Werbung
2
_1.
Encoche du carter de la bolte de vitssses
2.
Couvercle do guidon
3.
Guidon (position haute)
4.
Levier de changernent de vitesses
5.
Guidon (posi_on basse)
6.
Levier de blocage du guidon
(_)
1. Schakelkastsleuf
2.
Hendelverglendeling
3.
Hendel (hoge positie)
4.
Schakelhendel
5.
Hendel (lage positie)
6.
Hendelvergrendelingarm
Figure 1
Figuur I
\
Figure 2
Figuur 2
3
handles
1
5
@
Montage du guidon
a. Introduisez un couvercle de guidon (les dents vers
Iextdrieu) densl'encoche do carter de la boitede vitesses
_g. 1). Graissez la partie lisse du couvercle du guidon.
Ceci aJdera_ maintenir le couvercle en place jusqu'_, ca
que le guidon soit abaiss6 _.sa position.
b. Saisissez I'ensemble guidon-couvercle. Soulevez la baca
du guidon jusqu'_ la position haute "up" indiqu_6 _ la
figure 2. Assurez-vous que le couvercle du guidon reste
dans I encoche du carter de la bore de vitesses. Veillez
a ne pas tiler ou embrouiller les c_bles.
c.
Pivotez I'ensemble de la poign6e. Introduisez le boulon
arri_red'abord (fig.3, encart),lat6te du bouion_lagauche
de lafraiseuse. Insertez le boulon _ pivot ant_deur.Abais-
sez I ensemble guidon-couvercle. Serrez les bouions de
fa_'on_ ce que e guidon soit deplac_ avac une cartaine
r_sistance.
d.
Introduisez le deuxi6me couvercle de guidon (les dents
vers I'int6deur) dens la fente de la base du guidon (fig.3,
encart).
e.
Placez la mndelle sur la partie filet6e du levier de biocage
du guidon.
f.
Introduisez la levier de blocage du guidon par la base
du guidon et le carter de la botte de vitesees (fig. 3, en-
cart).
g. L'ensemble guidon-couvercles 6tant en position basse.
Serrez le levier de blocage du guidon en le tournant dens
le sens des aiguilles d'une montre.
Handvat
monteren
a. Monteer de eerste hendelvergrendeling (met de tanden
naar bultan wijzend) in de sieur in de schakelkast (fig. 1).
Bleng vet aan op de galdde kant van de hendelverglen-
deling.
Dit helpt om de vergrendeling op zijn plaats te
houden tot de hendel in de juiste positie zit.
b. Neem de hendeioenheid, en breng de basis in de "up=-
positie zoals getoond op figuur 2. Zorg ervoor dat "de
hendelvergrendeling in de sieur in de schakelkast blijft
zitten. Zorg ervoor dat u geen kabels uitreid of kinkt.
c.
Draai de hendeleenheid naar beneden. Monteer eerst
de achterste slotschroef (fig. 3 - inzet) met de schroefkop
aan de linkerkant van de cultivator. Monteer de voorste
zwankbout. Laat de hendeidenheid zakken. Schroef de
schrcaven vast zodat de hendel bij het bewegen enige
weerstand biedt.
d.
Monteer de tweede hendelvergrendeling (met de tanden
naar binnen wijzend) in de sieur in de basis van de hendel
(fig. 3 - inzet).
e.
Monteer de sluitdng op het getapte uiteinde van de hen-
delvergrendeling.
f.
Steek de hendelvergrendelingarm door de basis van de
hendel en de schakelkast (fig. 3 - inzet).
g. Zorg ervoor dot de hendeleenheid in de iaagste posltie
staat en schroef de hendelvergrendelingarm goed vast
door met de klok mee te draaien.
9
Werbung
