Siemens SENTRON VL Betriebsanleitung Seite 8

13
3VL9712-8TC00
3VL97128TC00
3VL9816-8TC00
3VL98168TC00
N
15
1
Deutsch English
*) Option Option
8
1 3 5
VL1250
VL1250
2 4 6
DE
Achtung Vor dem Wiedereinschalten die Steckerabdeckung montieren
EN
Caution Replace the connector cover before switching back "ON"
FR
Attention Avant de remettre sous tension, monter l'obturateur du connecteur
Colocar la tapa del conector hembra antes de poner el interruptor en
ES
¡Atención
posición "ON"
IT
Attenzione Prima della riattivazione montare la copertura del connettore
PT
Atenção Antes de ligar novamente, montar a cobertura do conector.
TR
Dikkat Tekrar çalıştırmadan önce fiş kapağını monte ediniz.
РУ
Внимание Перед повторным включением установить штекерную крышку.
中文
注意 在重新接通电源前，要先安装插头罩盖。
2
Français Español
Option Opción
14
*)
Italiano Português Türkçe
Opzione Opção Opsiyon
3
Русский
中文
Опция
选项
3ZX1012-0VL70-1EA1