Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JOKER 51-504-xx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.1 Feb 2015
This vehicle is suitable for a child from 6 months to a maximum weight of 15 kg
Wandelwagen
Buggy
Tested by Notifi ed Bodies
Nederlands : pagina 2
Français : page 6
Deutsch : Seite 10
English : page 14
Poussette
Pushchair
Quax
®
First dreams
First steps
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quax JOKER 51-504-01
Inhaltszusammenfassung für Quax JOKER 51-504-01
- Seite 1 JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.1 Feb 2015 Tested by Notifi ed Bodies This vehicle is suitable for a child from 6 months to a maximum weight of 15 kg Nederlands : pagina 2 Français : page 6...
- Seite 2 JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE- MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN. VERNIETIG DEZE VERPAK- KING OF HOU ZE BUITEN HET BEREIK VAN BABY’S EN KINDEREN.
-
Seite 3: Productinformatie
Beschikbare kleuren (xx) : 02 zwart en 03 taupe Garantie Dit product wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95... - Seite 4 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Buggy Pushchair Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Ontplooien van de buggy Druk de scharnierpedaal naar beneden en duw de...
- Seite 5 JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax First dreams ® First steps 6. Plaatsing en gebruik van de wielen en remmen 6.1 Plaatsing van de wielen 6.2 Voorste wielklemming 6.3 Dubbele rem op de achterwielen Naar onder duwen = remmen...
- Seite 6 JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FU- TURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE AT- TENTIVEMENT. POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RAN- GEE HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.
-
Seite 7: Information Produit
Coloris disponibles (xx) : 02 noir et 03 taupe Garantie Ce produit bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Informations générales... -
Seite 8: Montage De La Capote
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Buggy Pushchair Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Dépliage de la poussette Poussez la pédale vers le bas et écartez les poignées... -
Seite 9: Pliage De La Poussette
JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 6. Montage et utilisation des roues et freins 6.1 Montage des roues 6.2 Position des roues avant 6.3 Frein double sur les roues arrières... - Seite 10 JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZER- STÖREN ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN.
-
Seite 11: Sicherheit Und Allgemeine Information
Verfügbare Farben (xx) : 02 Schwarz und 03 taupe Garantie Für dieser Buggy gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95... -
Seite 12: Aufklappen Der Buggy
JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Aufklappen der Buggy Drücken Sie das Pedal nach unten und die Griffe Lösen Sie das Si- auseinander, bis der Buggy Vollständig öffnen. cherungsschloss. komplett ist entfaltet. -
Seite 13: Befestigung Und Benutzung Der Räder Und Bremse
JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 6. Befestigung und Benutzung der Räder und Bremse 6.1 Befestigung der Räder 6.2 Position der vordere 6.3 Doppelbremse auf hin- Räder tere Räder Nach unten drücken = brem-... - Seite 14 JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BA- BIES AND CHILDREN.
-
Seite 15: Safety And General Information
Available colors (xx) : 01 silver, 02 black and 03 taupe Guarantee This product comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and proof of purchase. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95... -
Seite 16: Attaching The Cover
Poussette Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Buggy Pushchair Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unfolding the pushchair Push the pedal downwards or push the handles apart Open the safety- Open completely. - Seite 17 JOKER 51-504-xx Wandelwagen Poussette Buggy Pushchair Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 6. Attaching and use of the wheels and brakes 6.1 Attaching the wheels 6.2 Aligning the front wheels 6.3 Double brake on the...