Quax Xoon Noox Handbuch Seite 31

51-121165
10. Use of the carrycot
For use as a pram (from birth up to about 6 months) install the soft carrycot into the frame. Hang the soft
carrycot in the frame and fasten it with the Velcro strips. To maintain a rigid construction, proceed from the
outside inwards: fi rst attach the Velcro strips at the head and feet ends, then the bands next to them, left
and right, at each end, fi nally the fasteners in the middle. Now fasten the soft carrycot to the chassis and
hang both the suspension straps in the notches provided on the frame mounting. Now place the cushioned
board into the soft carrycot and then place the mattress onto the board. Finally attach the protective cover
to the foot end of the soft carrycot by means of the zip fastener.
Pull out the baby carrycot of the chassis by pushing both the white knobs on the hinge of the pushing
handle and then lift the carrycot vertically upwards out of the chassis.
Your baby will lie safe and comfortable in the baby carrycot. You can choose to turn the baby carrycot with-
in the chassis so that your baby either faces you or the direction of travel. Please always pay attention to
the following. Only use the baby carrycot mounted in the chassis or on a horizontal, stable and dry surface.
The baby carrycot must be placed in a horizontal position, otherwise the baby could slip out. The baby
carrycot is not a car seat and must not be used as such. Only use the baby carrycot when the soft carrycot
is securely fastened into the frame and all the fasteners are tightly secured. Check whether the carrying
handle is properly attached to the frame before you lift the baby carrycot.
11. Use of the pushchair seat
For use as a pushchair (about 6 months up to 4-years-old) install the seating unit in the frame. The seat-
ing unit is fi tted with a 5-point harness. The hip straps of the harness are already attached to the frame and
must be threaded through two slots in the unit.
Mounting and tightening. Pull the seating unit tightly and evenly over the edge of the frame. Make sure
that the head and foot ends of the unit and the frame join with each other correspondingly. Draw together
the tension strap under the frame and join both ends of the strap. The tension strap is securely losed when
you hear a clicking sound. Now pull the tension strap tight.
Locking. Pull the left and right hip straps attached to the frame through the slots in the seating unit. Insert
the ends into the harness buckle, which is attached to the crotch strap. Likewise, insert both ends of the
shoulder straps. The lock is equivalent to a '5-point harness'.
Removal. Pull the pushchair unit out of the chassis, by pushing both the white knobs on the hinge of the
pushing handle (2 - see description) and then lifting the seat vertically upwards out of the chassis.
Gecombineerde kinder- en wandelwagen
Kombinierter Kinderwagen
You can choose to turn the pushchair
unit within the chassis so that your
child either faces you or the direction
of travel. In doing so always fasten all
the harness straps – this will prevent
your child from falling out of the seat.
Three different adjustable positions are
available : lying down, reclining and
sitting. The posture of the child, i.e. the
angle between the backrest and seat
cushion, will remain unchanged in all
three positions.
Combiné landau et poussette
Pram-pushchair combination
Cochecito y sillita de paseo combinado
Quax Quax
First dreams First dreams
® ® First steps First steps
31