Bosch PowerPack 300 BBS245 Originalbetriebsanleitung Seite 300

Français – 10​
FR-100
eShift avec ordinateur de bord Intuvia
À chaque changement de vitesse, la nouvelle vitesse sélec-
tionnée s'affiche brièvement sur l'écran.
Étant donné que l'unité d'entraînement détecte le change-
eShift avec Rohloff E-14 Speedhub
ment de vitesse et réduit alors brièvement l'assistance élec-
500/14
trique, il est à tout moment possible de changer de vitesse,
même sous charge ou en côte.
Lorsque vous vous arrêtez alors que vous rouliez à plus de
10 km/h, le système rétrograde automatiquement à la <Vi-
tesse démarrage> préréglée. La <Vitesse démarrage> est
réglable dans le menu Configuration de base.
eShift avec ordinateur de bord Intuvia
Menu Configuration de base de l'eShift Intuvia
À chaque changement de vitesse, la nouvelle vitesse sélec-
Les réglages de base supplémentaires suivants sont dispo-
tionnée s'affiche brièvement sur l'écran.
nibles :
Étant donné que l'unité d'entraînement détecte le change-
...
ment de vitesse et réduit alors brièvement l'assistance élec-
<– Vitesse démarr. +> : permet de définir le rapport de dé-
trique, il est à tout moment possible de changer de vitesse,
marrage. En position – –, la fonction rétrogradage automa-
même sous charge ou en côte.
Lorsque vous vous arrêtez alors que vous rouliez à plus de
10 km/h, le système rétrograde automatiquement à la <Vi-
tesse démarrage> préréglée. La <Vitesse démarrage> est
réglable dans le menu Configuration de base.
Menu Configuration de base de l'eShift Intuvia
eShift avec ordinateur de bord Nyon
Les réglages de base supplémentaires suivants sont dispo-
La vitesse s'affiche toujours dans le champ eShift. Lors de
nibles :
changements de vitesse, la nouvelle vitesse ne s'affiche briè-
...
vement que quand celle-ci n'est pas visible (par ex. dans les
<– Vitesse démarr. +> : permet de définir le rapport de dé-
réglages).
marrage. En position – –, la fonction rétrogradage automa-
Étant donné que l'unité d'entraînement détecte le change-
ment de vitesse et réduit alors brièvement l'assistance élec-
eShift avec ordinateur de bord Kiox
eShift avec ordinateur de bord Nyon
La vitesse engagée est visible en permanence sur l'écran de
La vitesse s'affiche toujours dans le champ eShift. Lors de
départ. Dans tous les autres écrans, la nouvelle vitesse sé-
changements de vitesse, la nouvelle vitesse ne s'affiche briè-
lectionnée apparaît brièvement à chaque changement de vi-
vement que quand celle-ci n'est pas visible (par ex. dans les
tesse.
réglages).
Étant donné que l'unité d'entraînement détecte le change-
Étant donné que l'unité d'entraînement détecte le change-
ment de vitesse et réduit alors brièvement l'assistance élec-
ment de vitesse et réduit alors brièvement l'assistance élec-
trique, il est à tout moment possible de changer de vitesse,
même sous charge ou en côte.
Lorsque vous vous arrêtez alors que vous rouliez à plus de
10 km/h, le système rétrograde automatiquement à la vi-
eShift avec ordinateur de bord Kiox
tesse de démarrage préréglée. La vitesse de démarrage est
La vitesse engagée est visible en permanence sur l'écran de
départ. Dans tous les autres écrans, la nouvelle vitesse sé-
lectionnée apparaît brièvement à chaque changement de vi-
0 275 007 XES | (06.02.2019)
tesse.
Étant donné que l'unité d'entraînement détecte le change-
ment de vitesse et réduit alors brièvement l'assistance élec-
trique, il est à tout moment possible de changer de vitesse,
même sous charge ou en côte.
Lorsque vous vous arrêtez alors que vous rouliez à plus de
10 km/h, le système rétrograde automatiquement à la vi-
tesse de démarrage préréglée. La vitesse de démarrage est
0 275 007 XES | (06.02.2019)
tique est désactivée. Cette option de menu ne s'affiche que
si l'ordinateur de bord se trouve dans son support.
Avec le Rohloff Speedhub 500/14, le changement des vi-
...
tesses s'effectue toujours en actionnant la manette de vi-
tesse Speedhub.
<Gear vx.x.x.x> : version logicielle du système de change-
ment de vitesses. Cette option de menu ne s'affiche que si Au cas où le levier est maintenu enfoncé, le système passe
l'ordinateur de bord se trouve dans son support. Cette op-
les vitesses trois par trois après le 1er changement de vi-
tion de menu ne s'affiche qu'en présence d'un changement
tesse, jusqu'à ce que la plus petite / la plus grande vitesse
soit atteinte. de vitesse électronique (eShift).
...
Affichages de fonction de l'eShift Intuvia
L'affichage de fonctions (combinaison de textes et de va-
tique est désactivée. Cette option de menu ne s'affiche que
leurs numériques) contient les fonctions supplémentaires
si l'ordinateur de bord se trouve dans son support.
suivantes :
...
...
<Gear vx.x.x.x> : version logicielle du système de change-
<Vitesse> : sur l'écran apparaît la vitesse actuellement sé-
ment de vitesses. Cette option de menu ne s'affiche que si
lectionnée. À chaque changement de vitesse, la nouvelle vi-
l'ordinateur de bord se trouve dans son support. Cette op-
tesse sélectionnée apparaît brièvement à l'écran.
tion de menu ne s'affiche qu'en présence d'un changement
...
de vitesse électronique (eShift).
...
Affichages de fonction de l'eShift Intuvia
L'affichage de fonctions (combinaison de textes et de va-
leurs numériques) contient les fonctions supplémentaires
trique, il est à tout moment possible de changer de vitesse,
suivantes :
même sous charge ou en côte.
...
Lorsque vous vous arrêtez alors que vous rouliez à plus de
<Vitesse> : sur l'écran apparaît la vitesse actuellement sé-
10 km/h, le système rétrograde automatiquement à la <Vi-
lectionnée. À chaque changement de vitesse, la nouvelle vi-
tesse démarrage> préréglée. La <Vitesse démarrage> est
tesse sélectionnée apparaît brièvement à l'écran.
réglable sous <Mon eBike> → <eShift>.
...
réglable sous <Paramètres> → <Mon VAE> → <eShift> →
trique, il est à tout moment possible de changer de vitesse,
<Vitesse démar.>.
même sous charge ou en côte.
Lorsque vous vous arrêtez alors que vous rouliez à plus de
10 km/h, le système rétrograde automatiquement à la <Vi-
tesse démarrage> préréglée. La <Vitesse démarrage> est
réglable sous <Mon eBike> → <eShift>.
réglable sous <Paramètres> → <Mon VAE> → <eShift> →
<Vitesse démar.>.
Bosch eBike Systems
Bosch eBike Systems