Track Building Tips; Conseils Pour Le Circuit - k'nex Collect & Build Vertical Viper Coaster Montageanleitung

Track Building Tips:

Conseils pour le circuit :

Attach the black chain guides to the top of the track and
EN
attach the connectors to the bottom of the track exactly
as shown.
FR Fixe les guides de chaîne à la partie supérieure du circuit.
Fixe les connecteurs à la partie inférieure du circuit
exactement comme l'indique le schéma.
Sujeta las Guías de Cadena al lado superior de la Pista.
ES
Sujeta los conectores en el lado inferior de la Pista,
exactamente como se muestra.
E Maak de kettinggidsen vast bovenaan het spoor.
Maak de koppelstukken vast aan de onderkant
van het spoor precies zoals afgebeeld.
Attacca le guide a catena sulla parte superiore della
IT
rotaia. Collega i connettori sulla base della rotaia
esattamente come illustrato.
PT Prende as Guias de Corrente ao topo da Pista.
Liga os conectores à base da Pista exactamente como
demonstrado.
Maak de kettinggidsen vast bovenaan het spoor. Maak de
NL
koppelstukken vast aan de onderkant van het spoor precies
zoals afgebeeld.
Be sure to push the connectors on firmly until they "click".
EN
Pousse bien les connecteurs jusqu'à ce qu'ils « cliquent ».
FR
Empuja los Conectores hacia adentro hasta que oigas
ES
un "clic".
Druk de koppelstukken goed erin tot ze "klikken".
E
Premi i connettori saldamente fino a che si fissano
IT
con uno scatto.
Faz avançar os conectores firmemente até "encaixarem"
PT
com um estalido.
Druk de koppelstukken goed erin tot ze "klikken".
NL
Always connect the track top side to top side throughout
EN
the build.
Connecte toujours le côté supérieur du circuit contre
FR
le côté supérieur tout au long de la construction.
Al construir, conecta siempre la Pista de lado superior
ES
a lado superior.
Die einzelnen Schienenstücke müssen immer mit der
E
Oberseite nach oben zeigen, wenn sie miteinander
verbunden werden.
14
IT Collega sempre la rotaia parte superiore a parte superiore in
tutta la costruzione.
Liga sempre a face superior da Pista à face superior durante
PT
a montagem.
NL Maak steeds de bovenkant van het spoor vast aan de
bovenkant tijdens de opbouw.