Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony BKNW-116 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Laufwerke
  5. BKNW-116
  6. Handbuch
Sony BKNW-116 Handbuch

Sony BKNW-116 Handbuch

Festplattenlaufwerke
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DISK UNIT
BKNW-116
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
警告
や人身事故になることがあり、危険です。
このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
1st Edition (Revised 1)
Serial No. 10001 and Higher
[Japanese/English/French/German]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony BKNW-116

Inhaltszusammenfassung für Sony BKNW-116

  • Seite 1 DISK UNIT BKNW-116 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災 警告 や人身事故になることがあり、危険です。 このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく お読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつ でも見られるところに必ず保管してください。 [Japanese/English/French/German] OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 1) Serial No. 10001 and Higher...
  • Seite 2 安全のために 電気製品はまちがった使い方をする と、 火災や感電などによ り死亡や大けがなど 警告表示の意味 人身事故につながる こ とがあ り 、 危険です。 オペレーシ ョ ンマニュアルおよび 事故を防ぐために次のこ とを必ずお守り く ださい。 製品では、 次のような表示をして います。 表示の内容をよく理解し 安全のための注意事項を守る てから本文をお読みく ださい。 2(J)∼4(J)ページの注意事項をよく お読みく ださい。 警告 定期点検を実施する この表示の注意事項を守らない と、 火災や感電などにより死亡や 長期間安全に使用していただく ために、 定期点検を実施する こ とをおすすめしま 大けがなど人身事故につながる こ す。...
  • Seite 3 目次 日 2(J) 警告 ........................ 本 3(J) 注意 ........................ 語 ラックマウントをする技術者への安全上のご注意 ..........4(J) 警告 ........................4(J) 注意 ........................4(J) 5(J) 概要 ......................... 特長 ........................5(J) 接続 ........................5(J) 取扱上のご注意 ....................6(J) 各部の名称と働き ....................7(J) 前面 ........................7(J) 後面 ........................8(J) 仕様...
  • Seite 4 下記の注意を守らないと、 警告 死亡 大けが 火災や感電により や につながることがあります。 火災 感電 外装を外さない、改造しない 外装を外したり、 改造したりする と、 感電の原因となり ます。 内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、 必ずサービス ト レーニン 分解禁止 グを受けた技術者にご依頼く ださい。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入る と火災や感電の原因となり ます。 万一、 水や異物が入ったと きは、 すぐに電源を切り 、 電源コー ドや接続コー ドを抜い 禁止 て、 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談く ださい。 付属の電源コードを使用する 付属以外の電源コー ドを使用する と、 火災や感電の原因となり ます。 ほかの電源コー...
  • Seite 5 下記の注意を守らないと、 注意 けが 損害 をしたり周辺の物品に を与えることがあります。 通気孔をふさがない 通気孔をふさ ぐと内部に熱がこ も り 、 火災の原因となる こ とがあ り ます。 • 逆さ まや横倒しにしない。 禁止 • 風通しの悪い、 狭いと ころに押し込まない。 • 毛足の長いじゅ うたんや布団の上に置かない。 • 布をかけない。 安定した場所に設置する ぐらついた台の上や傾いたと ころなどに設置する と、 機器が落下してけがの原因 となる こ とがあ り ます。 強制...
  • Seite 6 ラックマウントをする技術者への安全上のご注意 下記の注意を守らないと、 警告 大けが につながることがあります。 ラックマウントした機器を、 台以上同時に引き出さない 2台以上同時に引き出すと、 機器の重みでラ ックが転倒し、 大けがの原因となり ま す。 禁止 一度にラ ックから引き出すのは1台だけにしてく ださい。 また、 ラ ッ クが転倒 ・ 移動しないよう に適切な処置をとってく ださい。 下記の注意を守らないと、 注意 けが 損害 をしたり周辺の物品に を与えることがあります。 ラックマウントは 人以上で行う 本機をラ ッ クマウン トする と きは、 必ず2人以上で行ってく ださい。 1人で行う と、 腰を 痛める...
  • Seite 7 概要 BKNW-116はデジタルビデオハイ ブリ ッ ド レコーダー(DNW-A100/A50/A45など)の増設用 ハー ドディ スク ドライ ブユニッ トです。 特長 本機をハイ ブリ ッ ドレコーダーに接続する こ とによ り 、 ハイ ブリ ッ ド レコーダーのハー ドディ スク 記録容量を6 時間に拡張する こ とができます。 この他に、本機には以下のよう な特長があ り ます。 • ハイ ブリ ッ ドレコーダーのメニューを使用して、 本機による拡張容量を最大4つのゾーンに...
  • Seite 8 概要 取扱上のご注意 本機にはハー ドディ スク ドライ ブが搭載されています。 ハー ドディ スク ドライ ブは精密部品です。 衝撃、 振動、 静電気、 温度、 湿度などが原因で故 障したり 、ハー ドディ スク内部のデータが破損したりする恐れがあ り ます。 本マニュアルに記載の注意事項をよく お読みになり 、慎重に取り扱ってく ださい。 以下のご注意は、 本機が故障して使用を停止した場合もお守り く ださい。 故障の原因解明 や修理を行う までの間の、損傷の拡大を防ぎます。 衝撃、振動についてのご注意 本機の搬送や移動に際しては、以下のご注意をお守り く ださい。 • 指定された新しい梱包材料を使用する。 (一度使用した梱包材料を再使用しない。 ) ◆...
  • Seite 9 各部の名称と働き 本機の各部の名称と働きは以下のとおりです。 前面 ALARM インジケーター WARM-UP インジケーター BUSY インジケーター POWER BUSY WARM-UP ALARM POWER インジケーター POWER POWER スイッチ POWER( ALARM 電源 スイッチ インジケーター 赤 本機の電源を入切します。 側にする と、 電源が入ってPOWERイ ン 本機に異常が検出されたとき、 異常の種類に応じてWARM-UPイ ジケーターが点灯します。 ンジケーターと と もに、以下のよう に点灯または点滅します。 インジケーターの状態 原因 POWER インジケーター 緑...
  • Seite 10 各部の名称と働き 後面 2 冷却ファン SCSI 端子 AC IN 端子 SCSI SCSI ⁄AC IN 4 アース端子 4 アース端子 SCSI( スカジー 端子 ピン 付属のSCSIコー ドでハイ ブリ ッ ドレコーダーのSCSI端子と接続しま 必要に応じて、他の機器の信号アース端子と接続してく ださい。 す。 2つのSCSI端子のう ち、 も う一方のSCSI端子を他の機器との接続 に使用しない場合は、ハイ ブリ ッ ドレコーダーに付属のSCSIター ミ ネーターで終端します。 その際、 SCSIター ミ ネーターはしっかり とネ ジで固定してく...
  • Seite 11 仕様 一般 入出力端子 電源 AC100V、 50/60Hz SCSI SCSI-2 68ピン、メス(ディ フ ァ レンシャル型)(2) 消費電流 3A(100V) 動作温度 5℃∼ 40℃ 付属品 保存温度 − 20℃∼＋ 60℃ 動作湿度 25% ∼ 80%(ただし、結露しないこ と) SCSIケーブル(1) 質量 約 23kg 電源コー ド(1) 外形寸法(幅 / 高さ/ 奥行き) 電源極性変換コネク ター(1) 427×177×475mm (突起物を含まず) プラグホルダーC(1) イ...
  • Seite 13 For the customers in the United Kingdom WARNING WARNING To prevent fire or shock hazard, do not THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. expose the unit to rain or moisture. IMPORTANT To avoid electrical shock, do not open the The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: cabinet.
  • Seite 14 Attention – when the product is installed in rack: 1. Prevention against overloading of branch circuit When this product is installed in a rack and is supplied power from an outlet on the rack, please make sure that the rack does not overload the supply circuit. 2.

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Overview ....................4(E) Features ...................4(E) Connections ..................4(E) Notes on Operation ................5(E) Location and Function of Parts ............7(E) Front ....................7(E) Rear ....................8(E) Specifications ..................9(E) 3(E)

  • Seite 16: Overview

    Overview The BKNW-116 is an external hard disk drive unit for digital video hybrid recorders such as the DNW-A100/A100P/A50/A50P/A45/A45P. Features By connecting this unit to a hybrid recorder, you can extend the hard disk recording capacity of the hybrid recorder to 6 hours.

  • Seite 17: Notes On Operation

    • Use the specified new packaging. (Do not reuse packaging that has been used once.) For details, consult your Sony service representative. • Use only a fully-functioning trolley. • Avoid bumps and steps, and exercise the greatest care during the moving operation.
  • Seite 18 Overview Notes on powering on • This unit operates under the control of the hybrid recorder. When beginning operation, power this unit on before powering on the hybrid recorder. If this unit is powered on afterwards, it will not be recognized by the hybrid recorder.

  • Seite 19: Location And Function Of Parts

    Location and Function of Parts The parts of the unit are as shown below. Front 5 ALARM indicator 4 WARM-UP indicator 3 BUSY indicator POWER BUSY WARM-UP ALARM 2 POWER indicator POWER 1 POWER switch 1 POWER switch Indicators Problem This powers on the unit.

  • Seite 20: Rear

    Location and Function of Parts Rear 2 Cooling fans 1 SCSI connectors 3 AC IN connector SCSI SCSI ⁄AC IN 4 Ground terminal 1 SCSI connectors (68-pin) Use the supplied SCSI cable to connect to the SCSI connector of the hybrid recorder. If the second of the two SCSI connectors is not connected to another device, connect the SCSI terminator supplied with the hybrid recorder.

  • Seite 21: Specifications

    Specifications General Power requirements 100 to 240 VAC, 50/60 Hz Input current 3 to 1.5 A Peak inrush current (1) Power ON, current probe method: 8A (100V), 20A (240V) (2) Hot switching inrush current, measured in accordance with European standard EN55103-1: 13A (230V) Operating temperature 5°C to 40°C (41°F to 104°F)
  • Seite 22 Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à la fois à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/ 336/CEE) et à la Directive sur les basses tensions (73/23/ CEE) émises par la Commission de la Communauté européenne.
  • Seite 23 Table des matières Aperçu ....................2(F) Caractéristiques ................2(F) Raccordements ................2(F) Remarques sur le fonctionnement ........... 3(F) Localisation et fonction des organes ........... 5(F) Avant ....................5(F) Arrière ..................... 6(F) Spécifications ..................7(F) 1(F)

  • Seite 24: Aperçu

    Aperçu Le BKNW-116 est une unité de disque dur extérieure prévue pour les enregistreurs vidéo numériques hybrides tels que DNW-A100P/A50P/ A45P. Caractéristiques Le raccordement de cette unité à un enregistreur hybride permet d’étendre la capacité d’enregistrement de ce dernier à 6 heures.

  • Seite 25: Remarques Sur Le Fonctionnement

    • Utilisez les nouveaux matériaux d’emballage spéficiés. (Ne réutilisez pas des matériaux.) Consultez votre agent de service Sony pour les détails. • Utilisez uniquement un chariot fonctionnant correctement. • Evitez les heurts et les marches, et faites très attention pendant le déplacement.
  • Seite 26 Aperçu Remarques sur la mise sous tension • Cette unité fonctionne sous le contrôle de l’enregistreur hybride. Pour la en service, mettez d’abord cette unité sous tension, puis l’enregistreur hybride sous tension. Dans le cas contraire, elle ne sera pas reconnue par l’enregistreur hybride.

  • Seite 27: Localisation Et Fonction Des Organes

    Localisation et fonction des organes Les organes de cette unité sont comme suit. Avant 5 Témoin ALARM 4 Témoin WARM-UP 3 Témoin BUSY POWER BUSY WARM-UP ALARM 2 Témoin POWER POWER 1 Interrupteur POWER 1 Interrupteur d’alimentation (POWER) Témoin Problème Allume l’unité.

  • Seite 28: Arrière

    Localisation et fonction des organes Arrière 1 Connecteurs SCSI 2 Ventilateurs de refroidissement 3 Connecteur AC IN SCSI SCSI ⁄AC IN 4 Terminal de mise à la masse 1 Connecteurs SCSI (68 broches) Utilisez le câble SCSI fourni pour le raccordement au connecteur SCSI de l’enregistreur hybride.

  • Seite 29: Spécifications

    Spécifications Généralités Alimentation Secteur de 100 à 240 V, 50/60 Hz Courant d’entrée 3 à 1,5 A Appel de courant de crête (1) Mise sous tension (ON), méthode de sondage du courant: 8A (100V), 20A (240V) (2) Mesuré conformément à la norme européenne EN55103-1: 13A (230V) Température de fonctionnement 5 à...

  • Seite 30: Für Kunden In Europa

    Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt sowohl die EMV-Direktive (89/336/EEC) als auch die Direktive Niederspannung (73/23/EEC) der EG-Kommission. Die Erfüllung dieser Direktiven bedeutet Konformität für die folgenden Europäischen Normen: • EN60950: Produktsicherheit • EN55103-1: Elektromagnetische Interferenz (Emission) •...
  • Seite 31 VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden.
  • Seite 32 Inhaltsverzeichnis Kurzbeschreibung ................3(G) Merkmale..................3(G) Anschlüsse ..................3(G) Gebrauchshinweise ................. 4(G) Lage und Funktion der Teile .............. 6(G) Frontseite ..................6(G) Rückseite ..................7(G) Technische Daten ................. 8(G) 2(G)

  • Seite 33: Kurzbeschreibung

    Kurzbeschreibung Das BKNW-116 ist ein externes Festplattenlaufwerk, das speziell für den Einsatz mit Digitalvideo-Hybrid-Recordern wie dem DNW-A100P, DNW- A50P oder DNW-A45P ausgelegt ist. Merkmale Durch den Anschluß dieses Laufwerks wird die Aufnahmekapazität des Hybrid-Recorders auf 6 Stunden erweitert. Dieses Laufwerk hat die folgenden Merkmale: •...

  • Seite 34: Gebrauchshinweise

    • Verwenden Sie die vorgeschriebene neue Verpackung. (Verwenden Sie keine Verpackung, die bereits benutzt wurde.) Einzelheiten erfragen Sie bitte bei Ihrem Sony-Fachhändler. • Verwenden Sie ausschließlich einen voll funktionstüchtigen Rollwagen. • Vermeiden Sie Dellen, Schlaglöcher und Stufen. Lassen Sie beim Fahren/ Bewegen äußerste Vorsicht walten.
  • Seite 35 Hinweise zum Einschalten • Dieses Laufwerk wird über den Hybrid-Recorder gesteuert. Schalten Sie dieses Laufwerk ein, bevor Sie den Hybrid-Recorder einschalten. Bei umgekehrter Einschaltsequenz wird das Laufwerk nicht vom Hybrid- Recorder erkannt. • Schalten Sie weder das Laufwerk noch den Hybrid-Recorder aus, während auf das Laufwerk zugegriffen wird.

  • Seite 36: Lage Und Funktion Der Teile

    Lage und Funktion der Teile Die folgenden Abbildungen zeigen die Funktionselemente des Laufwerks. Frontseite 5 ALARM-Anzeige 4 WARM-UP-Anzeige 3 BUSY-Anzeige POWER BUSY WARM-UP ALARM 2 POWER-Anzeige POWER 1 POWER-Schalter 1 Netzschalter (POWER) Anzeige Störung Zum Ein- und Ausschalten des Laufwerks. In Stellung ALARM WARM-UP ist das Laufwerk eingeschaltet, und die POWER-...

  • Seite 37: Rückseite

    Rückseite 1 SCSI-Schnittstellen 2 Gebläse 3 AC IN-Netzeingang SCSI SCSI ⁄AC IN 4 Masseklemme 1 SCSI-Schnittstellen (68pol) Für den Anschluß über das mitgelieferte SCSI-Kabel an den Hybrid-Recorder. Wenn dieses Laufwerk das letzte Gerät in der SCSI- Kette ist, terminieren Sie das unbenutzte SCSI- Interface mit dem SCSI-Abschlußstecker des Hybrid- Recorders.

  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeines Stromversorgung 100 bis 240 V Ws, 50/60 Hz Stromeingang 3 bis 1,5 A Spitzenstrom (1) Einschaltstrom, Stromsonde: 8A (100V), 20A (240V) (2) Gemessen in EN55103-1: 13A (230V) Betriebstemperatur 5 °C bis 40 °C Lagerungstemperatur –20 °C bis 60 °C Betriebsfeuchtigkeit 25 bis 80 % (ohne Kondensatbildung)
  • Seite 39 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
  • Seite 40 BKNW-116 Printed in Japan Sony Corporation (J/SY, 1999.06.13 和 英 仏 独 © 1998 Broadcasting & Professional Systems Company 3-200-081-02(1)

Inhaltsverzeichnis