Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED UPBS 8000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Zubehör
  5. UPBS 8000 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
ULTIMATE SPEED UPBS 8000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

ULTIMATE SPEED UPBS 8000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UPBS 8000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AVVIATORE DI EMERGENZA PER AUTO
CON POWER BANK UPBS 8000 A1
IT
AVVIATORE DI EMERGENZA PER AUTO
CON POWER BANK UPBS 8000 A1
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
DE
SELBSTSTARTHILFE MIT
POWERBANK UPBS 8000 A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 290925
290925_uls_Powerbank_cover_Block_5_IT_GB_DE.indd 2
GB
PORTABLE JUMP STARTER WITH
POWER BANK UPBS 8000 A1
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
IT
GB
DE
05.07.17 17:24

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UPBS 8000 A1

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UPBS 8000 A1

  • Seite 1 AVVIATORE DI EMERGENZA PER AUTO CON POWER BANK UPBS 8000 A1 AVVIATORE DI EMERGENZA PER AUTO PORTABLE JUMP STARTER WITH CON POWER BANK UPBS 8000 A1 POWER BANK UPBS 8000 A1 Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Operation and Safety Notes Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
  • Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 290925_uls_Powerbank_cover_Block_5_IT_GB_DE.indd 4 05.07.17 17:24...
  • Seite 4 290925_uls_Powerbank_cover_Block_5_IT_GB_DE.indd 6 05.07.17 17:24...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Indice Legenda dei simboli utilizzati ..............Pagina 6 Introduzione ......................Pagina 6 Uso conforme ......................Pagina 6 Dotazione ........................Pagina 7 Dati tecnici ........................ Pagina 7 Contenuto della confezione ..................Pagina 7 Indicazioni generali per la sicurezza ............Pagina 7 Messa in funzione .....................

  • Seite 6: Legenda Dei Simboli Utilizzati

    La presente power bank è stata progettata allo scopo di fornire ulteriore supporto alle batterie da UPBS 8000 A1 12 V di veicoli in caso di problemi di avviamento dei motori diesel e benzina provocati da batterie...

  • Seite 7: Dotazione

    Adattatore di alimentazione Indicazioni generali Tasto LED Box per la sicurezza  Dati tecnici Questa sezione illustra le norme di Modello: UPBS 8000 A1 sicurezza fondamentali che devono Tipo di batteria LiFePO4 essere rispettate quando si lavora Capacità della batteria: 8000 mAh, 3,2–3,4 V...

  • Seite 8: Lavoro Con L'apparecchio

    Indicazioni generali per la sicurezza giochino con l‘apparecchio. La Tenere libere tutte le aperture „ pulizia e la manutenzione a cura dell'apparecchio durante il suo dell‘utente non devono essere funzionamento. Non chiudere le eseguite dai bambini senza super- aperture con le mani o le dita né visione.
  • Seite 9 Indicazioni generali per la sicurezza Accumulatori: Caricare l'apparecchio solo a „ temperatura ambiente compresa ATTENZIONE! „ fra 0 e 60 °C. PERICOLO DI ESPLOSIONE! Utilizzare l'apparecchio solo con „ l'adattatore di alimentazione Non cortocircuitare l'accumulatore fornito in dotazione. e/o aprirlo. Ne possono derivare surriscaldamento, pericolo di ATTENZIONE: Al fine incendio o esplosione.

  • Seite 10: Messa In Funzione

    Messa in funzione Messa in funzione  Ricarica dell'avviatore  di emergenza  Controllo della capacità dell'avviatore di emergenza Collegare la power bank con avviatore di † emergenza per veicoli ad una presa. Per controllare la capacità dell'avviatore di Collegare il cavo dell'adattatore di alimenta- †...

  • Seite 11: Messa In Funzione/Faq/Eliminazione Guasti

    Messa in funzione/FAQ/Eliminazione guasti Funzionamento Significato/Guasto Soluzione Il collegamento è Proseguire con I LED rossi e verdi lam- corretto quanto riportato peggiano alternativamente. al punto 3. Dopo 1-2 secondi lampeggia solo il LED verde 3. Avviare il veicolo  Accensione dell'illuminazione Per accendere l'illuminazione tenere premuto il †...

  • Seite 12: Eliminazione Dei Guasti

    ... / Indicazioni relative alla garanzia e alla procedura di assistenza  Indicazioni relative alla Eliminazione dei guasti  garanzia e all'assistenza  = Problema  = Causa  Garanzia di Creative Marketing = Soluzione Consulting GmbH  L'avviatore di emergenza non è completamente carico sebbene tutti e Egregio Cliente, 4 gli indicatori dello stato di carica...

  • Seite 13: Procedura In Caso Di Garanzia

    /Indicazioni sull’ambiente e sullo smaltimento Nota: presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono Su www.lidl-service.com è possibile sca- essere identificate come parti soggette a usura, né ricare le seguenti istruzioni e molti altri a danni su parti fragili, come interruttore, batterie o manuali, video sui prodotti e software.

  • Seite 14: Dichiarazione Di Conformità

    IAN: 290925 P.p. Marc Uhle Anno della marcatura CE: 2017 Incaricato della redazione dei documenti Modello: AVVIATORE DI EMERGENZA PER AUTO CON POWER BANK UPBS 8000 A1 soddisfa i requisiti di sicurezza minimi stabiliti dalle Direttive Europee 2014/30/UE 2014/35/UE 2011/65/UE 2009/125/UE e relative modifiche.
  • Seite 15 Table of contents List of pictograms used ..................Page 16 Introduction ......................Page 16 Intended use ........................ Page 16 Features ........................Page 17 Technical specifications ....................Page 17 Delivery Contents ......................Page 17 General safety instructions ................Page 17 Set up ........................

  • Seite 16: List Of Pictograms Used

    If no more than 200 A are needed, the power pack allows the user to single-handedly UPBS 8000 A1 start up the vehicle when necessary, without addi- tional help from a third party (max. peak current).

  • Seite 17: Features

    Power supply adaptor Button LED box This section covers the basic safety instructions for when working with  Technical specifications the device. Model: UPBS 8000 A1 Type of battery: LiFePO4 Personal safety: Battery capacity: 8000 mAh, This device can be used by 3.2–3.4 V...

  • Seite 18: Using The Device

    General safety instructions Children must be supervised to Switch the device off and remove „ „ ensure that they do not play with the plug from the cigarette lighter the device. plug socket: Keep the device away from – if the device is not in use; „...

  • Seite 19: Electrical Safety

    General safety instructions / Set up CAUTION: How to avoid Regularly check the battery for „ accidents and injuries leakage. Leaking or damaged from electric shock: batteries may cause burns to the skin if touched; therefore, always Electrical safety: wear suitable safety gloves! Carefully wipe up the liquid with Do not carry the device by the „...

  • Seite 20: Charging The Jump Start Aid

    Set up  Charging the jump start aid  Charging the 12 V vehicle battery Plug in the power pack with vehicle start-up † Plug the power supply adaptor cable into Make sure that the charger has no less than †...

  • Seite 21: Charging Mobile Phones And Tablets

    Set up / FAQs / Troubleshooting / Cleaning / Storage  Charging mobile phones Troubleshooting  and tablets  = Problem  Press the power switch = Cause †  Connect your mobile phone or tablet’s USB = Solution † power cable to the USB output (5 V / 1 A/2 A) ...

  • Seite 22: Warranty And Service Information

    Warranty and service information  Warranty and This warranty is void if the product is damaged, service information improperly used, or serviced. For proper use of the product, all of the instructions given in the operat- ing instructions must be followed precisely. Uses Creative Marketing and acts that the operating instructions dissuade or Consulting GmbH warranty...

  • Seite 23: Environmental Notes And Disposal Information Declaration Of Conformity

    Katharina-Loth-Str. 15 declare in our sole responsibility the product 66386 St. Ingbert Portable jump starter with GERMANY power bank UPBS 8000 A1  Environmental notes and Year of manufacture: 2017 / 43 disposal information IAN: 290925 Year of CE mark: 2017 Model: PORTABLE JUMP STARTER WITH Don’t waste, recycle!
  • Seite 24 Declaration of Conformity EN 62321­4:2014 / EN 62321­5:2014 / EN 62321­6:2015 EN 62321:2009 EN 60335­1:2012+A11:2014 EN 62233:2008 EN 60950­1:2006+A11:2009+A1:2010+A 12:2011+A2:2013 EN 61558­2­16:2009+A1:2013 EN 61558­1+A1:2009 EU 1194/2012 St. Ingbert, 16.06.2017 p.p. Marc Uhle – authorised to compile documentation – 290925_uls_Powerbank_content_Block_5_IT_GB_DE.indd 24 05.07.17 17:20...
  • Seite 25 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ..........Seite 26 Einleitung ......................... Seite 26 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. Seite 26 Ausstattung ........................Seite 27 Technische Daten ......................Seite 27 Lieferumfang ........................ Seite 27 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............Seite 27 Inbetriebnahme ....................Seite 30 Kapazität der Notstarthilfe kontrollieren ................Seite 30 Notstarthilfe aufladen ....................

  • Seite 26: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Gerät umweltgerecht! -20°C -20°C. 138180 Selbststarthilfe mit Powerbank problemen an Diesel- und Benzin-Fahrzeugmotoren, UPBS 8000 A1 welche durch schwache, leere oder defekte Starterbatterien verursacht sind. Die Powerbank kann die Fahrzeugbatterie allerdings nicht erset- zen. Sie ermöglicht dem Anwender im Bedarfsfall Einleitung ...

  • Seite 27: Ausstattung

    Error-LED Allgemeine Netzanschlussadapter Taste LED-Box Sicherheitshinweise  Technische Daten Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschrif- Modell: UPBS 8000 A1 ten bei der Arbeit mit dem Gerät. Batterie Typ: LiFePO4 Batterie Kapazität: 8000 mAh, 3,2–3,4 V Sicherheit von Personen: Ladezyklen: 1500 Dieses Gerät kann von Kindern...

  • Seite 28: Arbeiten Mit Dem Gerät

    Allgemeine Sicherheitshinweise mit dem Gerät spielen. Reinigung oder tauchen es unter Wasser. und Benutzerwartung dürfen nicht Es besteht die Gefahr eines elek- von Kindern ohne Beaufsichtigung trischen Schlages! durchgeführt werden. Halten Sie sämtliche Öffnungen „ Kinder sollten beaufsichtigt wer- des Gerätes während des „...

  • Seite 29: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät nicht in Bereichen mit Ziehen Sie bei Beschädigung des „ „ Explosionsgefahr verwenden, Kabels sofort den Stecker aus dem z. B. in der Nähe von entzünd- Zigarettenanzünder. baren Flüssigkeiten, Gasen oder Die zwei Klemmen nicht kurz- „...

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme  Notstarthilfe aufladen  Die Powerbank mit KFZ-Starthilfe an eine †  Kapazität der Notstarthilfe Steckdose anschließen. kontrollieren Das Kabel des Netzanschlussadapters † den Ladeanschluss (5 V / 1A) Drücken Sie zum Kontrollieren der Kapazität Powerbank mit KFZ-Starthilfe anschließen. †...

  • Seite 31: Funktion

    Inbetriebnahme / FAQs / Fehlerbehebung Funktion LEDs Bedeutung / Fehler Lösung 3. Das Fahrzeug anlassen Betätigen Sie die Einschalttaste ein weiteres † mal, um die Beleuchtung auszuschalten. VORSICHT! Nicht direkt in die LED-Leuchte schauen, da dies den Augen schadet. Hinweis: Es ist nicht möglich, die Beleuch- tung einzuschalten, während die Powerbank geladen wird.

  • Seite 32: Reinigung

    ... / Reinigung / Aufbewahrung / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung  Notstarthilfe ist nicht vollständig Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts aufgeladen, obwohl alle 4 Kontroll­ stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts leuchten permanent leuchten. gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte ...

  • Seite 33: Abwicklung Im Garantiefall

    Hinweise zu Garantie und ... / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben IAN 290925 Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht die oben benannte Servicestelle.

  • Seite 34: Eg­konformitätserklärung

    EN 61558­1+A1:2009 erklären in alleiniger Verantwortung, dass das EU 1194/2012 Produkt Selbststarthilfe mit Powerbank St. Ingbert, 16.06.2017 UPBS 8000 A1 Herstellungsjahr: 2017 / 43 IAN: 290925 Jahr der CE Kennzeichnung: 2017 Modell: SELBSTSTARTHILFE MIT POWERBANK i. A. Marc Uhle UPBS 8000 A1 - Dokumentenbevollmächtigter -...
  • Seite 35 290925_uls_Powerbank_cover_Block_5_IT_GB_DE.indd 5 05.07.17 17:24...
  • Seite 36 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Versione delle informazioni · Last Information Update · Stand der Informationen: 06/2017 Ident.-No.: UPBS8000A1062017-IT/GB/DE IAN 290925 290925_uls_Powerbank_cover_Block_5_IT_GB_DE.indd 1 05.07.17 17:24...

Inhaltsverzeichnis