Nidec ID-SIZE1-PROFIBUS Installation Und Anschluss Seite 2

ATTENTION :
Le raccordement de la sauvegarde 24V (connecteurs M8) a été modifié. Suivre les
instructions décrites au §3.2 de cette notice.
CAUTION:
24V backup connections have been modified. Please refer to the instructions in
section 3.2 of this guide.
ACHTUNG:
Der Anschluss der Steckverbinder M8 für 24-V-Pufferung wurde modifiziert.
Befolgen Sie die in Kapitel 3.2 dieser Anleitung beschriebenen Anweisungen.
ATTENZIONE:
i connettori di backup 24V (connettori M8) sono stati modificati. Si prega di fare
riferimento alle istruzioni riportate al paragrafo 3.2 di questa guida.
¡CUIDADO!
La conexión del backup 24V (conectores M8) ha sido modificada. Seguir las ins-
trucciones descritas en el § 3.2 del presente manual.