Werbung
Ref. /640
3.4 Bornier entrées
Les contacts du bornier BOOSTER IN (2) doivent être reliés
aux câbles en provenance du bornier de sortie de l'amplificateur
principal "Voix" (bornes CALL).
Si l'installation est également équipée d'un amplificateur de
secours et/ou un amplificateur dédié à la musique d'ambiance,
utiliser les bornes correspondantes.
SPARE
MUSIC
CALL
3.5 Relais d'override
Certaines installations utilisent des atténuateurs locaux, placés
sur les haut-parleurs, afin de permettre un réglage individuel des
différents points d'émission. Dans ce cas, il peut être nécessaire
de by-passer les atténuateurs (fonction OVERRIDE) afin de pouvoir
diffuser les annonces vocales, les messages d'urgence ou les
signaux d'alarme au plus haut niveau sonore possible.
–
+
OVERRIDE RELAYS
3.6 Sorties haut-parleurs
Les lignes des haut-parleurs (6 zones de diffusion, avec deux lignes
chacune) doivent être raccordées aux plots du bornier OUTPUT
ZONES 100V (5).
Remarque
Il est possible d'avoir jusqu'à un maximum de 36 zones de diffusion
en connectant 6 unités PM2006-V entre elles.
3.4 eingangs-Klemmenbrett
An den Kontakten des Klemmenbretts BOOSTER IN (2) müssen
die Kabel angeschlossen werden, die von dem Ausgangs-
Klemmenbrett des Hauptverstärkers "Stimme" stammen (Klemmen
CALL). Sollten in der Anlage auch ein Reserve-Verstärker und/oder
ein Verstärker für Hintergrundmusik benutzt werden, sind die
entsprechenden Klemmen zu verwenden.
POS.
Bornier SPaRe ReLayS
SPaRe
Entrée amplificateur 'Réserve'
MUSiC
Entrée amplificateur 'Musique'
CaLL
Entrée amplificateur 'Voix'
3.5 Override-Relais
Einige Anlagen verwenden örtliche Dämpfer, die sich auf den
Lautsprechern befinden, um eine individuelle Einstellung der
einzelnen Beschallungsstellen zu gestatten. In diesem Fall kann
es notwendig sein, die Dämpfer zu umgehen (diese Funktion
wird als "OVERRIDE" bezeichnet), um Ankündigungen, die
Notfallansagen oder die Alarmsignale mit höchstem Klangpegel
senden zu können.
–
+
Es: Paso tL35-R
3.6 Lautsprecherausgänge
An den Endklemmen des Klemmenbretts OUTPUT ZONES 100V
(5) müssen die Lautsprecherleitungen angeschlossen werden (6
Beschallungszonen mit jeweils zwei Leitungen).
anmerkung
Es können bis maximal 36 Beschallungszonen erhalten werden,
indem man die 6 Einheiten PM2006-V unter inander verbindet.
- PMS2000 System -
Klemmenbrett SPaRe ReLayS
Eingang Verstärker 'Reserve'
Eingang Verstärker 'Musik'
Eingang Verstärker 'Stimme'
OUTPUT ZONES 100 V
PM2006-V
3
Werbung
Kapitel
