Seite 2
5- Motorgarantie 15 Jahre / Ventilatorgarantie 2 Jahre. 5 – Záruka na motor je 15 rokov. Záruka na ventilátor je 2 roky. 6- Mit Fernbedienung erhältlich, nicht enthalten. 6 – Zariadene funguje aj na diaľkové ovládanie Pag. 1 - ECO INDUS...
Seite 4
Estes factores devem ser fornecidos pela pessoa ou pessoas que vão fazer a instalação, que vão cuidar e operar a ventoinha. Pag. 3 - ECO INDUS...
Seite 5
Motor aus seinem Gehäuse rutscht. C/. Dinámica, nº1 - Polígono Industrial Santa Rita - 08755 Castellbisbal - Barcelona - Spain ECO INDUS pag. 4 Tel. 902 165 166 - +34 93 772 39 49 - Fax. +34 93 772 00 18 faro@lorefar.com - www.faro.es...
Seite 6
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδε έχουν στερεωθεί καλά στην οροφή. česky Ujistěte se, že jsou šrouby ke stropu dobře upevněny. polski Upewnij się, że śruby są odpowiednio zamocowane do su tu. български slovenčina Skrutky pevne priskrutkujte k stropu. Pag. 5 - ECO INDUS...
Seite 8
Controleer of de connector goed is geplaatst. eλληνικη Βεβαιωθείτε ότι το βύσ α έχει τοποθετηθεί καλά. česky Ujistěte se, že je konektor správně umístěn. polski Upewnij się, że złączka jest prawidłowo założona. български slovenčina Skontrolujte, či je konektor dobre zapojený. Pag. 7 - ECO INDUS...
5. Allow at least 24 hours for the fan to settle, as many noise will go away. Each 1. Revisar els fusibles o interruptor de circuits principals i secundaris. blade set is weighed and is a complete set, if installing more than one fan do not Pag. 9 - ECO INDUS...
OPGELET: ervoor zorgen dat de hoofdschakelaar van de elektriciteit angegebene, muss man sich vergewissern, dass die Schrauben, die onderbroken is. die Glasabschirmung festhalten, von Hand angezogen worden sind. 3. Controleren of de schuifschakelaar duidelijk in de positie naar boven of Pag. 11 - ECO INDUS...
Seite 13
να είναι σφιγ ένε . C/. Dinámica, nº1 - Polígono Industrial Santa Rita - 08755 Castellbisbal - Barcelona - Spain ECO INDUS pag. 12 Tel. 902 165 166 - +34 93 772 39 49 - Fax. +34 93 772 00 18 faro@lorefar.com - www.faro.es...
Seite 14
Změřte vzdálenost od stropu k lopatce, každá lopatka by měla být ve stejné vzdálenosti. Pokud tomu tak není, trochu ji rukou seřiďte: lehce ohněte lopatku i závěs. Je-li potřeba větší úprava, použijte podložku (není dodávána). Pag. 13 - ECO INDUS...
Seite 16
GARANTÍA: Cumpliendo con la Ley 23/2003. GARANTIE : En respectant la Loi 23/2003. CONDICIONES: CONDITIONS A. La garantía del presente artículo será reconocida por parte de Lorefar S.L. siempre que la cha A. La garantie du présent article sera reconnue de la part de Lorefar S.L. chaque fois que la que se adjunta esté...
Seite 17
inadequada do ventilador, de uma instalação inadequada do mesmo ou de qualquer outro επιδιορθώσου ε ή θα αντικαταστήσου ε το ελαττω ατικό κο άτι, κατά επιλογή α , tipo de ocorrência que não tenha a ver com um defeito do ventilador. χωρί...
Seite 18
Nič z toho, čo je uvedené v tejto výslovnej záruke, nevylučuje, neobmedzuje ani nijak neupravuje podmienky, záruky, práva či opatrenia, ktoré vám udeľuje zákon č. 23/2003 o zárukách vyplývajúcich z kúpy spotrebného tovaru z 10. júla, ako aj ďalšie príslušné zákony zaoberajúce sa ochranou práv spotrebiteľa. www.faro.es...