Herunterladen Diese Seite drucken

Patterson Medical Rolyan Original-Halbarmschlinge Handbuch

Werbung

Rolyan
Original Hemi Arm Sling:
®
Rolyan
Hemi Arm Sling II:
®
A653-LS, RS, LM, RM, LML, RML, LL, RL, LXL, and RXL
Rolyan
Hemi Arm Sling Cuff Adapter:
®
A653-1 through A653-10
A653-CA and A653-11
A
Be sure to note which product you are using
and follow the instructions that apply to that
product. Unless otherwise stated, these
instructions apply to all of the products listed.
INDICATIONS
• To support a subluxed shoulder
CONTRAINDICATIONS
• Not in the presence of a fracture
PRECAUTIONS
• These products are to be fitted initially by a
healthcare professional who is familiar with
the purpose for which they are prescribed.
The healthcare professional is responsible
for providing wearing instructions and
precautions to other healthcare
practitioners, care providers involved in the
patient's care, and the patient.
• If unusual swelling, skin discoloration or
discomfort occurs, use should be
discontinued and a healthcare professional
consulted.
• Be careful that the sling and straps are not
CARE AND CLEANING
so tight that they interfere with circulation.
Rolyan Original Hemi Arm Sling
Rolyan Hemi Arm Sling Cuff Adapter
Fasten hook-and-loop closures. Hand wash
with lukewarm water and mild soap. Wrap in
towel to remove excess moisture and air dry.
Be sure sling and cuff adapter are thoroughly
dry before reapplication.
Rolyan Custom Hemi Arm Slings
5598-64-01 through 5598-64-06 Cuffs
5598-64-07 through 5598-64-12 Straps
B
Rolyan Hemi Arm Sling II & Custom
Fasten hook-and-loop closures. Machine
wash in warm water and machine dry. Be sure
sling is thoroughly dry before reapplication.
APPLICATION
Instructions for one-handed application and
removing sling are on center page—they can
be given to patient.
Rolyan Original Hemi Arm Sling
Rolyan Hemi Arm Sling II, Rolyan Custom
Hemi Arm Sling
1. Open hook-and-loop closures on arm cuff and
chest strap (strap that is not attached to O-
ring). Adjust the three remaining straps to their
longest length.
2. With loose chest strap toward front of body
and O-ring toward back, put unaffected
arm through loop that has plastic strap
protector and pull strap protector into
underarm area (A).
3. Bring arm cuff across back and place over
distal aspect of biceps (B). Secure hook-and-
loop closure. The O-ring should not be
centered on back—it should lie toward
unaffected arm (C).
4. Adjust length of strap around unaffected
shoulder so strap is snug.
5. Fasten chest strap (D).
C
6. Adjust posterior strap and strap across clavicle
to provide desired positioning of humerus.
7. After strap length and arm cuff circumference
are determined, mark straps and cuff to
indicate proper length for future application.
Rolyan Hemi Arm Sling Cuff Adapter
8. With D-ring toward outside of arm, secure cuff
adapter around forearm and wrist.
9. Attach distal strap through thumb web space.
10. Thread proximal strap through D-ring on cuff
adapter and through D-ring on sling on
unaffected shoulder (E).
11. Adjust length of strap for desired elevation.
D
E
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Patterson Medical Rolyan Original-Halbarmschlinge

  • Seite 1 Rolyan Original Hemi Arm Sling: Rolyan Custom Hemi Arm Slings ® Rolyan Hemi Arm Sling II: ® A653-LS, RS, LM, RM, LML, RML, LL, RL, LXL, and RXL 5598-64-01 through 5598-64-06 Cuffs Rolyan Hemi Arm Sling Cuff Adapter: 5598-64-07 through 5598-64-12 Straps ®...
  • Seite 2: Voorzorgsmaatregelen

    NEDERLANDS Rolyan originele deelmitella voor de arm, Rolyan deelmitella II voor de arm en Rolyan manchetaanpassing van deelmitella voor de arm ® ® ® ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN Noteer welk product u gebruikt en volg de riembescherming door het gedeelte onder de Rolyan originele deelmitella voor de arm aanwijzingen die van toepassing zijn op het arm trekken (A).
  • Seite 3: Pflege Und Reinigung

    ® ® PFLEGE UND REINIGUNG Bitte beachten Sie, welches Produkt Sie Bandschutz in den Unterarmbereich Rolyan Original-Halbarmschlinge benutzen, und befolgen Sie die Anweisungen ziehen (A). Rolyan Manschettenadapter für für dieses Produkt. Wenn nicht anders 3. Die Armmanschette über den Rücken bringen...
  • Seite 4: Cuidado Y Limpieza

    (A). Patterson Medical Authorized European Representative Patterson Medical Patterson Medical Ltd. National Service Center 1000 Remington Blvd., Suite 210 Phone: 08444 124 330 Nunn Brook Road, W68 N158 Evergreen Blvd.
  • Seite 5 One-handed application of Rolyan Hemi Arm Slings—instructions for patient ® Aanbrengen met één hand van de Rolyan deelmitella voor arm - aanwijzingen voor de patiënt ® Pour installer les écharpes de bras Rolyan Hemi d’une seule main – consignes destinées au patient ®...
  • Seite 6 ENGLISH Secure chest strap through D-ring to previously marked length. NEDERLANDS De borstriem door de D-vormige riem bevestigen op de eerder gemarkeerde plaats. FRANÇAIS Fixer la sangle de poitrine dans la boucle en D à la longueur précédemment marquée. Removing sling Verwijderen van de mitella Pour retirer l’écharpe Abnehmen der Schlinge...

Diese Anleitung auch für:

Rolyan halbarmschlinge iiRolyan manschettenadapter für halbarmschlinge