Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs ARS B2 IC Serie
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs ARS B2 IC Serie
- Seite 1 ARS*-B2-IC* Ethernet-APL Rail Field Switch Hardware-Handbuch...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindu- strie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fas- sung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ARS*-B2-IC* Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................4 Inhalt des Dokuments ................... 4 Zielgruppe, Personal ..................4 Verwendete Symbole..................5 Produktbeschreibung ....................6 Übersicht und Anwendung ................6 Typenschlüssel ....................7 Komponenten und Abmessungen ............... 8 Zubehör ......................10 Lieferumfang ....................13 Technische Daten ..................13 Installation........................ -
Seite 4: Einleitung
ARS*-B2-IC* Einleitung Einleitung Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz Ihres Produkts in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zählen: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation • Inbetriebnahme und Betrieb •... -
Seite 5: Verwendete Symbole
ARS*-B2-IC* Einleitung Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Symbole zur Kennzeichnung von Warnhinweisen und von informati- ven Hinweisen. Warnhinweise Sie finden Warnhinweise immer dann, wenn von Ihren Handlungen Gefahren ausgehen kön- nen. Beachten Sie unbedingt diese Warnhinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden. -
Seite 6: Produktbeschreibung
ARS*-B2-IC* Produktbeschreibung Produktbeschreibung Übersicht und Anwendung Die Rail Field Switches der Ethernet-APL-Serie sind robuste, administrierbare Netzwerk-Swit- ches. Diese Rail Field Switches ermöglichen die Anbindung von Ethernet-APL- und optional PROFIBUS PA-Feldgeräten an industrielle Ethernet-Netzwerke mit 100/1000 Mbit/s. Die Port- Diagnose erleichtert die Fehlersuche in Ethernet-APL-Netzwerken und liefert Informationen zur vorbeugenden Wartung der Rail Field Switches und des Netzwerks, mit dem sie verbunden sind. -
Seite 7: Typenschlüssel
Federklemme ARS1*-B2-IC08-1 ARS1*-B2-IC08-2 ARS1*-B2-IC16-1 ARS1*-B2-IC16-2 ARS1*-B2-IC24-1 ARS1*-B2-IC24-2 Tabelle 2.1 Das * Sternchen steht für unterschiedliche Firmware-Funktionen. Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt oder im Software-Handbuch. Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner bei Pepperl+Fuchs, um die Verfügbarkeit einzelner Produktvarianten zu prüfen. -
Seite 8: Komponenten Und Abmessungen
ARS*-B2-IC* Produktbeschreibung Komponenten und Abmessungen Rail Field Switch with DIN Mounting Rail Hutschienenmontage Serial No: MAC ID: yyyy LNK/CHK PWR A PWR B STATUS Abmessung a ARS1*-B2-IC24*: 227 ARS1*-B2-IC16*: 173 ARS1*-B2-IC8*: 119 Alle Abmessungen in Millimetern (mm) und ohne Toleranzangabe. 1 Produktionsjahr 11 Ethernet-SFP-Port P4 2 Seriennummer... - Seite 9 ARS*-B2-IC* Produktbeschreibung Rail Field Switch mit Wandmontageset Abbildung 2.3...
-
Seite 10: Zubehör
Abbildung 2.4 Die Field Switches verfügen über 2 Buchsen für Small-Form-Factor-Pluggable-(SFP)-Transcei- ver-Ethernet-Module. Die SFP-Transceiver von Pepperl+Fuchs sind für den Einsatz in Anwen- dungen vorgesehen, bei denen größere Entfernungen erforderlich sind. Die SFP-Transceiver erfüllen erweiterte Anforderungen für den industriellen Einsatz, wie z. B. Installation in explosi- onsgefährdeten Bereichen, erweiterten Temperaturbereich und verbesserte elektromagneti-... - Seite 11 ARS*-B2-IC* Produktbeschreibung Hinweis! Verwenden Sie nur von Pepperl+Fuchs für die bestimmungsgemäße Verwendung zugelassene SFP-Transceiver. Pepperl+Fuchs übernimmt keine Haftung für Leistungsprobleme, die aus SFP-Lösungen von Drittanbietern resultieren. SFP-1 • Kompatibel mit 100BASE-FX • Datenrate 100 Mbit/s • Reichweite von bis zu 2 km •...
-
Seite 12: Schutzabdeckung Für Rj45-Buchsen
ARS*-B2-IC* Produktbeschreibung Schutzabdeckung für RJ45-Buchsen 13.8 11.9 Abbildung 2.5 Um nicht genutzte RJ45-Buchsen vor Staub oder unbeabsichtigten Schäden zu schützen, wer- den Schutzabdeckungen bereitgestellt. Schutzabdeckung für SFP-Buchsen 14.6 Abbildung 2.6 Um nicht genutzte SFP-Buchsen vor Staub oder unbeabsichtigten Schäden zu schützen, wer- den Schutzabdeckungen bereitgestellt. -
Seite 13: Wandmontageset
ARS*-B2-IC* Produktbeschreibung Trennwand Abbildung 2.7 Verwendung von Spurs für die Zündschutzart Ex ic erfordert einen Abstand von 50 mm zwi- schen den nicht eigensicheren Stromkreisen wie den Ethernet-Ports P1 bis P4 oder Stromkrei- sen anderer Ausrüstung, die in der Nähe des Rail Field Switches installiert sind, und den eigensicheren Spur-Anschlussklemmen. - Seite 14 ARS*-B2-IC* Produktbeschreibung Horizontale Montageposition Abbildung 2.9...
-
Seite 15: Montageposition
ARS*-B2-IC* Produktbeschreibung Vertikale Montageposition Abbildung 2.10 Verwendung der SFP-Tran- Montageposition sceiver Umgebungstemperatur Horizontal Nein -40 °C ... +70 °C Horizontal -40 °C ... +65 °C Vertikal Nein -40 °C ... +55 °C Vertikal -40 °C ... +55 °C Tabelle 2.3... -
Seite 16: Installation
ARS*-B2-IC* Installation Installation Allgemeine Informationen zur Installation Gefahr! Explosionsgefahr durch beschädigte elektronische Komponenten Vorzeitiger Verschleiß von elektronischen Komponenten in einem Gerät, das zuvor in einer all- gemeinen elektrischen Installation betrieben wurde, kann zur Funkenbildung führen, die eine umgebende explosionsfähige Atmosphäre entzünden kann. Installieren Sie niemals Geräte, die zuvor in allgemeinen elektrischen Installationen betrieben wurden, in solchen elektrischen Installationen, die im explosionsgefährdeten Bereich betrieben werden! -
Seite 17: Montage Und Demontage
ARS*-B2-IC* Installation Montage und Demontage Montage oder Demontage der Rail Field Switches Montage der Hutschiene Die Rail Field Switches wurden für die Montage auf einer 35-mm-Hutschiene gemäß EN 50022 entwickelt. Abbildung 3.1 Positionieren Sie den Rail Field Switch auf der Hutschiene. Verwenden Sie den Haken, um die Elektronik auf der Hutschiene einzuhaken. -
Seite 18: Demontage Der Hutschiene
ARS*-B2-IC* Installation Demontage der Hutschiene Abbildung 3.2 Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, und drücken Sie den Verriegelungsmechanismus nach unten, um das Gerät zu lösen. Kippen Sie das Gerät nach unten, um es von der Hutschiene abzunehmen. Wandmontage Das Zubehörset enthält zwei Halterungen. Hinweis! Bei Verwendung der Produktversion mit acht Ethernet-APL-Spurleitungen wird nur eine Halterung benötigt. -
Seite 19: Montage Der Wandhalterung
ARS*-B2-IC* Installation Montage der Wandhalterung Abbildung 3.3 Schrauben für Hutschiene TX20-Schrauben für Adapter Entfernen Sie vor der Montage der Wandhalterung die werkseitig installierten Hutschienen: • Um die Hutschienen zu entfernen, lösen Sie jeweils die drei Schrauben. • Um den Adapter zu entfernen, lösen Sie pro Adapter zwei Schrauben. Abbildung 3.4 Schraube Hinweis! -
Seite 20: Einsetzen Oder Entfernen Des Lwl-Sfp-Transceivers
ARS*-B2-IC* Installation Einsetzen oder Entfernen des LWL-SFP-Transceivers Gefahr! Explosionsgefahr durch Funkenbildung bei Verwendung von Bedienelementen! Die Verwendung von Bedienelementen in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre kann Fun- ken verursachen, die die umgebende Atmosphäre entzünden können. • Solange das Gerät eingeschaltet ist, dürfen die SFP-Transceiver nicht eingesetzt oder ent- fernt werden. -
Seite 21: Montage Oder Demontage Der Trennwand
ARS*-B2-IC* Installation Entfernen des LWL-SFP-Transceivers Trennen Sie den LC-Steckverbinder vom SFP-Transceiver. Öffnen Sie den Bügelverschluss des SFP-Transceivers, indem Sie ihn mit dem Zeigefinger nach unten drücken. Wenn der Bügelverschluss blockiert ist und Sie ihn nicht mit dem Zeigefinger öffnen können, verwenden Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher, um den Bügelverschluss zu öffnen. -
Seite 22: Anschlussbelegung
ARS*-B2-IC* Installation Drücken Sie die Trennwände in die dafür vorgesehenen Schlitze an der Vorderseite des Rail Field Switch. Stellen Sie sicher, dass sie sicher eingerastet sind. Anschlussbelegung Gefahr! Lebensgefahr durch fehlerhafte Installation Eine fehlerhafte Installation von Kabeln und Anschlussleitungen kann die Funktion und die elektrische Sicherheit des Gerätes gefährden. -
Seite 23: Steckverbinder Mit Federklemmen: Informationen Zu Kabeln Und Anschlüssen
ARS*-B2-IC* Installation • Bei Verwendung von Litzensteckverbindern: Crimpen Sie Aderendhülsen auf • Stellen Sie sicher, dass die Steckverbinder mechanisch verriegelt sind • Erforderliches Anzugsmoment zum Anziehen der Schrauben in der Anschlussklemme: 0.5 Nm • Erforderliches Anzugsmoment zum Anziehen der Halteschrauben: 0.3 Nm Steckverbinder mit Federklemmen: Informationen zu Kabeln und Anschlüssen •... -
Seite 24: Spur-Anschluss
ARS*-B2-IC* Installation Abbildung 3.9 Steckverbinder mit Federklemmen Der Rail Field Switch verfügt über einen Relaiskontaktausgang zur Statusanzeige. Spur-Anschluss Abbildung 3.10 Steckverbinder mit Schraubklemmen Abbildung 3.11 Steckverbinder mit Federklemmen Die Ethernet-APL-Feldgeräte werden über einen steckbaren 3-poligen Steckverbinder ange- schlossen. Erdung / Abschirmung Gefahr! Explosionsgefahr durch falsche oder fehlende Erdung! Falsche oder fehlende Erdung kann Funken verursachen. -
Seite 25: Anschluss Des Erdungsanschlusskabels
ARS*-B2-IC* Installation Vorsicht! Eine unzureichende Erdung kann einen elektrischen Schlag oder Sachschäden zur Folge haben! Wenn Sie nicht alle Metallteile des Geräts korrekt an die lokale Schutzerde anschließen, kann das zu Potenzialausgleichsströmen führen. Diese Ströme können das Bedienpersonal verlet- zen oder zu Sachschäden führen. •... -
Seite 26: Erdung Der Kabelabschirmung Der Spur-Kabel
ARS*-B2-IC* Installation Erdung der Kabelabschirmung der Spur-Kabel Die Abschirmung (S) jedes Spur-Kabels ist kapazitiv mit der Erdungsklemme (PA) gekoppelt. Die Kabelabschirmungen der Feldgeräte müssen an die lokale Erdung angeschlossen werden. Beachten Sie, dass der Durchgang der Kabelabschirmung zur Spur-Abschirmungsklemme aufrechterhalten bleibt, wenn folgende Situationen auftreten: •... -
Seite 27: Betrieb
ARS*-B2-IC* Betrieb Betrieb Bedienelemente Anzeigen Der Rail Field Switch verfügt über LEDs, die Status- und Diagnoseinformationen zum Rail Field Switch selbst sowie zu den Ethernet- und Spur-Ports anzeigen. Informationen zur Position der LEDs finden Sie im Abschnitt Produktspezifikationen. Siehe Kapitel 2 Status/Mögliche LED-Bezeichnung Beschreibung... -
Seite 28: Reset-Taste
ARS*-B2-IC* Betrieb Status/Mögliche LED-Bezeichnung Beschreibung Farbe Ursache Fehlerbehandlung S1 ... Sn Status der Spurs Keine Kommunikati- Prüfen Sie die Ver- onsverbindung her- bindung zum Feld- gestellt gerät. Grün ein Kommunikationsver- bindung mit Ether- net-APL-Feldgerät hergestellt Grün blinkend Kommunikationsver- bindungaktivität mit Ethernet-APL-Feld- gerät hergestellt Gelb blinkend... - Seite 29 ARS*-B2-IC* Betrieb Management des Spur-Starts Sequenzielles Starten der Spurs Während der Starts werden die Spurs nacheinander aktiviert, um den anfänglichen hohen Ein- schaltstrombedarf für die Hilfsstromversorgung zu minimieren. Auf diese Weise wird die Hilfs- stromversorgung in der Anlaufphase weniger beansprucht und ihre Gebrauchsdauer erhöht. Fold-Back-Charakteristik der Kurzschluss-Strombegrenzung der Spurs Wenn ein Spur-Kurzschluss auftritt, wir der Spur-Strom schnell abgeschaltet.
- Seite 30 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten / DOCT-7025D...