Werbung
I • Conservare queste istruzioni per eventuale
riferimento.
• Richiede quattro pile alcaline formato
mezza torcia (LR14) (non incluse).
• Richiede una lampadina Krypton KPR113
(o equivalente) (inclusa).
• Richiede il montaggio da parte di un adulto
per installare le pile e sostituire la lampadina.
• Attrezzo necessario per l'installazione
delle pile e la sostituzione della lampadina:
cacciavite a stella.
E • Guardar estas instrucciones para futura
referencia.
• Funciona con cuatro pilas alcalinas tipo
4 x "C" (LR14) x 1,5V (no incluidas).
• Funciona con una bombilla KPR113 de
criptón (o equivalente) (incluida).
• Requiere ensamblaje por un adulto para
introducir las pilas y y cambiar la bombilla.
• Herramienta necesaria para introducir las
pilas y cambiar la bombilla: desarmador
de cruz.
K • Gem venligst denne vejledning til senere
brug.
• Bruger fire "C" (LR14) alkaliske batterier
(medfølger ikke).
• Bruger 1 stk. KPR113 Krypton pære (eller
tilsvarende) (medfølger).
• Batterier og pære skal isættes af en voksen.
• Til isætningen af batterier og pære kræves
en stjerneskruetrækker.
P • Sugerimos que conserve estas instruções
para futura referência.
• Funciona com quatro pilhas alcalinas "C"
LR14, não incluídas.
• Requer uma lâmpada KPR113 Krypton (ou
equivalente), incluída.
• A substituição das pilhas e colocação da
lâmpada deve ser efectuada por um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave de fendas
Phillips.
s • Spara de här anvisningarna för framtida
användning.
• Kräver fyra alkaliska C-batterier (LR14)
(medföljer ej).
• Kräver en KPR113 Krypton-glödlampa eller
motsvarande (ingår).
• Kräver monteringshjälp av en vuxen för att
sätta i batterier och byta glödlampa.
• Verktyg som krävs för att installera batterier
och byta glödlampa: Stjärnskruvmejsel.
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
• ∞ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜
Ì ·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "C" (LR14), (‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
• ∞ ·ÈÙÂ›Ù·È Ì›· Ï¿Ì · KPR113 Krypton
(‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡ Ô˘), Ë Ô Ô›·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
• °È· ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Î·È
ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï¿Ì ·˜ · ·ÈÙ›ٷÈ
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË · fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ
Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘
Ï¿Ì ·˜: ™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ.
2
Werbung
