Seite 1
Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d´emploi Instrucciones de uso Fleischwolf Mincing machine Hachoir Picadora de carne Prestige FWO...
Inhaltsverzeichnis Informationen für Ihr Sicherheit und Entsorgungshinweise Seite Grundausstattung Seite Inbetriebnahme Seite Nach dem Gebrauch Seite Table of contents Informations for your safety and notes on disposal page 10-11 Standard equipment page Operation and use page 12-15 After use page Tables des matiéres Informations pour votre sécurité...
Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege der Geräte. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter. • Fakir Geräte entsprechen den anerkannten Regeln der Technik und dem aktuellen Gerätesicherheitsgesetz. • Diese Geräte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG “Elektromagnetische Verträglichkeit”...
• Den Stecker nie über die Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen. • Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen. • Keine beschädigten Verlängerungsleitungen verwenden. • Die Netzanschlussleitung darf nur von einer autorisierten Fakir-Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. • Das Netzkabel darf keine heißen Flächen berühren, einschließlich Herd.
Grundausstattung Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushalt, zum Herstellen von gehacktem Fleisch, Gemüse u.a. Lebensmitteln bestimmt. Dieser Fleischwolf ist vielseitig anwendbar und dient zur schnellen und qualitätsgerech- ten Zerkleinerung von Fleisch, Weißkäse, Gemüse, Mohn - aber auch zur Herstellung von Wurst- und Geflügelprodukten.
Seite 7
Inbetriebnahme • Die entsprechende Länge der Anschlussleitung herausziehen, den Motorblock auf eine ebene Fläche in der Nähe der Netzsteckdose stellen. • Setzen Sie den Fleischwolf, wie folgt zusammen: - Förderschnecke - Kupplung nach Innen - auf den Bolzen der Schnecke das Messer so aufsezten, dass die Schneidekanten zur Lochscheibe weisen - Die Lochscheibe in das Zerkleinerungsgehäuse so stecken, dass die Kerbung in der Lochscheibe auf den Gehäusevorsprung trifft...
Seite 8
Inbetriebnahme Montage des Wurst-Abfüll-Vorsatzes • Den Motorblock auf den Tisch stellen. Zerkleinerungsgehäuse • In das Gehäuse der Reihe nach einführen: Förderschnecke kompl. Distanzstück komplette Förderschnecke, Wurst-Abfüll-Vorsatz Schneckenbolzen die Plastikkappe und die Austrittsdüse (mit der Spitze nach vorn). Verschlussring • Den Verschlussring bis zum Anschlag auf- schrauben.
Inbetriebnahme - Sonderzubehör • Produkte, die zur Zerkleinerung vorgesehen sind, sollen vorher in Stücke geschnitten werden, die man problemlos in das Gehäuse des Gemüsehoblers stecken kann. • Das Zerkleinern von weichem Obst sowie Kernobst mit hartem Kern wird abgeraten. • Restzerkleinertes, das im Reibeisen oder im Gehäuse zurück geblieben ist, mit einem Holzlöffel entfernen.