Abbott ARCHITECT Bedienungsanleitung Seite 4

Es
Iron/Magnesium Calibrator
1E69-03
Este prospecto contiene información sobre el uso del Iron/Magnesium
Calibrator (calibrador para hierro/magnesio) en el sistema ARCHITECT
c Systems™ y en el AEROSET
NOTA: consulte las modificaciones marcadas
NOTA: lea atentamente este prospecto antes de utilizar este producto.
No se puede garantizar la fiabilidad de los resultados del ensayo si no
se siguen exactamente las instrucciones indicadas en este prospecto.
FINALIDAD DE USO
Para utilizar en la calibración de los ensayos Iron y Magnesium.
CONTENIDO / MATERIALES SUMINISTRADOS
1E69 Iron/Magnesium Calibrator,
Iron/Magnesium Calibrator se prepara en una solución acuosa.
También contiene conservantes.
Las concentraciones reales de los analitos para este lote de Iron/
Magnesium Calibrator se indican en la hoja de valores suministrada
con el calibrador. Compruebe que el número de lote indicado en cada
envase de calibrador coincida con el número de lote impreso en la hoja
de valores.
Cuando se convierten las unidades para un ensayo, se deben modificar
los siguientes elementos, si procede, utilizando el factor de conversión
apropiado.
• Concentración del calibrador
• Intervalo de valores pánico/extremo
• Intervalo de valores cualitativos/
interpretación
• Rangos de los criterios de reanálisis (sólo en ARCHITECT c Systems)
• Rangos de los ensayos constituyentes de un ensayo calculado (sólo en
ARCHITECT c Systems)
• Campos Mín. y Máx. (sólo en el sistema AEROSET)
ESTANDARIZACIÓN
Utilizando métodos gravimétricos se prepara una solución de hierro
y magnesio de grado ACS en una solución acuosa. Iron/Magnesium
Calibrator se correlaciona con los métodos indicados en la tabla
siguiente.
Analito Material de referencia*
Hierro NIST SRM937
Magnesio NIST SRM956b
*NIST - Instituto Nacional de EE.UU. de Patrones y Tecnología
SRM - Materiales de referencia estándar
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Precauciones para los usuarios
1. Para uso en diagnóstico in vitro.
2. No utilice los componentes transcurrida la fecha de caducidad.
3. No mezcle componentes que pertenezcan a equipos con distintos
números de lote.
PREPARACIÓN DEL CALIBRADOR
Iron/Magnesium Calibrator no requiere ninguna preparación previa a su
uso.
®
.
3 x 5 ml
• Intervalo de valores de referencia
• Intervalo lineal
• Valores CC esperados
Método de referencia
Gravimétrico
ID-ICP-MS
INSTRUCCIONES DE USO
La calibración se efectúa procesando un blanco de agua y el conjunto
de calibradores Iron/Magnesium. El analizador suministra el agua para
el blanco.
1. Compruebe que se hayan introducido los valores correctos de los
calibradores en el fichero de calibración.
2. Deje que los calibradores alcancen la temperatura ambiente.
®
3. Mezcle el contenido de los frascos suavemente varias veces por
inversión.
4. Abra el frasco, dispense una cantidad adecuada de cada calibrador
en copas de muestras distintas y colóquelas en las posiciones
asignadas.
5. Inmediatamente después del uso, tape bien los frascos y vuelva a
almacenarlos en el refrigerador.
6. Realice la calibración según las instrucciones indicadas en el
Manual de operaciones del analizador correspondiente.
ALMACENAMIENTO Y ESTABILIDAD
Almacene el Iron/Magnesium Calibrator que no se haya abierto a una
temperatura entre 2 °C y 8 °C.
El calibrador que no se haya abierto permanece estable hasta la fecha
de caducidad si se almacena a una temperatura entre 2 °C y 8 °C.
Una vez abierto, el calibrador permanece estable durante 30 días si se
almacena bien cerrado a una temperatura entre 2 °C y 8 °C.
INDICACIONES DE INSTABILIDAD O
DESCOMPOSICIÓN
Si hay indicios de fugas, turbidez extrema, desarrollo microbiano
o si la calibración no cumple con los requisitos establecidos en el
prospecto del reactivo o en el Manual de operaciones del analizador
correspondiente, es posible que el calibrador sea inestable o se haya
descompuesto.
LIMITACIONES DEL PROCEDIMIENTO
La reproducibilidad de los resultados y su precisión dependen del
funcionamiento adecuado de los analizadores y de los reactivos, así
como del almacenamiento apropiado del producto y de las buenas
prácticas de laboratorio.
MARCAS COMERCIALES
AEROSET y ARCHITECT son marcas comerciales registradas de Abbott
Laboratories.
c System es una marca comercial de Abbott Laboratories.
El resto de las marcas comerciales, marcas, nombres de producto y
nombres comerciales son propiedad de sus compañías respectivas.
Si desea más información, póngase en contacto con el Centro de
Asistencia Técnica de Abbott Científica.
4