم بضبطھا من الداخل عن طريق تثبيت‬ ‫وكذلك قم بضبطھا من الداخل عن طريق تثبيت‬
2 ( ) ‫الخارجية‬ ‫( عن الشبكة‬
‫يتم فك الشبكة الخارجية عن طريق فك الصواميل‬
‫من الخارج قم بضبط وتثبيت الشبكة الخارجية‬
‫الصحيحة يتم ربطھا‬ ‫الصحيحة يتم ربطھا‬
‫للمروحة من خالل الفتحة التي تم عملھا في الزجاج أو‬
2 ( ) ‫الخارجية‬ ‫( عن الشبكة‬
‫وكذلك قم بضبطھا من الداخل عن طريق تثبيت‬
‫من الخارج قم بضبط وتثبيت الشبكة الخارجية‬
‫للمروحة من خالل الفتحة التي تم عملھا في الزجاج أو‬
‫الصحيحة يتم ربطھا‬
‫وكذلك قم بضبطھا من الداخل عن طريق تثبيت‬
‫الصحيحة يتم ربطھا‬
" " 225 225 - - 180 180
‫على‬ ‫على‬ ‫يتم تصنيعھا‬ ‫يتم تصنيعھا‬
" 225 - 180
. . ‫توصيل أرضي‬ ‫توصيل أرضي‬ ‫تشغيلھا وجود‬ ‫تشغيلھا وجود‬
" 225 - 180
‫ب‬ ‫ب‬ ‫يتم إستخدامھا في سح‬ ‫يتم إستخدامھا في سح‬
‫على‬ ‫يتم تصنيعھا‬
. .
. ‫توصيل أرضي‬ ‫تشغيلھا وجود‬
‫ھذا المنتج‬ ‫ھذا المنتج‬ ‫يتم تشغيله‬ ‫يتم تشغيله‬
‫على‬ ‫يتم تصنيعھا‬
‫ب‬ ‫يتم إستخدامھا في سح‬
. ‫توصيل أرضي‬ ‫تشغيلھا وجود‬
. ‫بالمنتج عند تشغيله‬ . ‫بالمنتج عند تشغيله‬
.
‫ھذا المنتج‬ ‫يتم تشغيله‬
‫ب‬ ‫يتم إستخدامھا في سح‬
.
‫طريقة التركيب في الزجاج أو ال‬ ‫طريقة التركيب في الزجاج أو ال‬
. ‫بالمنتج عند تشغيله‬
‫ھذا المنتج‬ ‫يتم تشغيله‬
. ( ‫مم‬ . ( ‫مم‬ 8 8 ‫) بحد أقصي سمك‬ ‫) بحد أقصي سمك‬
. ‫بالمنتج عند تشغيله‬
‫طريقة التركيب في الزجاج أو ال‬
. ‫المغذي للتيار الكھربي‬ . ‫المغذي للتيار الكھربي‬
. ( ‫مم‬ 8 ‫) بحد أقصي سمك‬
‫طريقة التركيب في الزجاج أو ال‬
. ( ‫مم‬ 8 ‫) بحد أقصي سمك‬
. " . " 1 1
. ‫المغذي للتيار الكھربي‬
‫في شكل "ب‬ ‫في شكل "ب‬
‫مروحة عن طريق فك‬ ‫مروحة عن طريق فك‬
. ‫المغذي للتيار الكھربي‬
. " 1
. ( . ( 6 6 ) ‫الداخلية البالستيكية‬ ) ‫الداخلية البالستيكية‬
‫في شكل "ب‬
3 3 ) ‫يتم فصل جسم المروحة‬ ) ‫يتم فصل جسم المروحة‬
‫مروحة عن طريق فك‬
. " 1
‫في شكل "ب‬
. ( 6 ) ‫الداخلية البالستيكية‬
‫مروحة عن طريق فك‬
3 ) ‫يتم فصل جسم المروحة‬
‫ا تكون‬ ‫ا تكون‬ ‫( وعندم‬ ‫( وعندم‬ 4 4 ) ‫أذرع الشبكة‬ ) ‫أذرع الشبكة‬
. ( 6 ) ‫الداخلية البالستيكية‬
‫في الوضعية‬ ‫في الوضعية‬
3 ) ‫يتم فصل جسم المروحة‬
‫ا تكون‬ ‫( وعندم‬ 4 ) ‫أذرع الشبكة‬
‫في الوضعية‬
‫ا تكون‬ ‫( وعندم‬ 4 ) ‫أذرع الشبكة‬
‫في الوضعية‬
�� �� ‫���� مإ‬ �� �� ‫���� مإ‬
- - 150 150 " "
�� �� ‫���� مإ‬
- -
- 150 "
‫تحدده المواصفات‬ ‫تحدده المواصفات‬
�� �� ‫���� مإ‬
- -
- 150 "
-
‫اإلشتعال‬ ‫اإلشتعال‬
‫تحدده المواصفات‬
- -
‫ال‬ ‫ال‬
-
-
‫جميع الوحدات يتم توريدھا في حالة ممتازة وفي حالة‬ ‫جميع الوحدات يتم توريدھا في حالة ممتازة وفي حالة‬
‫تحدده المواصفات‬
‫اإلشتعال‬
-
‫الى‬ ‫الى‬
-
‫ال‬
‫لشروط الضمان الخاصة بالمصنع مع‬ ‫لشروط الضمان الخاصة بالمصنع مع‬
‫اإلشتعال‬ ‫وديل الوحدة ومطابقة البيانات الفنية من‬ ‫وديل الوحدة ومطابقة البيانات الفنية من‬
‫جميع الوحدات يتم توريدھا في حالة ممتازة وفي حالة‬
-
‫ال‬
‫الى‬
‫لشروط الضمان الخاصة بالمصنع مع‬
‫جميع الوحدات يتم توريدھا في حالة ممتازة وفي حالة‬
‫وديل الوحدة ومطابقة البيانات الفنية من‬
‫الى‬
- -
‫لشروط الضمان الخاصة بالمصنع مع‬
‫وديل الوحدة ومطابقة البيانات الفنية من‬
- -
‫دار‬ ‫دار‬ ‫الج‬ ‫الج‬
-
‫والتركيبات يجب أن تتم‬ ‫والتركيبات يجب أن تتم‬
‫" شكل أ‬ ‫" شكل أ‬
- -
-
-
‫لمسحوب بواسطة‬ ‫لمسحوب بواسطة‬
‫جسم ال‬ ‫جسم ال‬
‫دار‬ ‫الج‬
‫والتركيبات يجب أن تتم‬
- -
‫" شكل أ‬
-
-
‫دار‬ ‫الج‬
‫مصدر الكھرباء‬ ‫مصدر الكھرباء‬
- -
‫لمسحوب بواسطة‬
‫والتركيبات يجب أن تتم‬
‫جسم ال‬
‫" شكل أ‬
- -
-
-
‫لمسحوب بواسطة‬
‫جسم ال‬
‫مصدر الكھرباء‬
‫دار‬ ‫دار‬ ‫الج‬ ‫الج‬ -
-
-
‫مصدر الكھرباء‬
-
‫دار‬ ‫الج‬ -
‫دار‬ ‫الج‬
����� ������ ����� ‫إ‬ ����� ������ ����� ‫إ‬
￿￿￿￿ ‫م‬￿‫إ‬￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿ ‫م‬￿‫إ‬￿ ￿￿ ￿￿ ‫إ‬￿ ￿￿￿‫د‬￿￿￿ ￿￿￿‫ر‬￿￿￿￿ ￿￿‫و‬￿￿￿ ‫إ‬￿ ￿￿￿‫د‬￿￿￿ ￿￿￿‫ر‬￿￿￿￿ ￿￿‫و‬￿￿￿
����� ������ ����� ‫إ‬
￿￿￿￿ ‫م‬￿‫إ‬￿ ￿￿ ￿￿ ‫إ‬￿ ￿￿￿‫د‬￿￿￿ ￿￿￿‫ر‬￿￿￿￿ ￿￿‫و‬￿￿￿
‫النوع من المراوح طبق ا ً أل‬ ‫النوع من المراوح طبق ا ً أل‬
‫على‬ ‫على‬
‫المستويات في الجودة وبما يطابق و‬ ‫المستويات في الجودة وبما يطابق و‬
����� ������ ����� ‫إ‬
￿￿￿￿ ‫م‬￿‫إ‬￿ ￿￿ ￿￿ ‫إ‬￿ ￿￿￿‫د‬￿￿￿ ￿￿￿‫ر‬￿￿￿￿ ￿￿‫و‬￿￿￿
. . 9001 9001
‫النوع من المراوح طبق ا ً أل‬
‫جودتھا‬ ‫جودتھا‬ ‫جميع مكونات الوحدة يتم التأكد من‬ ‫جميع مكونات الوحدة يتم التأكد من‬
‫على‬
‫ارھا بعد نھاية وتمام‬ ‫ارھا بعد نھاية وتمام‬ ‫وصالحيتھا وكذلك يتم إختب‬ ‫وصالحيتھا وكذلك يتم إختب‬
‫المستويات في الجودة وبما يطابق و‬
. 9001
‫النوع من المراوح طبق ا ً أل‬
‫على‬
‫جودتھا‬ ‫جميع مكونات الوحدة يتم التأكد من‬
‫المستويات في الجودة وبما يطابق و‬
‫يتم إعادة الوحدة‬ ‫يتم إعادة الوحدة‬ ‫وجود أي عيب ناتج عن التصنيع‬ ‫وجود أي عيب ناتج عن التصنيع‬
‫ارھا بعد نھاية وتمام‬ ‫وصالحيتھا وكذلك يتم إختب‬
. 9001
‫جودتھا‬ ‫جميع مكونات الوحدة يتم التأكد من‬
‫ارھا بعد نھاية وتمام‬ ‫وصالحيتھا وكذلك يتم إختب‬
. ‫حيث الفولت والتردد وذلك عند الشراء‬ . ‫حيث الفولت والتردد وذلك عند الشراء‬
‫يتم إعادة الوحدة‬ ‫وجود أي عيب ناتج عن التصنيع‬
‫يتم إعادة الوحدة‬ ‫وجود أي عيب ناتج عن التصنيع‬
: ‫ة‬ : ‫ة‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫الم‬ ‫الم‬
. ‫حيث الفولت والتردد وذلك عند الشراء‬
ً ‫يجب أن تكون جميع التوصيالت الكھربائية طبق ا‬ ً ‫يجب أن تكون جميع التوصيالت الكھربائية طبق ا‬
.‫للمواصفات الدولية وكود المباني المحلي‬ .‫للمواصفات الدولية وكود المباني المحلي‬
. ‫حيث الفولت والتردد وذلك عند الشراء‬
: ‫ة‬ ‫ـــ‬ ‫الم‬
‫الكھربائية‬ ‫الكھربائية‬
ً ‫يجب أن تكون جميع التوصيالت الكھربائية طبق ا‬ . . ‫بمعرفة أشخاص مؤھلين ومتخصصين‬ ‫بمعرفة أشخاص مؤھلين ومتخصصين‬
: ‫ة‬ ‫ـــ‬ ‫الم‬
‫يجب أن يراعي تعويض الھواء ا‬ ‫يجب أن يراعي تعويض الھواء ا‬
.‫للمواصفات الدولية وكود المباني المحلي‬
‫لية الشخص القائم بعملية‬ ‫لية الشخص القائم بعملية‬
‫الكھربائية‬
ً ‫يجب أن تكون جميع التوصيالت الكھربائية طبق ا‬
. ‫بمعرفة أشخاص مؤھلين ومتخصصين‬
.‫للمواصفات الدولية وكود المباني المحلي‬
‫الى‬ ‫الى‬ ‫يجب مراعاة توصيل المروحة‬ ‫يجب مراعاة توصيل المروحة‬
‫يجب أن يراعي تعويض الھواء ا‬
‫الكھربائية‬
‫عن طريق كابل ذو قطر مناسب من خالل مفتاح‬ ‫عن طريق كابل ذو قطر مناسب من خالل مفتاح‬
‫لية الشخص القائم بعملية‬
. ‫بمعرفة أشخاص مؤھلين ومتخصصين‬
‫يجب أن يراعي تعويض الھواء ا‬
‫الى‬ ‫يجب مراعاة توصيل المروحة‬
‫لية الشخص القائم بعملية‬
‫عن طريق كابل ذو قطر مناسب من خالل مفتاح‬
‫الى‬ ‫يجب مراعاة توصيل المروحة‬
‫عن طريق كابل ذو قطر مناسب من خالل مفتاح‬
: : ‫عربــــــي‬ ‫عربــــــي‬
: ‫عربــــــي‬
‫ن‬￿‫ا‬￿‫ر‬￿￿￿ ‫ن‬￿‫ا‬￿‫ر‬￿￿￿ ￿‫ا‬￿‫و‬￿ ‫ج‬￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿ ￿‫ا‬￿‫و‬￿ ‫ج‬￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿
: ‫عربــــــي‬
‫تم تصنيع ھذا‬ ‫تم تصنيع ھذا‬
‫ن‬￿‫ا‬￿‫ر‬￿￿￿ ￿‫ا‬￿‫و‬￿ ‫ج‬￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿
‫يزو‬ ‫يزو‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫الدولية للجودة‬ ‫الدولية للجودة‬
‫ن‬￿‫ا‬￿‫ر‬￿￿￿ ￿‫ا‬￿‫و‬￿ ‫ج‬￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿
‫تم تصنيع ھذا‬
. ‫التصنيع‬ . ‫التصنيع‬
‫يزو‬ ‫أ‬ ‫الدولية للجودة‬
‫تم تصنيع ھذا‬
‫يزو‬ ‫أ‬ ‫الدولية للجودة‬
ً ‫المورد طبق ا‬ ً ‫المورد طبق ا‬
. ‫التصنيع‬
‫التأكد من م‬ ‫التأكد من م‬
. ‫التصنيع‬
ً ‫المورد طبق ا‬
‫التأكد من م‬
‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ة للس‬ ‫ة للس‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ات ھام‬ ‫ات ھام‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ‬ ‫وم‬ ‫وم‬
ً ‫المورد طبق ا‬
‫التأكد من م‬
‫ــ‬ ‫ة للس‬ ‫ـــ‬ ‫ات ھام‬ ‫ــــ‬ ‫وم‬
‫جميع التوصيالت‬ ‫جميع التوصيالت‬
‫ــ‬ ‫ة للس‬ ‫ـــ‬ ‫ات ھام‬ ‫ــــ‬ ‫وم‬
‫ؤو‬ ‫ؤو‬ ‫المروحة وتكون مس‬ ‫المروحة وتكون مس‬
‫جميع التوصيالت‬
. ‫التركيب‬ . ‫التركيب‬
‫جميع التوصيالت‬
‫ؤو‬ ‫المروحة وتكون مس‬
. . ‫ثنائي‬ ‫ثنائي‬
. ‫التركيب‬
‫ؤو‬ ‫المروحة وتكون مس‬
. ‫التركيب‬
. ‫ثنائي‬
. ‫ثنائي‬
‫عند‬ ‫عند‬
‫وال‬ ‫وال‬
- -
‫ة‬ ‫ة‬
‫عند‬
‫فال‬ ‫فال‬
- -
‫وال‬
-
‫عند‬
‫كافة‬ ‫كافة‬
‫ة‬
‫وال‬
-
- -
‫فال‬
-
‫ة‬
‫كافة‬
‫فال‬
-
-
‫كافة‬
‫ر‬ ‫ر‬
-
- -
‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫معل‬ ‫معل‬
‫يبھا‬ ‫يبھا‬
‫ر‬
- -
-
‫ــ‬ ‫معل‬
‫ر‬
- -
. ( . (
‫يبھا‬
-
‫ل‬ ‫ل‬
-
‫ــ‬ ‫معل‬
- -
‫يبھا‬
-
-
2 ( 2 ( ) ‫ة‬ ) ‫ة‬
. (
‫ل‬
- -
-
-
‫اج أو‬ ‫اج أو‬
. (
‫تثبيت‬ ‫تثبيت‬
2 ( ) ‫ة‬
‫ل‬
-
-
‫اج أو‬
2 ( ) ‫ة‬
‫تثبيت‬
-
‫اج أو‬
‫تثبيت‬