Hülse Mit Bajonettring; Inserting The Sleeve With; Monter Le Manchon À; Huls Met Bajonetkoppeling Invoeren - Pepperl+Fuchs LCL2 Bedienungsanleitung

LCL2
DE Hülse mit Bajonettring
einbauen
Am Seil kräftig ziehen bis zum
Anschlag
EN Inserting the sleeve with the
bayonet coupling
Pull on the rope firmly until the
stop
FR Monter le manchon à raccord
baïonnette
Tirer fortement sur le câble
jusqu'en butée
ES Inserte el manguito con el
conector de bayoneta
Tire del cable firmemente hasta
el tope
IT Inserire il manicotto con
l'attacco a baionetta
Tirare la fune fino all'arresto
NL Huls met bajonetkoppeling
invoeren
Tot aanslag krachtig aantrekken
22