Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Cinemateq VQF 42HD
- Seite 1 / user manual cinemateq flatscreen VQF 42HD...
- Seite 2 ENGLISH This symbol refers to a hazard or unsafe practice, which can result in severe personal injury or death. DEUTSCH Dieses Symbol bedeutet eine mögliche Gefahr für Ihr Leben und Ihre Gesundheit, wenn bestimmten Handlungsaufforderungen nicht nachgekommen wird, bzw. wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ENGLISH This symbol refers to a hazard or unsafe practice, which can result in a personal injury or property damage.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ......Gebrauch der Bild-im-Bild Funktion (nur in Verbindung mit HDMI) . -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise stände, z.B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden. Das Gerät ist nicht wasserfest! Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser (Regen, Meerwasser). In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim D In Notfällen (z. B. bei Beschädigung von Gehäuse, Be- Umgang mit Ihrem TV Gerät unbedingt beachten müssen. -
Seite 5: Entsorgung Und Recycling
Wichtige Hinweise Konformität Wenn Ihr Plasma-TV mit einer Außenantenne verbunden ist, muss dieser zum Schutz gegen Stromschläge und statische Aufladungen geerdet sein. Die Erdung muß den geltenden Vorschriften entsprechen. Der vorliegende Bildschirm ist ein Plasma-TV Gerät und ent- spricht den folgenden Richtlinien und Normen der Bei der Nutzung als PC-Bildschirm empfehlen wir aus ergono- Europäischen Union: mischen Gründen, die Verwendung von roten und blauen... -
Seite 6: Übersicht
Übersicht Übersicht Der Plasma-TV bietet vielfältige Anschlussmöglichkeiten für Personal Computer, DVD-Player, Videorecorder, Videokamera, etc. Egal ob Fernseh-, Video- oder PC-Bilder, alle werden gestochen scharf und verzerrungsfrei auf der völlig planen Bildschirmober- fläche dargestellt. Dabei zeichnen sich die Bilder durch eine hervorragende Helligkeit und außergewöhnliche Brillanz aus. Wei- tere wichtige Merkmale sind die große Bildschirmdiagonale bei einem Seitenverhältnis von 16:9 und die sehr geringe Bautiefe. -
Seite 7: Anschlüsse
Übersicht Anschlüsse RS-232 LINE OUT SUB Serielle Schnittstelle für Servicezwecke Anschluss für aktiven Subwoofer HDMI 1 (High Definition Multimedia Interface) LINE OUT L/R (Audioausgang) Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang z.B. Anschluss für Audioverstärker oder Heimkino Anlage z.B. DVD-Player, PC, Settop-Box ANTENNA HDMI 2 (High Definition Multimedia Interface) Anschluss TV Antennen-Signal... -
Seite 8: Fernbedienung
Übersicht Fernbedienung Um den Plasma-TV mit der Fernbedienung steuern zu kön- 0 - 9 Zifferntasten nen, muss der Netzstecker eingesteckt und der Netzschalter TV-Modus: Kanalauswahl eingeschaltet sein. Videotext-Modus: Anwahl einer Videotextseite. Die Infrarot-Fernbedienung funktioniert nur, wenn sich kein Hindernis zwischen der Bedienung und dem Infrarot-Sensor Zeigt die Informationen zur aktuellen Quelle an. -
Seite 9: Bedienelemente Am Gerät
Übersicht Bedienelemente am Gerät Die Funktionen der Tasten am Gerät entsprechen denen auf der Fernbedienung. Kontrollleuchte Standby-Modus orange Kontrollleuchte Ein blau Infrarotempfänger Ein-/Ausschalter für den Standby-Modus Hauptmenü / Untermenüs öffnen P- Verringern der Kanalnummer. Navigation im OSD-Menü. P+ Erhöhen der Kanalnummer. Navigation im OSD-Menü. -
Seite 10: Vorbereitungen
Vorbereitungen Vorbereitungen D Umgebungstemperatur Blickrichtung Für sicheren und zuverlässigen Betrieb muss die Umge- D Trotz des großen Blickwinkels bietet der Plasma-TV die bungstemperatur zwischen 5°C und 35°C liegen. beste Performance bei direkter senkrechter Blickrich- tung. Richten Sie den Plasma-TV auf die am häufigsten verwendete Blickrichtung aus. - Seite 11 Vorbereitungen D Montieren Sie 2 Befestigungshaken (Dübel und Be- Das Befestigungsmaterial muss für das 3 fache Ge- wicht des Bildschirmes ausgelegt sein. Wenden Sie festigungshaken gehören nicht zum Lieferumfang) waagerecht und im entsprechendem Abstand (Abstand sich, falls es nötig ist, an einen qualifizierten Installa- teur.
-
Seite 12: Anschliessen Einer Antenne
Anschliessen einer Antenne Wenn Sie einen Kabelanschluss oder eine ter- restrische Antenne (analog) anschließen möch- ten, verwenden Sie hierfür die Buchse “AN- TENNA”. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (AAA) in das Batteriefach ein. Beachten Sie die Polaritätsangaben (+) und (-) am Batteriefachboden. -
Seite 13: Erstinstalltion
Erstinstalltion Nach dem ersten Einschalten des Plasma-TVs müssen Sie nacheinander die Sprache und das Land einstellen. Danach beginnt die automatische Sendersuche. Sprache einstellen Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] Ihre Lan- dessprache aus. Drücken Sie die [MENU] Taste. Landesauswahl für Sortierreihenfolge Wählen Sie Ihr Land mit der Taste Taste [ ] oder... -
Seite 14: Bedienung
Bedienung Bedienung Ein- / Ausschalten Zum Einschalten des Plasma-TVs drücken Sie die [POWER] / [MENU] Taste an der Fernbedienung oder die Taste /MENU am Gerät. Ferbedienung Beachten Sie hierzu das der Netzschalter einge- schaltet sein muss. Die Betriebsanzeige am Plasma-TV leuchtet blau. Zum Ausschalten des Plasma-TVs drücken Sie die [POWER] Taste an der Fernbedienung oder halten Sie die [MENU] Taste am Gerät gedrückt. -
Seite 15: Gebrauch Der Bild-Im-Bild Funktion (Nur In Verbindung Mit Hdmi)
Bedienung Mit der Taste an der Fernbedienung können Sie den Ton stumm schalten. Drücken Sie die Taste , der Ton ist stumm ge- schaltet. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stumm- schaltung wieder aufzuheben. Hierzu können Sie auch die Taste [VOL ] benut- "... -
Seite 16: Kombinationsmöglichkeiten Quelle Mit Pip Quelle
Bedienung Kombinationsmöglichkeiten Quelle mit PIP Quelle = Quelle mit PIP Quelle kombinierbar - = Quelle nicht mit PIP Quelle kombinierbar PIP Quelle Quelle SCART SCART Tuner CVBS S-Video HDMI1 HDMI2 (RGB) Tuner SCART1 SCART2 CVBS S-Video PC (RGB) HDMI1 HDMI2 Liegt an der gewählten PIP-Quelle keine Signal an, wird die Bild-im-Bild Funktion nach ca. -
Seite 17: Osd-Menü Steuerung
Bedienung OSD-Menü Steuerung Nachstehend ist grundlegend die Vornahme von Ein- stellungen im OSD-Menü beschrieben. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Hauptmenü am Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] ein Menü aus. " Die einzelnen Menüpunkte können Sie mit der Ta- ste [ ] oder [ ] anwählen. -
Seite 18: Manuelle Sendersuche
Bedienung Manuelle Sendersuche Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] das <Setup> " Menü aus. Anschließend <Tuner> mit der Taste [ ] oder [ anwählen und die Taste [ ] drücken. -
Seite 19: Ändern Von Programmnamen
Bedienung Ändern von Programmnamen Sie können jedem gespeicherten Programm einen aus bis zu acht Zeichen bestehenden Namen zuweisen bzw. diesen ändern. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Name> und drücken anschließend die Taste [ "... - Seite 20 Bedienung Das Menü <Programmübersicht bearbeiten> er- scheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie mit den Tasten [ ] das Pro- YBA" gramm aus, das verschoben werden soll. Drücken Sie die gelbe Taste (Markieren). Das Pro- gramm ist gelb markiert. Mit der blauen Taste (Sortiermodus) können Sie zwischen Tauschen und Einfügen umschalten.
-
Seite 21: Osd-Einstellungen
Bedienung OSD-Einstellungen Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] das <Setup> " Menü aus. Wählen Sie nun mit der Taste [ ] oder [ ] den Me- nüpunkt <OSD>... - Seite 22 Bedienung Es können die folgenden Sprachen auswählt wer- den: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Portugisisch, Polnisch und Russisch. TTX Setup (Videotextzeichensatz) Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <TTX Setup>. Benutzen Sie anschließend die Tasten ] / [ ] um den gewünschten Videotextzeichensatz "...
-
Seite 23: Bildeinstellungen
Bedienung Bildeinstellungen Nach der Erstinstallation bzw. nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sind die Werte im Menü <Bild> auf die Vorga- bewerte eingestellt. Wie nachfolgend beschrieben können Sie diese Werte, je nach persönlichem Geschmack und Standort des Plasma-TVs bzw. dem damit verbundenen Lichteinfall, individuell anpassen. Die Einstellungen sind für jeden Signaleingang separat einstellbar. -
Seite 24: Für Pc-Quellen (Rgb)
Bedienung Dynamische Rauschreduktion Nicht bei HDMI! Schwache TV-Signale oder schlechte Videosignale können störendes Bildrauschen erzeugen. Die Dyna- mische Rauschreduktion passt die Wirkung der digita- len Rauschunterdrückung dynamisch dem Bildinhalt Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Dyn. - Seite 25 Bedienung Farbtemperatur Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Farbtemperatur>. Sie haben vier Möglichkeiten zur Auswahl: Normal, Kalt, Warm und Benutzer. Benutzen Sie die Tasten [ ] / [ ] um zwischen den Optionen zu wählen. "...
-
Seite 26: Bildformate Für Av-Quellen
Bedienung Bildformate für AV-Quellen Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] das Menü " <Anzeige> aus. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Bildformat>. -
Seite 27: Bildformate Für Pc-Quellen
Bedienung Bildformate für PC-Quellen Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] das Menü " <Anzeige> aus. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Menüpunkt <Bildformat>. - Seite 28 Bedienung Modus Hier können Sie den Tonmodus auswählen. Es ste- hen, je nach Senderausstrahlung, verschiedene Mo- dis zu Verfügung. Bei Stereo Sendungen: Stereo, 3D Raumklang und Mono. 3D Raumklang erzeugt einen räumlichen Klangeindruck. Bei Mono Sendungen: Mono und Pseudo Stereo. Bei 2-Ton Sendungen: Kanal A und Kanal B.Bei Sen- dungen die in verschiedenen Sprachen ausgestrahlt werden können Sie hier zwischen den Sprachen wäh-...
-
Seite 29: Einstellung Benutzer-Equalizer
Bedienung Einstellung Benutzer-Equalizer Um Einstellungen im Menü <Benutzer EQ Einstel- lung> durchzuführen zu können, müssen Sie unter dem Menüpunkt <Equalizer> die Einstellung Be- nutzer wählen und nach Anwahl des Menüpunktes <Benutzer EQ Einstellung> das Menü mit der Taste ] aktivieren. "... -
Seite 30: Videotext
Bedienung Videotext Der Plasma-TV kann TOP/FLOF Videotextinformationen empfangen und darstellen. D Wählen Sie einen TV-Kanal mit Videotext. Drücken Sie Taste [TEXT] auf der Fernbedienung, um den Videotext anzuzeigen. Durch mehrmaliges TV-Bild Drücken der [TEXT] Taste können Sie den Video- text und das laufende Fernsehprogramm gleichzei- tig nebeneinander darstellen (Split Screen) bzw. -
Seite 31: Anschluss Externer Geräte
Bedienung Anschluss externer Geräte Anschluss an SCART1 / SCART2 An SCART1 und SCART2 können Sie externe Geräte wie: DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder, Set Top-Boxen und Camcorder anschließen. SCART1 verfügt zusätzlich über die Möglichkeit RGB- Quellen anzuschließen. SCART2 verfügt zusätzlich über die Möglichkeit S-Vi- deo Quellen anzuschließen. -
Seite 32: Anschluss An Die Component-Eingänge Yuv
Bedienung Software Erkennung von Letterbox-Filmen anhand der schwarzen Balken oben und unten Kombiniert Die Option zoomt zuerst mit der Schaltspannung. Liegt ein 4:3 Signal vor, wird bei Letterbox-Material der Softwarezoom aktiv. Das Verhalten ist dann wie bei der Einstellung “Software”. Der Vorteil liegt darin, dass bei angeschlossenem SAT-Receiver eine fehlerhafte Formatübertragung vom Fernseh- sender (fehlerhafte Schaltspannung) durch den... -
Seite 33: Anschluss An Die Hdmi-Eingänge
Bedienung Anschluss an die HDMI-Eingänge Der Plasma-TV ist mit zwei HDMI-Eingängen für digi- tale Video- und Audiosignale ausgestattet. Schließen ein HDMI-kompatibles Gerät, wie z.B. ei- nen DVD-Player oder eine Set Top-Box mit einer HDMI-Ausgangsbuchse, an einen der HDMI-Ein- gänge an. Haben Sie ein Gerät das nur über eine DVI-Ausgangs- buchse verfügt, müssen Sie zusätzlich für die Tonwie- dergabe die Audioausgänge des Gerätes mit den Au-... -
Seite 34: Eingänge Auswählen (Signalquelle Wählen)
Bedienung sten [ ] / [ an. Mit den Tasten [ ] / [ ] können Sie " die Einstellungen verändern. H Total Hier können Sie die Abtastfrequenz für das PC-Bild korrigieren. Diese Funktion ist nur für fachkundige Benutzer gedacht. V Pos. -
Seite 35: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Die nachstehende Tabelle zeigt herkömmliche Probleme und die entsprechenden Lösungen. Informieren Sie sich zuerst an- hand dieser Tabelle, bevor Sie die Hotline bzw. den Service kontaktieren. Sollten die angegebenen Hinweise zur Fehlerbehebung nicht zum Erfolg führen, schalten Sie das Gerät am Netzschalter “Aus”... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten BILDSCHIRM Größe / diagonal: 106 cm (42”), 16:9 Format Darstellbare Bildgröße: 920 mm (horizontal) x 518 mm (vertikal) Auflösung: 1024 x 768 Bildpunkte Farbdarstellung: 16.7 Mio Farben / 1073.7 Mio Farben Betrachtungswinkel: > 160° VIDEO STANDARDS Video: PAL / SECAM / NTSC TV Tuner:... - Seite 37 Table of contents Important information ......Volume and sound settings ....Use of the picture-in-picture function .
-
Seite 38: Important Information
Important information Important information or mains power lead or if there is ingress of liquids or foreign objects) turn off the set immediately, pull out the mains plug and contact your place of purchase or our In this section you will find safety directions that you must Help Desk. -
Seite 39: Disposal And Recycling
Important information Conformity If using it as a PC screen, we recommend for ergonomic rea- sons that you avoid the use of red and blue fonts or symbols against dark backgrounds. On account of the poor contrast This screen is an plasma TV set and complies with the follow- such a display causes poor legibility and causes early eye ing directives and standards of the European Union: fatigue. -
Seite 40: Overview
Overview Overview The Plasma TV offers a broad range of connection facilities for a personal computer, DVD player, video recorder, video camera etc.. No matter whether they are television, video or PC images, all are displayed with a sharp outline and distortion-free on the absolutely flat display surface. -
Seite 41: Connection Sockets
Overview Connection sockets RS-232 LINE OUT SUB Serial interface for service purposes Connection for an active sub-woofer LINE OUT L/R (audio output) HDMI 1 (High Definition Multimedia Interface) E.g. connection of an audio amplifier or DVD receiver Connection for devices with an HDMI output e.g. -
Seite 42: Remote Control
Remote control To be able to control the plasma TV with the remote control, 0 - 9 Numeric buttons the mains plug must be plugged in and the mains switch must TV mode: channel selection be switched on. Teletext mode: selection of a teletext page. The infrared remote control functions only if there are no obstructions between the control and the infrared sensor on Displays the information for the current source. -
Seite 43: Control Elements On The Unit
Control elements on the unit The functions of the buttons on the unit match those on the remote control! Pilot lamp standby mode orange Pilot lamp On blue Infrared receiver On/Off switch for standby mode Opens main menu / submenus P- Decreases the channel number. -
Seite 44: Preparations
Preparations Preparations Viewing direction D Ambient temperature D Despite the large viewing angle the plasma TV offers the For safe and reliable operation the ambient temperature best performance with a directly vertical viewing direc- must be between 5 °C and 35 °C. tion. - Seite 45 Preparations D Fit the 2 fastening hooks (rawl plugs and fastening The fastening material must be designed for 3-times the weight of the display. If necessary, please con- hooks are not included in the items supplied) horizon- tally to the wall with the appropriate distance between sult a qualified installer.
-
Seite 46: Connection Of An Aerial
Connection of an aerial If you would like to connect cable or a terrestrial aerial, use the ”AERIAL” socket provided for this purpose. Insertion of the batteries into the remote control Open the cover of the battery component. Insert the two batteries (AAA) supplied into the battery compartment. -
Seite 47: Initial Installation
Initial installation After switching on the plasma TV the first time you must successively set the language and the country. After that the automatic station search starts. Setting the language With the button [ ] or [ ] select your national language. -
Seite 48: Operator Control
Operator control Operator control Switching on / off To switch on the Plasma TV press the [POWER] button on the remote control or the button MENU on the set. The indicator Power On / Standby lights up blue on the Plasma TV. -
Seite 49: Use Of The Picture-In-Picture Function
Operator control With the button on the remote control switch the sound to mute. Press the button , the sound is now mute. Press the button again to cancel out mute again. You can also use the button [VOL ] to do this. "... -
Seite 50: Possibilities Of Combining The Source With A Secondary Input
Operator control Possibilities of combining the source with a Secondary input = source combinable with Secondary input - = source not combinable with Secondary input Secondary input Source SCART SCART Tuner CVBS S-Video HDMI1 HDMI2 (RGB) Tuner SCART1 SCART2 CVBS S-Video PC (RGB) HDMI1... -
Seite 51: Osd Menu Control
Operator control OSD menu control The performance of settings in the OSD menu is described in detail below. Press [MENU] to display the main menu on screen. With the button [ ] or [ ] select a menu. " Select a menu option with button [ ] or [ Repeat this procedure until the desired menu option is reached. -
Seite 52: Manual Station Search
Operator control Manual station search Press the [MENU] button to open the main menu. With the button [ ] or [ ] select the <Setup> menu. " Select <Tuner> with the button [ ] or [ ] and press the button [ "... -
Seite 53: Setting The Decoder
Operator control Setting the decoder You can use the SCART1 or SCART2 input to connect a decoder for coded TV channels (pay TV). Select <Decoder> [ ] / [ You have the following selection options: TV channel Decoder Decoder Sound Picture Uncoded Uncoded... -
Seite 54: Osd Settings
Operator control OSD settings Press the [MENU] button to open the main menu. With the button [ ] or [ ] select the <Setup> menu. " Select <OSD> with the button [ ] or [ ] and press the button [ "... - Seite 55 Operator control Child Lock Select <Child lock> [ ] / [ Off - the child lock is deactivated for all protected pro- grammes. If the child lock was before activated, you must enter the code before deactivating. On - the child lock is activated for all protected pro- grammes (see Manual station search - Child lock).
-
Seite 56: Picture Settings
Operator control Picture settings After first installation or after resetting to the ex-factory settings the values in the menu <Picture> are set to the defaults. You can individually change these values as described below, depending on your personal preference, the location of the Plasma TV and the light incidence associated with the location. -
Seite 57: For Pc Sources (Rgb)
Operator control For PC sources (RGB) Press the [MENU] button to open the main menu. With the button [ ] or [ ] select the <Picture> " menu. Contrast Select <Contrast> [ ] / [ Press the button [ and the contrast is "... -
Seite 58: Picture Formats For Av Sources
Operator control Picture formats for AV sources Press the [MENU] button to open the main menu. With the button [ ] or [ ] select the <Display> " menu. Choose the menu option <Zoom> [ ] / [ Select the desired picture format [ ] / [ "... -
Seite 59: Picture Formats For Pc Sources
Operator control Picture formats for PC sources Press the [MENU] button to open the main menu. With the button [ ] or [ ] select the <Display> " menu. Choose the menu option <Zoom> [ ] / [ Select the desired picture format [ ] / [ "... -
Seite 60: User Equalizer Setting
Operator control Volume HP/Line Out Since the output Line Out is connected in parallel with the headphone, the volume is changed for the analo Subwoofer volume If you connect an active subwoofer without volume control, you can regulate the volume for the Subwoofer here. -
Seite 61: Video Text
Operator control Video text The Plasma TV can receive and display TOP/FLOF teletext information. D Select a TV channel with teletext. Press the button [TEXT] on the remote control to display the teletext. By pressing the [TEXT] but- TV picture ton several times you can display the teletext and the current television channel at the same tine next to each other (split screen) or quit teletext mode... -
Seite 62: Connection Of External Devices
Operator control Connection of external devices Connection to SCART1 / SCART2 External devices such as the following can be connec- ted to SCART1 and SCART2: DVD player, DVD recor- der, video recorder, set top boxes and camcorders. In addition SCART1 has the facility to connect RGB sources. -
Seite 63: Connection To The Component Inputs Yuv
Operator control Connection to the component inputs YUV You can connect external devices, such as a DVD player or DVD recorder with a YUV output, to YUV. For the audio signal use the inputs LINE IN YUV (L/R). Connection to the S-video input You can connect external devices, such as a DVD player, video recorder and camcorder with an S-video output, to S-VIDEO. -
Seite 64: Connecting To The Vga Input
Operator control Connecting to the VGA input Use the VGA input to connect a device with a VGA port. Press the [SOURCE] button or [F4] to open the <Inputs> selection menu. With the [ ] or [ ] button choose the input and press the [MENU] button. -
Seite 65: Select Inputs
Operator control Select inputs For the selection of an input use the selection menu <Inputs>. Press the button [SOURCE] or [F4] to open the se- lection menu <Inputs>. Select input [ ] / [ ] and then press the [MENU] button. -
Seite 66: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting The following table shows conventional problems and the corresponding solutions. Inform yourself first of all using this table before you contact our hotline or service department. If the information provided for troubleshooting does not bring about success, switch OFF the unit via the mains switch and pull the mains plug out of the plug outlet. -
Seite 67: Technical Specifications
Technical specifications Technical specifications DISPLAY Size / diagonal: 106 cm (42”), 16:9 format Displayable picture size: 920 mm (horizontal) x 518 mm (vertical) Resolution: 1024 x 768 pixels Colour display: 16.7 million colours / 1073.7 million colours Viewing angle: > 160° VIDEO STANDARDS Video: PAL / SECAM / NTSC... - Seite 68 Marke von / is a brand of: tvd Trans Video Deutschland Vertriebs GmbH Maybachstraße 9 D-71272 Renningen www.tvd-online.de...