Pepperl+Fuchs LCL2 Bedienungsanleitung Seite 26

LCL2
DE Festschrauben
a) Bajonettring drehen
b) Schrauben festdrehen
EN Tightening the screwsg
a) Turn bayonet coupling
b) Tighten the screws firmly
FR Visser
a) Tourner le raccord baïonnette
b) Serrer les vis
ES Apriete los tornillos
a) Gire el conector de bayoneta
b) Apriete los tornillos
firmemente
IT Serraggio delle viti
a) Girare l'attacco a baionetta
b) Serrare le viti fortemente
NL Vastschroeven
a) Bajonetkoppeling draaien
b) Schroeven vastdraaien
24
a)
b)