Werbung
Montage / Assembly / Montage / Montage / Montaje
1
2
• Frontplatte mit mitgeliefertem Schlüssel anziehen.
• Tighten front panel with supplied key.
• Fixer la plaque de finition (clé fournie).
• Afdekplaat bevestigen met bijgeleverde sleutel.
• Artonillar la placa frontal con la llave incluida.
• Betätigungselemente befestigen.
Nach Funktionsprüfung, Einweisung des
Betreibers nach VDE 6023 durchführen!
• Tighten front panel with supplied key.
After function test, instruct operator in accordance
with VDE 6023!
• Monter les poignées de commande.
Après le contrôle de fonctions, vérifier l'installation
suivant VDE 6023!
• Bedieningsgrepen bevestigen.
Na de functietest de installatiecontrole volgens
VDE 6023 uitvoeren!
• Fijar los elementos de accionamiento.
Después de la comprobación de funcionamiento,
hay que instruir al propietario según se especifica en
la normativa 6023 de la VDE (Asociación Alemana
de Electricadad).
D
G
F
O
E
11
Werbung
