Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Iget GA20 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Iget Anleitungen
  4. Handys
  5. GA20
  6. Benutzerhandbuch

Iget GA20 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BLACKVIEW GA20
Kompletní návod najdete na našich internetových stránkách ve formátu
PDF.
Kompletný návod nájdete na našich webových stránkach vo formáte
Complete user guide can be found on our website in PDF format.
UŽIVA TELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽÍVA TEĽSKÁ PRÍRUČKA
BENUTZERHANDBUCH
QUICK START GUIDE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SUPPORT : http://www.iget.eu/helpdesk
PDF.
www.iget.eu

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Iget GA20

Inhaltszusammenfassung für Iget GA20

  • Seite 1 BLACKVIEW GA20 UŽIVA TELSKÁ PŘÍRUČKA UŽÍVA TEĽSKÁ PRÍRUČKA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kompletní návod najdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF. Kompletný návod nájdete na našich webových stránkach vo formáte PDF. Complete user guide can be found on our website in PDF format.
  • Seite 2 Hungarian………………….………………………………. 36 Waranty card……………….………….……………………43 Základní informace: Děkujeme, že jste si z akoupili produkt znač ky iGET BLACKVIEW. Jednotli vé technické parametr y, popis, obráz ky a vzhled v manuál u s e mohou lišit v závislosti na jednotli vých verzích a updatech.
  • Seite 3 Instalace SIM/MICRO SD karet a baterie: Před instalací karet a baterie mějte telefon vypnutý. 1. Vyjměte zadní kryt telefonu a baterii. 2. SIM karty/paměť ové karty nasměrujte podl e obráz ku na telefonu a jemně je zasuňte do slotů. 3. Do telefonu lze volitelně vložit dvě SIM karty, nebo jednu SIM kartu a jednu paměť...
  • Seite 4 • Stlačením tlač ítka Zapnutí na boč ní s traně telefonu se telefon zapne. • Telefon vypnete stlač ením tlačítka Z apnutí a volbou možnosti Vypnout, tu potvrďte stiskem OK. • Pro přepnutí tel efonu do reži mu spánku krátc e stis kněte tlačítko pro Zapnutí.
  • Seite 5 • Během nouzovýc h situací s e nespoléhejte pouze na Váš telefon. • Souč ástí telefonu/PC B může být š títek, který detekuje vlhkost. V případě vlhkosti v telefonu štítek umís těný uvnitř telefonu zčer vená. Výr obce má právo neuz nat záruku u takto poškozeného telefonu.
  • Seite 6 Prohlášení o shodě: Tímto INTELEK spol. s r.o. prohlaš uje, ž e typ rádi ového zařízení GA20 je v s oul adu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohl ášení o s hodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.iget.eu.
  • Seite 7 č. 391/2016 Sb.) a tím i pož adavky Směrnice Evr ops kého parlamentu a Rady omezení použ ívání některých (ES) 2011/65/EU nebezpečnýc h látek v elektrickýc h a elektronickýc h zařízeníc h. Prohlášení k RoHS lze stáhnout na webu www.iget.eu.
  • Seite 8 WCDMA: 900/2100 MHz WiFi (20 MHz): 2412 – 2472 MHz WiFi (40 MHz): 2422 – 2462 MHz Výrobce / výhradní dovozce produktů iGET do EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdes k...
  • Seite 9 Základné informácie: Ďakujeme, ž e ste si zakúpili produkt znač ky iGET BLACKVIEW. Pre bezproblémové používanie produktu si prosím pozorne prečítajte nasledujúci manuál. Jednotli vé technické parametre, popis, obráz ky a vz hľad v manuále s a môž u líšiť v závislos ti na jednotlivýc h verziách a updatoch.
  • Seite 10 3. Do tel efónu j e mož né voliteľne vložiť dve SIM karty, alebo jednu SIM kartu a jednu pamäťovú kartu. Sloty na karty (SIM, alebo pamäťovú) sú v dvoc h poschodiac h, každá karta patrí do jedného poschodia (slotu). Upozornenie: v prípade nutnos ti vysunuti a karty z o spodného slotu je potrebné...
  • Seite 11 Bezpečnostné upozornenie: • Nepoužívajte telefón, počas riadenia vozidla. • Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach. • Telefón držte aspoň 15 mm od svojho ucha a tela. • Telefón produkuje jasné alebo blikajúce svetlo. • Drobné časti telefónu môžu spôsobiť dusenie. • Nevystavujte telefón otvorenému ohňu. •...
  • Seite 12 zariadenie používať, do tej doby , než dôj de k vý mene batérie za novú. Poškodenie vyžadujúce odbornú opravu: Keď dôjde k nasledujúci m prípadom, obráťte sa na autorizovaného ser visného tec hni ka alebo dodávateľa pre odbornú pomoc. • Do telefónu sa dostala vlhkosť. •...
  • Seite 13 Prehlásenie o zhode: Týmto INTELEK spol. s r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia GA20 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU prehlásenia o zhode je k dispozícií na týchto internetových stránkach www.iget.eu. Záručná lehota je na výrobky 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená...
  • Seite 14 átok v elektric kých a elektronických zariadeniach a sú v súlade so smernicou 2011/65/EU. Vyhlásenie k RoHS možno stiahnuť na webe www.iget.eu. Prevádzka rádiových zariadení: CZ: Toto rádiové zariadeni e je mož né v ČR prevádz kovať v rámci všeobecného oprávnenia VO-R/1/05.2017-2 a...
  • Seite 15 WiFi (40 MHz): 2422 – 2462 MHz Výrobca / výhradný dovozca produktov iGET pre EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ Web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/hel pdes k Copyright © 2018 INTELEK spol. s r.o. Všetky práva...
  • Seite 16 Benutzerhandbuch: Einzelne Parameter, di e Besc hreibung der Abbildungen und das Auss ehen im Handbuch können sich in der Abhängigkeit von den einz elnen Versionen und Updates unterscheiden. Druckfehler vorbehalten. Aktualisieren Sie di e Einrichtung gleich, sobald die neue Version der Software zur Verfügung steht. Zum Zwec ke der ordnungsgemäßen Geltendmac hung einer eventuellen Reklamation des Produktes empfehlen wir, den Gar antiesc hei n beim Verkäufer ausfüllen und...
  • Seite 17 Kontakt kommen, Batterie entfernen, falls vorhanden. 5. vorsichtig die hintere Abdec kung an das Handy anschließen, bis ein Klicken zu hören. Batterie aufladen: Vor dem ersten Gebrauch des Handys müssen Sie z uerst seine Batterie aufladen. 1. Verbinden Sie den Adapter mit dem Stec ker des Ladegerätes.
  • Seite 18 Kleine Teile des Handys können Ersticken verursachen. Setzen Sie das Handy keinem offenen Feuer nicht aus. Das Handy kann einen starken Ton ausgeben. Setzen Sie das Handy keiner magnetischen Strahlung aus. Nähern Sie mit dem Tel efon medizinisc he Ei nrichtungen nicht an.
  • Seite 19 besti mmten Sammelstellen ab, wo sie kos tenlos übernommen werden. Mit richtigen Ents orgung dies es Produktes helfen Si e bei der Erhaltung der wertvollen Naturquellen und der Vorbeugung potenti eller negativer Aus wirkungen auf di e Umwelt und di e menschliche Gesundheit, wo sich di e unrichtige Abfallentsorgung...
  • Seite 20 Einsc haltung setz en Sie sich auch dem Risiko des Stromunfalls aus. Übereinstimmungserklärung: INTELEK s pol. s r.o. deklariert, dass der T yp des Radiogeräts GA20 im Einklang mit der Anweisung 2014/53/EU ist. Die vollständige Fassung über Einstimmung z ur Verfügung...
  • Seite 21 Geräten und sind i m Einklang mit der Richtlinie 2011/65/EU. Er klärung zur RoHS aus dem Web heruntergeladen werden www.iget.eu. Der Betrieb des Radiogeräts: CZ: Tschechische Republi k: Dieses R adiogeräts kann in Tschechische Republik im R ahmen der allgemeinen Berichtigung VO-R/1/05.2017-2 und VO-R/12/09.2010-12...
  • Seite 22 The buyer must instr uct all persons t o whom the goods would be subs equentl y sold. Product compl aints do with your dealer if you are not on the web www.iget.eu indicated otherwise. The warranty card is on the last pages of this manual.
  • Seite 23 3. Optionally, two SIM car ds or one SIM c ard and one memor y c ard can be ins erted into the phone. Card slots (SIM or memor y) are on two floors, eac h card belongs to one floor (slot). Note: if you need to r emove the car d fr om the bottom slot, you need to gentl y pull the drawer to remove the c ard out.
  • Seite 24 • Press shortl y ON button to switc h the phone over to the sleep mode. Safety Precautions: • Do not use your phone while driving . • Do not use your phone at the petrol stations. • Hold the phone at least 15 mm from your ear and body . •...
  • Seite 25 • In the event of any changes in the di mensi ons of the batter y , discontinue us e until pending replacing the battery with a new one. Damages requiring professional repair: If such c ases may occ ur, pleas e, contac t the authorized service or your distributor: •...
  • Seite 26 Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Decl aration of Conformity is available on this website www.iget.eu. The warranty period of the product is 24 months, unless stated otherwise. This device can be used in the following countries:...
  • Seite 27 Directi ve 2 011/65/EU. RoHS declar ation downloaded from www.iget.eu. Operation of radio equipment: CZ: This r adio equipment can be operated i n the Czec h Republic under the General Authorizations VO-R / 1 / 05.2017-2 and VO-R / 12 / 09.2010-12.
  • Seite 28 Producer / exclusive importer of iGET products to EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ Web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdes k Copyright © 2018 INTELEK spol. s r.o. All rights reserved.
  • Seite 29 , do któr ych towar zostanie s przedany. Produkt z ostanie wymieni ony na s przedawc y, j eśli nie na www.iget.eu internetowej zaznaczono inaczej. Instalacja kart SIM/MICRO SD I baterii: Przed instalacją kart i baterii zachować swój telefon.
  • Seite 30 do jednego gniazda. Uwaga: J eśli chc esz wysunąć kartę z dolnego gniazda, musisz delikatni e wys unąć szufladę, aby wysunąć kartę. Włóż baterię tak, aby jej styki kierowały się do styków/przeci wko na telefoni e. D elikatni e wsuń baterię dopóki nie wskoczy na swoje miejsce.
  • Seite 31 Ostrzeżenia bezpieczeństwa: • Nie używaj telefonu podczas kierowania pojazdem. • Nie używaj telefonu na stacjach benzynowyc h. • Trzymaj tel efon c o najmniej 15 mm od s woj ego uc ha i ciała. • Telefon wytwarza jasne lub pulsujące światło. •...
  • Seite 32 Uszkodzenia wymagające profesjonalnej naprawy: Jeżeli dojdzi e do następuj ąc ych prz ypadków, z wróć się do autoryzowanego serwisu lub dostawcy: • Do telefonu przedostała się wilgoć. • Telefon jest uszkodzony mechanicznie. • Telefon zbytnio się przegrzewa. gospodarstw domowyc h: s ymbol (przekreśl ony Przedstawiony...
  • Seite 33 Deklaracja zgodności: INTELEK s pol. s r.o. deklaruje, że s przęt radiowy GA20 j est zgodny z dyr ektywą 2014/53 / EU. Pełny tekst deklaracji jes t dos tępny...
  • Seite 34 2011/65/EU. Oś wiadczenie o R oHS można pobrać ze strony internetowej www.iget.eu. Eksploatacja urządzeń radiowych: CZ: radiowe urządz enie może dzi ałać w CR podstawie ogólnego z ez wolenia VO-R / 1 / 05.2017-2 i VO-R / 12 /...
  • Seite 35 Producent / wyłączny dystrybutor produktów iGET w EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ Web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdes k Copyright © 2018 INTELEK spol. s r.o. Wszystkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 36 Alapvető információk: Köszönjük, hog y iGET BL ACKVIEW már kájú ter méket vásárolt. A kézikönyvben megjelenő egyes paraméterek, a l eírás, az ábrák és a kész ülék megjelenése különböz het az egyes verzióktól és frissítésektől függően. A nyomdai hibák jogát fenntartjuk.
  • Seite 37 készülékházból. 2. H elyezze be a SIM-kártyát / memóriakártyát a telefonon látható módon, és csúsz tass a óvatos an a SIM-kártyák nyílásába. 3. Opci onálisan két SIM kártya, vag y eg y SIM - kártya és eg y memóriakártya hel yez hető a telefonba. A kártyanyílás ok (SIM vag y memória) két emeleten vannak, egy emelethez (nyíláshoz) egy kártya tartozik.
  • Seite 38 Biztonsági óvintézkedések: Ne használja a telefont jármű vezetése közben. Ne használja a telefont üzemanyagtöltő állomásokon. A telefont tartsa legalább 15 mm-re a fülétől és testétől. A telefon éles vagy villogó fényt bocsát ki. A telefon apró darabjai fulladást okozhatnak. Ne tegye a telefont nyílt lángba. A telefon erős hangot adhat ki.
  • Seite 39 A szakszerű javítást igénylő károsodások: Amennyi ben az al ábbi es etek állnak fenn, forduljon a márkaszervizhez vagy a forgalmazóhoz: A telefonba nedvesség került A telefont mechanikai károsodás érte A telefon túlságosan felhevül Háztartás okra vonatkoz ó tudni valók: A ter méken vagy a kís érő...
  • Seite 40 össz eszerelés ével és újbóli bekapcsolásával szintén fennáll az áramütés kockázata. Megfelelési nyilatkozat: Az INTELEK spol. s.r.o. ez ennel kijelenti, hog y a GA20 típus ú rádióberendez és össz hangban van a 2014/53/EU irányel vvel. megfelel ési nyilatkoz at teljes terjedel mében a www.iget.eu internetes oldalakon tal álható...
  • Seite 41 391/2012 sz. módosított változata), ezáltal eg yben az (EK) 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvek előírásait az el ektromos és elektr oni kus berendezés ekben némel y veszél yes anyagok alkalmazás ának korlátozás ára vonatkozó előírás okat RoHS nyilatkozat www.iget.eu weboldalról letölthető.
  • Seite 42 GSM: 850/900/1800/1900 MHz WCDMA: 900/2100 MHz WiFi (20 MHz): 2412 – 2472 MHz WiFi (40 MHz): 2422 – 2462 MHz Az iGET termékek gyártója / kizárólagos importőre az EU -n belül: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4 627 00 Brno - Černovice, CZ...

  • Seite 43: Warranty Card

    WARRANTY CARD Product: Model: Serial / Batch number: Date of sale: (S/N) Warranty until: Sale document number: Seal of the store: Infor mati on for Customers about Warranty Ter ms and Conditions: Warranty s hall appl y to defec ts of purchased produc t, found during its warranty period.
  • Seite 44 WARRANTY CARD For the purpos e of due application of any compl aint about the product we rec ommend you to as k Seller to fill -in and confirm this Warranty Card includi ng identific ation of serial number of purchased product, whic h shall compl y with the serial number specified both in the document proving produc t purchas e and deliver y note and purc has ed pr oduc t.
  • Seite 45 WARRANTY CARD their c ommon us e (disc harged batteries, decr eased capacity of accumul ator, wear and tear of mechanical or displaying components, wear and tear of s upply cabl es, headphones etc.) shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment of take-over.