Seite 1
™ ™ Models BETA 53 , BETA 54 User Guide Subminiature Condenser Headworn Microphones Microphones de casque électrostatiques sous-miniatures Kopfbügel-Kondensatormikrofone in Subminiaturausführung Micrófonos de condensador subminiatura con diadema Microfoni subminiatura a condensatore tipo cuffia 超小型コンデンサ型ヘッドウォーンマイクロホン BETA 53 BETA 54...
Seite 2
English: page 1 Français: page 11 Deutsch: Seite 21 Español: Página 31 Italiano: Pagina 41 日本語:51ページ...
Seite 23
Einführung Bei den Shure-Modellen BETA 53™ und BETA 54™ handelt es sich um Kopfbügel-Kondensatormikrofone in Subminiaturausführung. Sie bieten kompromisslose Klangqualität und Zuverlässigkeit bei minimaler Sichtbarkeit für Anwendungen, wie z.B. Fernsehproduktionen, Theatervorstellungen und Tourneeauftritte. Trotz ihrer geringen Größe bietet die Kondensatorkapsel jedes Mikrofons eine volle, klare und natürliche Sprach- und Gesangswiedergabe.
Seite 24
Lieferbare Modelle BETA 54 MODELLE BETA 53 MODELLE • Superniere • Kugelcharakteristik • Für Bühnen- und • Für Fernsehen und Bühne Gesangspräsentationen WBH53B WBH54B WBH53T WBH54T BETA 53 BETA 54 BETA 53 • Schwarze Farbe BETA 54 • Schwarze Farbe •...
Einstellung des Kopfbands und Mikrofons Einstellung der Kopfbandbreite Einstellung der Höhe für den Mikrofonarm Einstellung der Länge des Mikrofonarms Nicht versuchen, den Mikrofonarm zu verbiegen! Den Mikrofonarm für Feineinstellungen der Mikrofonstellung „rollen”.
Verwendung der Windschütze und Schutzkappen BETA 54 Den inneren Rahmen des Windschutzes beim Anbringen oder Abnehmen fest • Windschütze aus Schaumstoff können mit einer Seifenlösung gereinigt werden. anfassen. Nicht direkt am Schaumstoff ziehen. • Zum Zwecke bester Audioqualität beschädigte oder verstopfte Schutzkappen •...
Platzierung des Mikrofons BETA 53 BETA 54 • Das BETA 53 Kugelmikrofon in der Nähe des • Das BETA 54 Supernierenmikrofon auf den Mundwinkels platzieren. Mundwinkel richten. • Bei Bedarf den Mikrofonarm rollen, um die Berührung von Haut und Barthaaren zu vermeiden. 13 mm (.5 in.) 13 mm...
Tragen des Mikrofons auf beliebigen Seiten Alle Modelle können so getragen werden dass sich das Mikrofon links oder rechts befindet. • Den Mikrofonarm mit Halter (1), das Logopolster (2) • Den Mikrofonarm mit Halter auf der gegenüberliegenden Seite des und das Mikrofonkabel (3) behutsam vom Kopfband Drahtbügels (4) wieder anbringen.
Seite 30
Ersatzteile und Zubehör für BETA 53 Komponente Schwarz Beige Schaumstoff-Windschutz (5) RPM304 RPM306 Standardmäßige Schutzkappe RPM208 RPM212 (Goldgeflecht) (5) Gefilterte Schutzkappe* (Silbergeflecht) (5) RPM220 RPM214 Mikrofonarm-Baugruppe mit TA4F- RPM132 RPM134 Steckverbinder (1) Schwenkbare Reversklammer (5) RPM510 RPM512 Gelenkhalter und Logopolster (2) RPM570 RPM580 Kopfband (1, mit Mikrofonarmhalter und...
Seite 31
Ersatzteile und Zubehör für BETA 54 Komponente Schwarz Beige Mikrofonarm-Baugruppe mit TA4F- RPM646 RPM648 Steckverbinder (1) Standardmäßige Schutzkappe RPM208 RPM212 (Goldgeflecht) (5) Einrastender Windschutz aus Schaumstoff (4) RPM316 RPM318 Schwenkbare Reversklammer (5) RPM510 RPM512 Mikrofonarmhalter und Logopolster (2) RPM570 RPM580 Kopfband (1, mit Mikrofonarmhalter und RPM550 RPM560...
Seite 64
Wiring and Certification 1.0 uf (+5Vdc) Black (audio out) Shield (ground) 100k 2SK1109 +5Vdc – Case (ground) Wireless Test Circuit Microphone Cartridge 1. Rouge 1. Rot 1. Rojo 1. Rosso 1. 赤色 2. Noir (sortie audio) 2. Schwarz (Audioausgang) 2. Negro (salida de audio) 2.
Seite 65
La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección: La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da: Authorized European representative: Shure Europe GmbH Representante autorizado en Europa: Rappresentante europeo autorizzato: Headquarters Europe, Middle East & Africa Shure Europe GmbH...