Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijziging door niet gemachtigde derden.
• Bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers.
HULP BIJ STORINGEN
Probleemanalyse
Het apparaat werkt niet als het is ingeschakeld.
- Motor loopt niet bij het juicen.
- De pulp is te vochtig en u vangt te weinig sap op.
- Het sap perst zich tussen het bovenstuk en de
sapschaal naar buiten.
Resten pulp verzamelen zich in de inox zeef.
NUTTIGE WENKEN
Indien de hierboven voorgestelde oplossingen u geen resultaat geven, dient u uw sapcentrifuge
onmiddellijk binnen te brengen bij een erkend hersteller of bij uw verkooppunt of informeer u rechtstreeks
bij :
J. van RATINGEN NV
Industriezone Kiewit - Stadsheide 11 - B 3500 HASSELT
Tel : 011/22 21 71 - Fax : 011/22 97 90 - E-mail :
U dient het toestel eveneens binnen te brengen bij een erkend hersteller of bij uw verkooppunt in de
volgende gevallen:
*Als uw snoer of stekker beschadigd is.
*Als uw toestel niet naar behoren werkt.
*Als uw toestel beschadigd of defect is.
FR - FRANCAIS
Cette centrifugeuse est conforme aux normes de sécurité CE.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
•
Ne JAMAIS introduire les aliments dans l'orifice avec les mains nues. Utilisez toujours le poussoir.
•
Ne JAMAIS toucher avec les mains les petites lames placées qui se trouvent sur le fond du tamis.
•
Ne JAMAIS utiliser la centrifugeuse sans surveillance. Une grande prudence s'impose,
particulièrement lorsque des enfants sont à proximité. Les enfants ou les personnes handicapées ne
peuvent pas utiliser l'appareil.
•
Assurez-vous du montage correct et complet de la centrifugeuse avant d'enclencher l'appareil. Pour
des raisons de sécurité, l'appareil ne peut s'enclencher que quand il est correctement monté.
•
Travaillez uniquement sur une surface sèche, plane et stable pour éviter que l'appareil bascule.
Mogelijke oplossing
Voor uw eigen veiligheid werkt het toestel alleen
indien het correct gemonteerd.
Als u te snel werkt en de levensmiddelen met veel
kracht in de sapcentrifuge duwt, dan verzamelt de
natte pulp zich onder het deksel. Druk de
levensmiddelen niet te krachtig met de stamper
aan.
Onderbreek het proces. Haal het bovenstuk van
het apparaat en haal voorzichtig zoveel mogelijk
pulp van de zeef af en spoel deze zorgvuldig af.
Zet het bovenstuk weer op het apparaat. Gebruik
eventueel een ander groente- of fruitsoort.
info@vanratingen.com
MODE D'EMPLOI
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
