Inhaltsverzeichnis
Werbung
ATTENZIONE: se il dispositivo PRG2 viene collegato ad una
centrale di comando CU1, invertire i collegamenti di fase
(L) e neutro (N)
PLEASE NOTE: if the PRG2 device is connected to a CU1
main control unit, invert the live (L) and neutral (N)
connections
ATTENTION: si le dispositif PRG2 est relié à une armoire de
commande CU1, inverser les branchements de phase (L) et
neutre (N)
ACHTUNG: wenn die Vorrichtung PRG2 an eine CU1
Steuerung angeschlossen wird, sind die Phasenanschlüsse
(L) und neutral (N) zu invertieren.
ATENCIÓN: si el dispositivo PRG2 es conectado a una
central de mando CU1, invertir las conexiones de fase (L)
y neutro (N)
ATTENZIONE: Se si desidera pilotare la PRG2 con un
deviatore al posto di una centrale di comando esterna
collegare gli ingressi come riportato nello schema di
destra facendo riferimento alle righe evidenziate in
tabella.
WARNING: if it is needed to control a PRG2 with a switch
instead of an external control unit, connect the inputs as
indicated in the scheme on the right side, referring to the
lines put in evidence in the table
ATTENTION: si on désire contrôler la PRG2 avec un
commutateur à la place d'une armoire de commande
externe, connecter les entées comme indiqué dans le
schème à droite, en se référant au lignes mises en
évidence dans le tableau.
WICHTIG: wenn Sie PRG2 mit einem Wechselschalter
anstatt einer externen Steuerung ansteuern möchten,
verbinden Sie die Eingänge wie im Schema rechts (Sie
sollen die ausgezeichneten Zeilen der Tabelle betrachten)
ATENCIÓN: si se desea comandar la PRG2 por un
conmutador en lugar de un cuadro de maniobras externo,
conectar las entradas como indicado en el dibujo a la
derecha, haciendo referencia a las líneas puestas en
evidencia en la tabla.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
