Seite 1
REISEBLITZKOCHER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 18575...
Entkalken ....................14 Informationen für den Fachhandel ............... 14 Garantiebestimmungen ................15 Entsorgung / Umweltschutz ................ 15 Service-Adressen ..................16 Instructions for use Model 18575 Technical Specifications ................17 Explanation of symbols ................17 For your safety ................... 17 Operation ....................21 Cleaning and care ..................
Seite 4
INHALTSVERZEICHNIS Garantievoorwaarden .................. 40 Verwijderen van afval / Milieubescherming ........... 40 Service ..................... 16 Istruzioni per l’uso Modello 18575 Dati tecnici ....................41 Significato dei simboli ................41 Per la vostra sicurezza ................41 Utilizzo ..................... 45 Pulizia e cura .................... 47 Decalcificazione ..................
Seite 5
Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 18575 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.000 W 120/230 V~ umschaltbar, 50/60 Hz Volumen: 0,5 Liter Behälter: Edelstahl rostfrei, gebürstet Deckel: Kunststoff-Sicherheits deckel mit Verriegelung Abmessungen: Ca. 17,7 x 12,5 x 16,8 cm (L/B/H) Zuleitung: Ca. 75 cm Gewicht: Ca. 0,6 kg netto...
FÜR IHRE SICHERHEIT 1. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewah- ren Sie diese auf. 2. Prüfen Sie vor dem Anschließen die Netzspannung vor Ort und schalten Sie das Gerät auf die vorhan- dene Netzspannung um. Bei falscher oder ungenauer Einstellung kann es zu Funktionsstörungen und zum Defekt des Geräts kommen.
Seite 8
12. Das Gerät darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. 13. Das Gerät bzw. die Zuleitung niemals mit nassen Händen berühren. 14. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsge- brauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, z. B. Teeküchen in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten, ...
Seite 9
25. Um Verletzungen durch heiße Wasserspritzer zu ver- meiden, öffnen Sie den Deckel nicht, solange das Wasser kocht. 26. Um ein Überkochen des Wassers zu vermeiden, fül- len Sie nie mehr als 0,5 Liter Wasser in das Gerät. 27. Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn kein Was- ser eingefüllt ist.
34. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschä- digt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Vorsicht! Nicht den Deckel öffnen, während das Wasser kocht. Wenn der Behälter überfüllt wird, kann ko- chendes Wasser herausspritzen.
BEDIENEN Der Reiseblitzkocher Modell 18575 kann aufgrund seiner Leistung und Schutzklasse nicht mit einem Euro-Stecker (2-Pol) betrieben werden. Bitte prüfen Sie daher vor Ihrer Auslandsreise, welche Steckdosen in Ihrem Reiseziel Verwendung finden und ob Ihr Reiseadapter die passende Schuko-Steckdose für Ihren Reiseblitzkocher hat.
Seite 12
Schließen Sie das Gerät mittels Zuleitung an das Stromnetz Schalten Sie das Gerät durch Schieben des Schalters nach oben ein. Die Kontrolllampe leuchtet auf. Wenn das Wasser kocht, schaltet der automatische Kochstopp das Gerät aus. 10. Sie können den Kochvorgang auch früher beenden, indem Sie den Geräteschalter nach oben drücken.
REINIGEN UND PFLEGEN Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. Vor dem Reinigen stets das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Kabel und Behälter dürfen nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eingetaucht oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
Kochen. Gießen Sie dieses Wasser weg. Spülen Sie den Behälter danach mindestens zweimal mit klarem Wasser aus. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Blitzkocher 18575 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsge- mäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).