Seite 1
SAP 100072 Betriebsanleitung Steinklammer T 412 xx, T 402 xx T 412 V Steinklammer mit Seitenschub und Armen mit Polyurethaneinsätzen T 402 V Steinklammer ohne Seitenschub und Armen mit Polyurethaneinsätzen T 412 H Steinklammer mit Seitenschub und Armen mit Ausgleichspuffer T 402 H Steinklammer ohne Seitenschub und Armen mit Ausgleichspuffer T 412 HP...
Diese Dokumentation einschließlich aller Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der KAUP GmbH & Co KG unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Betriebsanleitung CE-Kennzeichnung An KAUP-Anbaugeräten ist die CE–Kennzeichnung angebracht. Durch die EG- Konformitätserklärung ist sichergestellt, dass das Anbaugerät den gültigen EG-Richtlinien entspricht. Qualifizierte und autorisierte Personen Qualifizierte und autorisierte Personen sind auf Grund ihrer Ausbildung und Schulung in der Lage, die ihnen übertragenen Aufgaben nach den Regeln der Technik und unter Berücksichtigung der Sicherheitsanforderungen zu erledigen.
Betriebsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Ergänzen Sie als Betreiber die Sicherheitshinweise mit allgemeingültigen, gesetzlichen und sonstigen Maßnahmen und Anweisungen, die eine sichere und umweltfreundliche Handhabung des Anbaugerätes gewährleisten. Beachten Sie alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Anbaugerät und in der Betriebsanleitung! Missachtung kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar zum Tode von Personen führen.
Betriebsanleitung Technische Beschreibung Klammer mit Aufhängung Eine Steinklammer besteht aus einem Klammerkörper (1), auf dem Schlittenprofile (2) montiert sind. Zylinder (4) verschieben die mit Gleitstücken (3) ausgerüsteten Schlitten (2). Am Klammerkörper (1) sind wahlweise Seitenschubkomponenten (5, 6) oder Pratzen (7, 8) angebaut. Steinklammerarme 3.2.1 Modell T 402 V / T 412 V...
Betriebsanleitung Modell T 402 V / T 412 V besteht aus U-Profilen (1), in denen Schwingen (2) mit Polyurethaneinsätzen (3) über Bolzen (4) pendelnd gelagert sind. 3.2.2 Modell T 402 H/HP / T 402 H/HP / Variante 1 und 2 T 402 H / T 412 H Variante 1 T 402 H / T 412 H Variante 2 Originalbetriebsanleitung...
Seite 9
Betriebsanleitung T 402 HP / T412 HP Variante 1 T402 HP / T 412 HP Variante 2 Modell T 402 H / T 412 H Variante 1 und 2 sowie T 402 HP / T 412 HP besteht aus geschlossenen Profilen (5), die mit Fett gefüllt sind.
Betriebsanleitung 3.2.3 Modell T 402 V-3 / T 412 V-3 T 402 V-3 / T412 V-3 Modell T 402 V-3 / T412 V-3 besteht aus U-Profilen (1), in denen Schwingen (2) über Bolzen (4) drehbar gelagert sind. An den Schwingen befestigte Druckplatten (3) gleichen Toleranzen und unebene Anlageflächen von Steinen aus.
Betriebsanleitung Optional können die Steinklammerarme angeschraubt werden Modell T402Axx/ T412Axx, T 402xx / T 412xx. Diese Modelle bestehen aus Führungsprofilen (1), einer angeschweißten Platte (2) und angeschraubten Steinklammerarmen (3). Bestimmungsgemäße Verwendung Steinklammern sind dazu bestimmt, komplette Steinpakete; einzelne Steinlagen bzw. quadratische Lasten zu transportieren.
Betriebsanleitung Montage und Inbetriebnahme Montage Lassen Sie die Montage und Inbetriebnahme nur von qualifizierten und autorisierten Personen durchführen. Achten Sie auf eine ausreichende Tragfähigkeit der Anschlagmittel. Bevorzugte Anschlagmittel können beispielhaft folgende Ausführungen sein: Tragkraft 250 kg/M16 1200 kg/M16 2000 kg/M16 Teile-Nr.
Schrauben mit einem Drehmoment anzuziehen, wie im Kapitel „6.1 Allgemein“ angegeben ist. Inbetriebnahme KAUP-Anbaugeräte werden mit einer Erstschmierung ausgeliefert. Bei längerer Lagerung des Anbaugerätes empfehlen wir, das Gerät vor Inbetriebnahme nochmals zu schmieren. Siehe unter 6. Wartung ff. Der Ausfall von Sicherheitseinrichtungen (z. B. Druckbegrenzungs- und Rückschlagventile) und falsche Zuordnung der Stellteile zur Steuerwirkung...
Betriebsanleitung 4.2.1 Entlüften des Hydrauliksystems Starten Sie das Flurförderzeug. Fahren Sie die Seitenschubeinheit mehrmals nach beiden Seiten bis auf Anschlag. Öffnen und schließen Sie die Klammer / die Zinkenverstellung mehrmals bis zum Anschlag. Überprüfen Sie die Hydraulikanschlüsse auf Leckagen. 4.2.2 Anpassung nach der Inbetriebnahme Das Hydrauliksystem steht unter Druck.
Betriebsanleitung Nehmen Sie die Einstellung in der Reihenfolge der Ziffern und Richtungsangabe der Pfeile vor. Die Druckanzeige am Manometer fällt nach dem Klammern ab. Dies ist keine Fehlfunktion des Anbaugerätes und durch den Einbau einer Drehdurchführung bedingt. Bedienung Allgemein Prüfen Sie mindestens einmal pro Schicht das Anbaugerät auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel.
Betriebsanleitung Lastaufnahme Öffnen Sie die Klammer mit ausreichendem Einfahrspiel zur Last. Achten Sie auf einen einwandfreien Zustand der zu transportierenden Last. Stellen Sie das Hubgerüst senkrecht und nehmen Sie die Last parallel zum Boden auf. Fahren Sie das Anbaugerät bis auf Anschlag an die Last. Heben Sie die Last ca.
Betriebsanleitung Verwenden Sie keine Fremdteile. Durch diese kann infolge schlechter Qualität oder falscher Zuordnung eine Unfallgefahr entstehen. Die EG– Konformitätserklärung des Herstellers verliert ihre Gültigkeit und Sie übernehmen im Schadensfalle die volle Verantwortung. Verwenden Sie nur Original – Ersatzteile des Herstellers. Das Hydrauliksystem steht unter Druck.
Betriebsanleitung Planmäßige Wartungsintervalle und Schmierstoffe Von KAUP freigegebene und empfohlene Schmierstoffe Schmierfette: Anmerkung: Lithiumseifenfett Kennzeichnung DIN 51825: z. B. Avialith 2 NLGI Klasse 2 K 2 K-30 Komplexseifenfett z. B. Turmogrease Gel M 5 Gießereiausführung NLGI Klasse 2 Teflonspray z. B. Fa. Wieds oder Rivolta Nur Kunststoffprofile Die angegebenen Wartungsintervalle können sich durch Einsatzbedingungen bei...
Betriebsanleitung 6.3.2 Aufhängung (mit oder ohne Seitenschub) Täglich Prüfen Sie alle Leitungen, Schläuche und Verschraubungen auf Leckagen und Beschädigungen. Nach 50h / dann alle 500h Prüfen Sie die Schrauben (11) am Seitenschiebergehäuse (12). (17) an den oberen Pratzen (18). (13) an den unteren Pratzen (14). (19) an den Distanzstücken (20).
Seite 20
Betriebsanleitung Bei Bedarf Erneuern Sie verschlissene Gleitstücke (10), indem Sie die Pratzen (14) entfernen. Demontieren Sie den kompletten Klammerkörper (7) in der umgekehrten Reihenfolge wie in Kapitel 4.1 beschrieben. Ersetzen Sie die Gleitstücke (10). Achten Sie beim Einbau auf den korrekten Sitz der Gleitstücke (10). Montieren Sie die Klammer anschließend wie in Kapitel 4.1 beschrieben.
Betriebsanleitung 6.3.3 Steinklammerarme T 402 / T 412 V, H, HP T 402 V / T412 V T 402 HP / T412 HP Variante 1 T 402 HP / T 412 HP Variante 2 Originalbetriebsanleitung...
Seite 22
Betriebsanleitung T 402 H / T 412 H Variante 1 Variante 2 Nach 50h / dann alle 500h Prüfen Sie die Schrauben (14, 34) / Scheiben (15, 35) an Platten (26). (27) an Puffer (28). die Verschlussmutter (29, 33) am Steinklammerarm (30). Ersetzen Sie gelockerte und beschädigte Schrauben.
Seite 23
T402HP / T412 HP, stehen unter hohem Druck. Es besteht große Verletzungsgefahr. Versuchen Sie nie, den Schmiernippel (10, 31) oder Sicherungsring (11) zu demontieren. Nehmen Sie Rücksprache mit dem KAUP- Kundendienst für weitere Informationen zur Demontage und Ersatz von undichten Komponenten.
Seite 24
Betriebsanleitung Jährlich, oder wenn Steine nicht sicher gegriffen werden Prüfen Sie regelmäßig (im geklammerten Zustand der Arme) die sichtbare Länge, der im Steinklammerarm (30) gelagerten Bolzen (32) an einer ebenen Fläche (z.B. Holzbalken). Beträgt der aus dem Steinklammerarm (30) herausragende sichtbare Teil der Bolzen (32) weniger als 20 mm (als gemitteltes Maß...
Betriebsanleitung 6.3.4 Steinklammerarme T402 / T 412 V-3, T 402Axx / T412Axx T 402 V-3 / T412 V-3 T 402Axx / T412Axx T412Axx Originalbetriebsanleitung...
Seite 26
Betriebsanleitung Nach 50h / dann alle 500h Prüfen Sie die Schrauben (23) am Steinklammerarm (24) / Schlitten (25). Ersetzen Sie gelockerte und beschädigte Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment an, wie im Kapitel „6.1 Allgemein“ angegeben ist. Wöchentlich Schmieren Sie die Gleitlager (7) durch die Schmiernippel (5).
Betriebsanleitung 6.3.5 Typenschild und Warnschilder Nummer Beschreibung KAUP Bestellnummer nur bei Qualitäts- Typenschild sicherung Vor Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung und Sicherheitshinweise 0100016401 lesen und beachten! Niemals in den Quetsch- und Scherbereich greifen, solange sich 0100016601 dort Teile bewegen können Anschlagpunkt benutzen!
Betriebsanleitung Störungen Maßnahmen zur Beseitigung von Störungen dürfen nur von qualifizierten und autorisierten Personen durchgeführt werden. Störungen Mögliche Ursachen Maßnahmen Klammer Beim Öffnen und Schließen WE-Drosseln am Zylinder WE-Drosseln am Zylinder kein Gleichlauf ungleich eingestellt einstellen bewegt sich zu langsam Ölstrom vom FFZ zu gering Ölstrom am FFZ erhöhen Last hält nicht...
Betriebsanleitung Störungen Mögliche Ursachen Maßnahmen Seitenschieber Beim Verschieben zu langsam Druck vom FFZ zu niedrig Druck am FFZ erhöhen Bohrung der Drosselblende Drosselblende durch größere zu klein ersetzen oder aufbohren verschiebt ruckartig Stützrolle defekt Stützrolle wechseln Gleitstücke nicht Gleitstücke abschmieren ausreichend geschmiert Stützrolle dreht sich Stützrolle defekt...
Verschmutzung und Beschädigung ausgeschlossen wird. Lagern Sie das Anbaugerät an einem trockenen und schmutzfreien Ort. Ersatzteilliste (separat, nicht Bestandteil der Betriebsanleitung) EG-Konformitätserklärung (Zusammenfassung) KAUP GMBH & Co. KG • Braunstraße 17 • D-63741 Aschaffenburg wir erklären, dass die Maschine...