Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Travel System
51-509-009
(+73Q170 009 = 51-509TS-009)
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.0 Feb 2016
Gecombineerde wandelwagen
Kombinierter Buggy
Before 6 months use the pushchair with carrier for children under 10 kg
Sillita de paseo combinado
Tested by Notifi ed Bodies
Pushchair from 6 months on and max. 15 kg
Nederlands : pagina 2
Deutsch : Seite 10
Español : página 18
Poussette combinée
Pushchair combination
Quax
Français : page 6
English : page 14
First dreams
®
First steps
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quax Travel System
Inhaltszusammenfassung für Quax Travel System
- Seite 1 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.0 Feb 2016 Tested by Notifi ed Bodies Pushchair from 6 months on and max. 15 kg...
- Seite 2 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE- MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.
- Seite 3 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax First dreams ® First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Deze gecombineerde wagen voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 1888:2012.
- Seite 4 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009)
- Seite 5 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax First dreams ® First steps 5. De wandelwagen plooien 12. Trek de beensteun omhoog naar de ligpositie. Druk gelijktijdig op de drukknoppen en duw de hand- greep naar beneden.
- Seite 6 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FU- TURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE AT- TENTIVEMENT.
- Seite 7 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax First dreams ® First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce combiné est conforme aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 1888:2012.
-
Seite 8: Montage De La Poussette
Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) -
Seite 9: Pliage De La Poussette
Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 5. Pliage de la poussette 12. Tirez le repose jambes vers le haut (position allongée). Appuyez simultanément sur les poussoirs et poussez le guidon vers le bas. - Seite 10 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
-
Seite 11: Sicherheit Und Allgemeine Information
Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax First dreams ® First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieser Kombination entspricht den in der Norm EN 1888:2012 festgelegten Sicherheits- vorschriften. -
Seite 12: Verwendung Des Buggys
Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Montage des Buggys 1. Lösen Sie die Sperre. 2. Ziehen Sie den Griff hoch und öffnen Sie den Buggy. Klicken Sie die Seiten in Stelle. -
Seite 13: Faltung Des Buggys
Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 5. Faltung des Buggys 12. Ziehen Sie die Beinstütze nach oben in die Liegeposition. Gleichzeitig die Tasten drücken und den Griff nach unten drücken. - Seite 14 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen Pushchair combination Kombinierter Buggy 51-509-009 Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
-
Seite 15: Safety And General Information
Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax First dreams ® First steps 2. Safety and general information Safety This combination meets the safety prescriptions put forth in the EN 1888:2012 standard. -
Seite 16: Assembling The Pushchair
Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009) -
Seite 17: Folding The Pushchair
Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 5. Folding the pushchair 12. Pull the leg rest up to the fully reclined position. Simultaneously press the buttons and push the handle down. - Seite 18 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009)
- Seite 19 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 2. Seguridad y datos generales Seguridad Este cochecito combinado cumple las disposiciones de seguridad recogidas en la norma EN 1888:2012.
- Seite 20 Travel System Poussette combinée Gecombineerde wandelwagen LOUISE Pushchair combination Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Kombinierter Buggy 01 02 43XX 51-509-009 Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Sillita de paseo combinado (+73Q170 009 = 51-509TS-009)
- Seite 21 Travel System Gecombineerde wandelwagen Poussette combinée Kombinierter Buggy Pushchair combination 51-509-009 (+73Q170 009 = 51-509TS-009) Sillita de paseo combinado Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 5. Plegado de la silla 12. Ponga el reposapiernas en la posición reclinada. Tire de los botones simultáneamente al mismo tiem- po que baja el manillar.