Verwandte Anleitungen für PrimAster PMARM 4046
Inhaltszusammenfassung für PrimAster PMARM 4046
- Seite 1 PMARM 4046 PMARM 4046S Akku-Rasenmäher Originalbetriebsanleitung Cordless lawn mower Original instructions Tondeuse à gazon sur batterie Original instructions 73711792...
- Seite 2 PMARM 4046 S PMARM 4046...
- Seite 3 START | STOP...
- Seite 4 CLICK...
- Seite 5 PMARM 4046 S...
- Seite 6 CLICK...
- Seite 8 PMARM 4046S CGA405 Typ LI 25 100% Grün Green Rouge Vert...
- Seite 9 PMARM 4046 CGA402 Typ LI 25 100% Grün Green Rouge Vert...
- Seite 10 CLICK Reserve Akku-Schacht aktiver Akku-Schacht Reserve battery bay active battery slot Baie de batterie de réserve emplacement de batterie actif...
- Seite 11 Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Motor, gezogenem Kontaktschlüssel und stillstehendem Schneidmesser vornehmen. Any works / adjusting on the machine to be only performed with the engine switched off, contact key taken out and when the mowing blade is not moving. Avant d‘intervenir sur l‘appareil ou de procéder au réglage, arrêtez le moteur, retirez la clé...
- Seite 12 4 3 2 25 mm 75 mm...
- Seite 13 PMARM 4046 stop START 2. ON STOP...
- Seite 14 IV IV PMARM 4046 S stop START 2. ON STOP...
- Seite 15 stop 15° max.
- Seite 16 PMARM 4046S PMARM 4046S PMARM 4046 PMARM 4046 click...
- Seite 17 PMARM 4046S PMARM 4046S PMARM 4046 click...
- Seite 18 III V CLICK...
-
Seite 19: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Seite Technische Daten __________________________________________________ 18 Symbole __________________________________________________________ 19 Bestimmungsgemäße Verwendung __________________________________ 20 Sicherheitshinweise ________________________________________________ 20 Akku _____________________________________________________________ 22 Wartung __________________________________________________________ 23 Lagerung _________________________________________________________ 23 Fehlerbehebung ___________________________________________________ 23 Entsorgung _______________________________________________________ 24 Garantiebedingungen ______________________________________________ 24 EG-Konformitätserklärung __________________________________________ 24... -
Seite 20: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Akku-Rasenmäher PMARM 4046 PMARM 4046S Spannung Wechselakku 40V DC 40V DC Akku Kapazität 4,0 Ah 5,0 Ah Leerlaufdrehzahl n 2800 min 2800 min Schnittbreite 457 mm 457 mm Fangsackvolumen 65 l 65 l Schutzart IPX1 IPX1 Gewicht mit Wechselakku... -
Seite 21: Symbole
144x37.5mm DEUTSCH IEVL 1840 den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. 230-240V~50Hz 1800 201x Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson vor der Wirkung von Schwingungen Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation Made in China Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany der Arbeitsabläufe. -
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
38x10mm DEUTSCH 8x10mm 91.7x13.7mm Das Ladegerät nur in Innenräumen benutzen Schallleistungspegel 91.7x13.7mm ... A Sicherung LBB 202 CE Konformitätszeichen Typ LI 22 Made in China Elektrogeräte, Batterien/Akkus dürfen nicht 91.7x13.7mm BB 202 zusammen mit dem Hausmüll entsorgt Akku vor Temperaturen über 45°C schützen Typ LI 22 werden. - Seite 23 DEUTSCH GEFAHR WARNUNG Warnung: Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Verletzungsgefahr Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann Die rotierenden Messer können zu schweren Schnitt- unter bestimmten Umständen aktive oder passive medi- verletzungen bzw. Abtrennen von Körperteilen führen. zinische Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von •...
-
Seite 24: Akku
DEUTSCH Bediener oder in der Nähe befindliche Unbeteiligte VORSICHT ernsthafte Verletzungen erleiden, oder das Gerät kann beschädigt werden. Gehörschädigungen Trotz dem Beachten der Betriebsanleitung können auch Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. laufenden Geräts kann zu Gehörschädigungen führen. Gehörschutz tragen! Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät ist nicht VORSICHT... -
Seite 25: Wartung
DEUTSCH WARTUNG Achten Sie darauf, dass alle Muttern, Bolzen und Schrau- ben fest angezogen sind, damit sich das Gerät ständig in GEFAHR einem sicheren Betriebszustand befindet. Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät Vor allen Einstellungs- Reinigungs- und War- kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. -
Seite 26: Entsorgung
GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, Richtlinie 2000/14/EG dass das Produkt Benannte Stelle: Akku-Rasenmäher PMARM 4046, PMARM 4046S, Notified Body 0359, Intertek Testing & Certification auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Ltd, 12 Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes,... - Seite 27 ENGLISH Content Page Technical Data _____________________________________________________ 26 Symbols __________________________________________________________ 27 Specified Conditions Of Use _________________________________________ 28 Safety Instructions _________________________________________________ 28 Battery ___________________________________________________________ 30 Maintenance ______________________________________________________ 30 Storage ___________________________________________________________ 31 Failure removal ____________________________________________________ 31 Disposal __________________________________________________________ 31 Warranty _________________________________________________________ 32 EC DECLARATION OF CONFORMITY ___________________________________ 32...
-
Seite 28: Technical Data
ENGLISH TECHNICAL DATA Cordless lawn mower PMARM 4046 PMARM 4046S Battery voltage 40V DC 40V DC Battery capacity 4,0 Ah 5,0 Ah Idling speed n 2800 min 2800 min Cutting diameter 457 mm 457 mm Collection bag capacity 65 l... -
Seite 29: Symbols
ENGLISH Cutting-Line (do not print !) SYMBOLS Keep fingers and feet away. Typ LI 22-2 DANGER! Warning against sharp knives. Knives keep PMARM 4038 running for a short time after the appliance is Non-observance will result in the risk of serious injury or switched off. -
Seite 30: Specified Conditions Of Use
91.7x13.7mm 91.7x13.7mm ENGLISH BB 202 Typ LI 22 Made in China Do not dispose electric tools, batteries/re- Protect the battery against heat and fire. Typ LI 22 chargeable batteries together with household waste material. Electric tools and batteries Made in China that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an Protect the battery against water and moisture. - Seite 31 ENGLISH Carefully check the terrain where the appliance is going WARNING to be used and remove all objects that could get caught or thrown off by the appliance such as stones, branches, Risk of injury wires, animals, etc. Thrown-off stones or soil may lead to injuries. Before using, always visually inspect to see that the •...
-
Seite 32: Battery
ENGLISH CAUTION Please do also consider any local regulations concerning noise protection! Hearing damage A longer stay in the immediate vicinity of the running unit may cause hearing damage. Wear ear protectors! When working with the device, a certain level of noise cannot be avoided. -
Seite 33: Storage
ENGLISH Repairs and works specified in these Instructions may Please contact our service department if you need acces- only be performed by qualified authorised staff. sories or spare parts. Use only original accessories and original spare parts. Using other spare parts can result in accidents/injuries of the user. -
Seite 34: Warranty
We, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Conformity assessment method to annex VI / Directive declare under our sole responsibility that the 2000/14/EC Cordless lawn mower PMARM 4046, PMARM Notified Body: 4046S, 0905, Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, to which this declaration relates correspond to the rele-... - Seite 35 FRANÇAIS SOMMAIRE Page Caractéristiques Techniques _________________________________________ 34 Symboles _________________________________________________________ 35 Utilisation conforme à la destination _________________________________ 36 Instructions De Sécurité ____________________________________________ 36 Batterie __________________________________________________________ 38 Entretien _________________________________________________________ 39 Entreposage ______________________________________________________ 39 Résolution d’une panne ____________________________________________ 39 Élimination _______________________________________________________ 40 Conditions de garantie _____________________________________________ 40 Déclaration De Conformité...
-
Seite 36: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tondeuse à gazon sur batterie PMARM 4046 PMARM 4046S Tension accu interchangeable 40V DC 40V DC Capacité de la batterie 4,0 Ah 5,0 Ah Vitesse de rotation à vide n 2800 min 2800 min Largeur de coupe... -
Seite 37: Symboles
144x37.5mm FRANÇAIS IEVL 1840 charge par vibrations sur la durée totale de travail. 230-240V~50Hz 1800 201x Définir les mesures de sécurité supplémentaires relatives à la protection de l‘utilisateur contre les effets des vibra- Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx Made in China tions, telles que : entretien technique des outils électriques et appareils, maintien de la chaleur des mains, organisation Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany www.ikra.de du travail. -
Seite 38: Utilisation Conforme À La Destination
38x10mm FRANÇAIS 8x10mm 91.7x13.7mm Fusible de l‘appareil Niveau d‘intensité acoustique 91.7x13.7mm ... A Protection par fusible LBB 202 Symbole CE Typ LI 22 Les dispositifs électriques, les batteries et les Made in China 91.7x13.7mm batteries rechargables ne sont pas à éliminer Protégez la batterie des températures supéri- BB 202 Typ LI 22... - Seite 39 FRANÇAIS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Porter un équipement de protection individuelle. Risque de blessure • Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant Les lames rotatives peuvent provoquer des blessures avec la machine. graves par coupure ou amputer des parties du corps. • Portez une protection auditive! •...
-
Seite 40: Batterie
FRANÇAIS Malgré le respect de la notice d‘utilisation, des risques ATTENTION résiduels cachés peuvent exister. Endommagement de l‘audition. Un séjour prolongé à proximité immédiate de ATTENTION l‘appareil en service peut endommager l‘audition. Portez une protection auditive! Atteinte à la santé résultant des vibrations des mains et bras en cas d‘utilisation prolongée de l‘appareil Les nuisances sonores causées par cet appareil sont ou lorsque l‘appareil n‘est pas correctement dirigé... -
Seite 41: Entretien
FRANÇAIS ENTRETIEN uniquement un chiffon humide, en veillant d’abord à ce que la fiche soit débranchée de la prise électrique. DANGER Veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis soient bien serrés pour vous assurer que le matériel est en bonne Avant tous les travaux de réglage, de nettoyage condition de fonctionnement;... -
Seite 42: Élimination
Münster, déclarons sous notre seule responsabilité que directive 2000/14/CE le produit Service administratif cité: Tondeuse à gazon sur batterie PMARM 4046, Notified Body 0359, Intertek Testing & Certification PMARM 4046S, Ltd, 12 Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux MK5 8NL prescriptions fondamentales en matière de sécurité... - Seite 44 Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikramogatec.com DE l Ikra Mogatec - Service FR l ikra Service France MD l OLSOM S.R.L.