Quax Xoon Noox Handbuch Seite 39

51-121165
10. El uso del bolsa soft
Para utilizar este cochecito de niño como cuna (desde recién nacido hasta los 6 meses aproximadamente),
montar en el cuadro la bolsa soft. Suspender la bolsa soft del cuadro y fi jarla con la ayuda de las cintas
de velcro. Para que resulte haber una estructura estable, proceder avanzando desde fuera hacia adentro:
Fijar primero las cintas de velcro en las partes correspondientes a la cabecera y los pies, proseguir luego
con las cintas más próximas a la izquierda y derecha, y terminar con los cierres en el centro. Unir ahora la
bolsa soft con el chasis y enganchar los dos cinturones en las escotaduras que están previstas para ello
en el portacuadros. Colocar seguidamente el tablero en la bolsa soft, y a continuación el colchón encima
del tablero. Aplicar fi nalmente la funda protectora mediante el cierre de cremallera en el extremo de la
bolsa soft que corresponde a los pies.
Desmontaje : quite la bolsa del chasis, presionando en los dos botones blancos que están en la articu-
lación de la barra corredera, extrayendo luego la bolsa del chasis en dirección vertical hacia arriba.
En la bolsa de bebé su niño estará en una posición segura y confortable. Usted cuenta con la opción de
girar la bolsa dentro del chasis de modo que su niño le esté mirando a usted o en la dirección de marcha.
Tenga siempre en cuenta lo siguiente. Use la bolsa de bebé únicamente dentro del chasis o sobre una
base que sea horizontal, estable y seca. La bolsa de bebé debe estar ocupando una posición horizontal,
de lo contrario es posible que el niño se deslice fuera. La bolsa de bebé no es ninguna sillita de coche y
no debe ser utilizada con este propósito. Use la bolsa de bebé únicamente si la bolsa soft cuenta con una
fi jación segura en el cuadro y si todos los cierres se encuentran perfectamente cerrados. Verifi que si el
asidero está fi jado reglamentariamente en el cuadro, antes de que usted alce la bolsa de bebé.
11. El uso del asiento suspendido
Para utilizar este cochecito de niño como asiento de paseo (desde 6 meses, aproximadamente, hasta 4
años), montar el asiento suspendido en el cuadro. El asiento suspendido está provisto de un cinturón con
5 puntos de fi jación. Los cinturones de cadera requeridos para ello ya están montados en el cuadro. Hay
dos ranuras en el elemento de suspensión que se encargan de guiarlos.
Suspender y tensar. Tirar de los cinturones del asiento suspendido de manera uniforme por encima del
marco para que queden tensos. Cuidar de que queden convenientemente unidos los extremos correspon-
dientes a la cabecera y los pies que pertenecen al asiento y al cuadro. Llevar el cinturón tensor debajo del
marco para poder unirsus dos extremos. El cinturón quedó cerrado en forma segura si se produjo un clic
audible. Tensar ahora fi rmemente el cinturón tensor.
Cerrar. Hacer pasar los cinturones de cadera, que están en los lados derecho e izquierdo del cuadro, por
las ranuras del asiento suspendido. Insertar los extremos en la hebilla de cinturón que está fi jada por el
cinturón de entrepiernas. Hacer lo mismo con los dos extremos de los cinturones de bandolera. La hebilla
concuerda con la de un "cinturón 5 puntos".
Desmontaje : quite el suplemento del chasis, presionando en los dos botones blancos que están en la
articulación de la barra corredera (2 - Descripción), y extraiga el asiento del chasis en dirección vertical
hacia arriba.
Gecombineerde kinder- en wandelwagen
Kombinierter Kinderwagen
Usted cuenta con la opción de girar el
suplemento para el asiento de paseo
dentro del chasis de modo que su niño
le esté mirando a usted o en la direc-
ción de marcha. No olvide nunca de
abrochar todos los cinturones – ello
evitará que su niño caiga del asiento.
Si el asiento de paseo está fi jado en el
chasis, hay tres posiciones de ajuste
disponibles : tendido, recostado y sen-
tado. La postura del niño, o sea el án-
gulo entre el respaldo y el cojín en el
cual se sienta el niño, no sufre variac-
ión alguna en cualquiera de estas tres
posiciones.
Combiné landau et poussette
Pram-pushchair combination
Cochecito y sillita de paseo combinado
Quax Quax
First dreams First dreams
® ® First steps First steps
39