Roger Technology BR21-Serie Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur
Unterautomatisierung für drehtore
Quicklinks
Automazione interrata per cancelli battenti
Underground automation for swing gates
Unterautomatisierung für Drehtore
Automatisme enterré pour portails à battant
Automatismos enterrado para cancelas batientes
Automações enterrada para portões de batente
INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER
ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATEUR
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE
INSTRUÇÕES E AVISOS PARA O INSTALADOR
IS103 Rev.04 20/09/2016
Serie BR21
Istruzioni originali
Verwandte Anleitungen für Roger Technology BR21-Serie
Inhaltszusammenfassung für Roger Technology BR21-Serie
- Seite 1 IS103 Rev.04 20/09/2016 Serie BR21 Automazione interrata per cancelli battenti Underground automation for swing gates Unterautomatisierung für Drehtore Automatisme enterré pour portails à battant Automatismos enterrado para cancelas batientes Automações enterrada para portões de batente Istruzioni originali ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATEUR...
- Seite 2 MODELLI E CARATTERISTICHE • MODELS AND SPECIFICATIONS • MODELLE UND EIGENSCHAFTEN MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES • MODELOS Y CARACTERÍSTICAS • MODELOS E CARACTERÍSTICAS Motoriduttore elettromeccanico interrato BRUSHLESS, a bassa tensione, ad uso super intensivo, con encoder nativo a bordo, irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta fino a 4,5 m.
- Seite 3 FERMI MECCANICI IN APERTURA E CHIUSURA • OPENING AND CLOSING MECHANICAL STOPS • ÖFFNEN- UND SCHLIEßFESTSTELLVORRICHTUNGEN • ARRÊTS MÉCANIQUE D’OUVERTURE ET FERME- TURE • TOPES MECÁNICOS DE APERTURA Y CIERRE • PAROS MECÂNICOS DE ABERTURA E FECHO FIG. 1 FIG. 2 In apertura regolare girando l’apposito esagono eccentrico “1”...
- Seite 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned, representing the following manufacturer Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore Roger Technology Roger Technology Via Botticelli 8 Via Botticelli 8 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV) 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV) DECLARES that the equipment described below: DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso:...