Inhaltsverzeichnis
Werbung
L'appareil ne fonctionne pas lorsqu'il est
enclenché.
- Le moteur s'arrête lors de l'extraction du jus.
- Les résidus sont trop humides et vous obtenez
trop peu de jus.
- Le jus s'écoule entre le bord de la partie
supérieure et le récipient à jus.
Des résidus se rassemblent dans le tamis en inox.
CONSEILS UTILS
Si les solutions proposées ne vous apportent aucun résultat, immédiatement retourner votre appareil chez
un réparateur agrée ou chez votre point de vente ou informez-vous directement chez:
J. van RATINGEN NV
Industriezone Kiewit - Stadsheide 11 - B 3500 HASSELT
Tel : 011/22 21 71 - Fax : 011/22 97 90 - E-mail :
Vous devez également retourner votre appareil chez un réparateur agrée ou votre point de vente dans les
cas suivants:
*Si votre fil électrique ou fiche est endommagé.
*Si votre appareil ne marche pas correctement.
*Si votre appareil est endommagé.
*Si votre appareil est défectueux.
D - DEUTSCH
Dieser Entsafter entspricht die Europäischen CE-Sicherheitsnormen.
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
•
NIEMALS die Lebensmittel mit den Händen in den Füllschacht schieben. Verwenden Sie immer den
mitgelieferten Stempel. Sollte die Nahrung feststecken im Füllschacht, immer das Gerät ausschalten
und warten bis dem Motor gestopt hat. Nehmen Sie das Gerät auseinander um die Nahrung zu
entfernen.
•
NIEMALS mit den Händen die kleinen Schneiden berühren unten im Edelstahlsieb. Das Gerat nicht
überlasten oder zu viel Kraft ausüben auf den Stempel um die Nahrung nach unten zu drücken.
•
NIEMALS das Gerät nützen falls die Edelstahlsieb beschädigt ist.
•
NIEMALS den Entsafter unbeaufsichtigt lassen wenn Kinder in der Nähe sind. Besondere Vorsicht ist
nötig. NIEMALS Kinder oder gebrechliche Menschen mit dem Gerät arbeiten lassen.
•
Vergewissen Sie sich, dass der Entsafter richtig und vollständig zusammengesetzt ist. Das Gerät
lässt sich aus Sicherheitsgründen nicht einschalten, wenn es nicht richtig zusammengesetzt ist.
•
Arbeiten Sie nur auf trockenen, waagerechten Ebenen und festen Arbeitsflächen, die unter dem
Gewicht des Geräts nicht kippen oder verschieben.
Le verrouillage de sécurité n'est peut-être pas
correctement encliqueté en position verticale.
Si vous travaillez trop rapidement et introduisez les
aliments avec trop de pression dans l'orifice de
remplissage, des résidus humides s'empilent sous
le couvercle de la centrifugeuse. Remède:
n'exercez pas une pression trop importante avec le
poussoir.
Interrompez le travail. Enlevez la partie supérieure
de la centrifugeuse et enlevez avec précaution les
résidus à l'aide d'une petite cuillère. Replacez à
nouveau la partie supérieure sur la centrifugeuse.
Utilisez éventuellement d'autres sortes de légumes
ou de fruits.
info@vanratingen.com
GEBRAUCHSANWEISUNG
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
