Seite 1
RISSOLE DE Fleischwolf Benutzerhandbuch EN Meat Grinder User Manual TR Et Kıyma Makinesi Kullanım Kılavuzu RU Мясорубка Руководство По Эксплуатации ماكينة فرم اللحم دليل استخدام...
Seite 2
Deutsch ............3 English ............ 15 Türkçe .............27 Русский ..........39 15......... ةيبرعلا...
Vielen Dank für den Kauf von dem Fakir RISSOLE Fleischwolf, der für einen störungsfreien Betrieb für viele Jahre produziert wurde. Informationen über die Gebrauchsanweisungen Diese Gebrauchsanweisungen sollen Ihnen helfen, das Gerät ordnungsgemäß und sicher zu verwenden. Für Ihre eigene und die Sicherheit Anderer lesen Sie bitte vor der Anwendung des Produkts die Bedienungsanleitung.
Unbefugtes Benutzen Die unten aufgeführten, nicht zulässigen Anwendungen können zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen. Dieses Gerät ist nicht geeignet, für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten oder Personen, die im Umgang mit derartigen Geräten nicht über die notwendigen Kenntnisse verfügen.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. • Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht von Fakir empfohlen wird. Ihre Garantie durch den Hersteller, wird mit der Verwendung von verschiedenen Teilen oder Zubehör, ungültig.
Seite 7
Krawatten usw. drüber hängen. • Jede Art von Eingriff, außerhalb der regelmäßigen Reinigung und Wartung die vom Kunden erledigt wird, sollte vom Fakir Kundenservice durchgeführt werden. • Stecken Sie den Stecker oder das Kabel des Geräts nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
12. Mutter 13.Aufsatz für Wurst / Würstchen: 14.Aufsatz für gefüllte Fleischbällchen 15. Zubehörhalter 16. Blechabdeckung 17. Kabelstaufach 18.Püree Auslaufblech 19. Hülse 20.Kunststoffschraube 21. Kunststoffabdeckung 22. Drahtfilter 23. Welle (klein) Installation des Geräts • Das Gerät auf eine ebene Fläche platzieren. • Drücken Sie auf den Sperrhebel und montieren Sie das Zufuhrrohr.
fest einrasten. (Abbildung 4) • Legen Sie die Zerhackerscheibe der gewünschten Größe auf das Messer, platzieren Sie die Aufnahmen so, dass sie in die Zufuhrrohre einrasten. (Abbildung 5) • Mutter einsetzen und anziehen. Nicht zu fest anziehen. (Abbildung 6) • Das Blech einsetzen und befestigen. (Abbildung 7) Das Gerät ist nun betriebsbereit.
WARNUNG! Drücken Sie das Fleisch niemals mit Ihren Fingern oder mit einem anderen Hilfsmittel. Verwenden Sie den Schieber. WARNUNG! Wenn Ihr Gerät verstopft ist, stoppen Sie das Gerät und drehen Sie den Schalter auf Zurücknehmen, um das Essen herauszunehmen. Warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand kommt, bevor Sie die Rücksteuerung in Betrieb bringen.
Zubereitung von Tomatenpaste 1.Das Drahtfilter wie auf der Abbildung gezeigt in die Hülse einsetzen. (Abbildung 14) 2.Legen Sie die Welle der Saucenausrüstung wie abgebildet auf das Gerät mit Versorgungsrohr und Welle. Setzen Sie die Hülse, auf die das Drahtfilter aufgesetzt wurde und sichern Sie sie mit der Mutter.
WARNUNG! Seien Sie bitte bei der Verwendung des Geräts vorsichtig, da die Klingen sehr scharf sind. WARNUNG! Das Gerät auf keinen Fall in der Spülmaschine reinigen. Aufbewahrung Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, bewahren Sie es sorgfältig auf.